Übersetzung für "Area of cooperation" in Deutsch
This
is
an
important
area
of
macroregional
cooperation.
Dies
ist
ein
wichtiger
Bereich
der
makroregionalen
Zusammenarbeit.
Europarl v8
I
do
not
think
research
programmes
belong
in
the
area
of
EU
cooperation.
Ich
bin
der
Meinung,
daß
Forschungsprogramme
nicht
Teil
der
EU-Zusammenarbeit
sein
sollten.
Europarl v8
This
is
also
an
important
area
of
cooperation
between
the
Member
States
and
the
European
Union.
Es
geht
dabei
auch
um
einen
wichtigen
Bereich
der
Zusammenarbeit
zwischen
EU-Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Our
goals
therefore
have
to
be
tailor-made
to
fit
each
individual
area
of
cooperation.
Deshalb
müssen
unsere
Zielsetzungen
individuell
an
jedes
Tätigkeitsgebiet
angepaßt
werden.
Europarl v8
Agriculture
is
one
area
of
research
cooperation.
Ein
Bereich
der
Forschungszusammenarbeit
ist
zum
Beispiel
die
Landwirtschaft.
Europarl v8
Will
there
be
specific
responsibility
within
the
Commission
for
this
area
of
cooperation?
Gibt
es
in
der
Kommission
eine
spezielle
Verantwortung
für
diese
Zusammenarbeit?
Europarl v8
These
are
the
major
events
which
have
taken
place
in
the
area
of
cross-border
cooperation.
Das
sind
die
wichtigsten
Ergebnisse
in
der
grenzüberschreitenden
Zusammenarbeit.
Europarl v8
It
is
in
this
spirit
that
progress
must
be
made
in
the
area
of
cooperation.
In
diesem
Sinne
muss
die
Zusammenarbeit
vorangetrieben
werden.
Europarl v8
In
that
area,
of
course,
cooperation
has
to
be
strengthened
further.
Gerade
in
diesem
Bereich
müsste
die
Zusammenarbeit
allerdings
noch
verstärkt
werden.
Europarl v8
Important
steps
have
been
taken
in
the
area
of
regional
cooperation.
Auch
im
Bereich
der
regionalen
Zusammenarbeit
sind
wichtige
Schritte
zu
vermelden.
TildeMODEL v2018
A
new
area
of
cooperation
with
the
US
concerns
synthetic
drugs.
Die
Zusammenarbeit
mit
den
USA
wird
künftig
synthetische
Drogen
einschließen.
TildeMODEL v2018
We
believe
it
is
the
area
of
political
cooperation
which
is
of
most
immediate
concern.
Wir
sind
der
Ansicht,
daß
die
politische
Zusammenarbeit
unser
unmittelbares
Anliegen
ist.
TildeMODEL v2018
The
physical
security
of
transport
networks
is
another
important
area
of
cooperation.
Die
physische
Sicherheit
der
Transportnetze
stellt
ebenfalls
einen
wichtigen
Bereich
der
Zusammenarbeit
dar.
TildeMODEL v2018
In
the
area
of
regional
cooperation
there
have
been
many
developments.
Im
Bereich
der
regionalen
Zusammenarbeit
sind
viele
neue
Entwicklungen
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018