Übersetzung für "Area of concentration" in Deutsch
The
main
area
of
concentration
took
place
in
thegeneration
and
supply
of
electricity
and
in
the
trading
business.
Schwerpunkte
der
Konzentration
waren
die
Stromerzeugung
und
-lieferung
sowie
der
Stromhandel.
EUbookshop v2
An
important
area
of
concentration
is
improving
border
controls
in
those
countries.
Ein
wichtiger
Schwerpunkt
liegt
in
der
Verbesserung
der
Grenzkontrollen
dieser
Länder.
ParaCrawl v7.1
This
area
of
concentration
discusses
the
interaction
between
transformations
in
media
and
culture.
Dieser
Schwerpunkt
thematisiert
die
Wechselwirkung
von
Medienwandel
und
Kultur.
ParaCrawl v7.1
It
shows
ill
inmates
sunning
themselves
in
the
Russian
area
of
concentration
camp
Mauthausen.
Es
stellt
sich
sonnende
kranke
Häftlinge
im
Russenlager
des
KZ
Mauthausen
dar.
ParaCrawl v7.1
We
have
felt
by
the
therapy
also
in
the
area
of
the
concentration
ability
positive
results.
Wir
haben
durch
die
Therapie
auch
im
Bereich
der
Konzentrationsfähigkeit
positive
Erfolge
gespürt.
ParaCrawl v7.1
Within
each
area
of
concentration,
students
select
approved
and
free
electives.
Innerhalb
jeder
Bereich
der
Konzentration,
wählen
Studenten
genehmigt
und
freie
Wahlfächer.
ParaCrawl v7.1
Students
may
select
an
Area
of
Concentration
in
Accounting,
Finance,
or
Management.
Die
Schüler
können
einen
Bereich
der
Konzentration
in
der
Buchhaltung,
Finanzen,
oder
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
The
Bachelor
of
Science
in
Business
Administration
includes
basic
core
courses
and
an
area
of
concentration.
Die
Bachelor
of
Science
in
Betriebswirtschaftslehre
enthält
grundlegende
Kernfächer
und
eine
Fläche
von
Konzentration.
ParaCrawl v7.1
The
seventh
recital
in
the
preamble
to
the
regulation
states
that
‘[a]n
area
to
the
South
and
West
of
Ireland
has
been
identified
as
an
area
of
high
concentration
of
juvenile
hake.
Im
siebten
Erwägungsgrund
dieser
Verordnung
heißt
es
hierzu:
„Südlich
und
westlich
von
Irland
wurde
ein
Gebiet
ermittelt,
in
dem
Jung-Seehecht
in
hohen
Konzentrationen
vorkommt.
EUbookshop v2
For
example,
if
we
compare
the
integration
opportunities
of
a
disabled
older
woman
who
lives
in
a
rural
area
and
has
a
relatively
low
educational
level
with
those
of
a
young
man
from
an
area
of
industrial
concentration
who
has
completed
a
higher
education,
the
problems
that
confront
us
immediately
become
clear.
Vergleicht
man
z.B.
die
Eingliederungschancen
einer
behinderten
älteren
Frau,
die
in
einer
ländlichen
Gegend
wohnt
und
ein
relativ
niedriges
Ausbildungsniveau
hat
mit
denen
eines
jungen
Mannes
aus
einem
industriellen
Ballungs
gebiet,
welcher
eine
höhere
Ausbildung
abgeschlossen
hat,
wird
sofort
klar,
mit
welchen
Problemen
wir
zu
kämpfen
haben.
EUbookshop v2
Taking
into
account
the
restricted
surface
area,
the
levels
of
concentration
of
establishments
in
island
regions
appear
higher
than
those
of
urban
regions.
Im
Verhältnis
zur
geringen
Fläche
der
Inselgebiete
ist
die
Konzentration
der
Beherbergungseinrichtungen
höher
als
in
den
Stadtregionen.
EUbookshop v2
The
measurement
was
carried
out
in
accordance
with
the
test
method
described
in
the
conference
report
for
the
spring
meeting
of
the
Electrochemical
Society
held
May
15th
to
20,
1988,
in
Atlanta,
Georgia,
onpage
273
as
Abstract
177,
of
G.
Zoth
and
W.
Bergholz
entitled
"Fast
Large
Area
Determination
of
Fe
Concentration
in
P-type
Silicon."
Die
Messung
wurde
entsprechend
dem
im
Tagungsbericht
zum
Spring
Meeting
der
Electrochemical
Society
vom
15.-20.
Mai
1988
in
Atlanta
(Georgia)
auf
S.
273
als
Abstract
177
von
G.Zoth
und
W.
Bergholz
mit
dem
Titel
"Fast
large
area
determination
of
Fe
concentration
in
p-type
silicon"
beschriebenen
Testverfahren
durchgeführt.
EuroPat v2
Charging
of
the
powder
particles
is
enhanced
by
the
ions
settling
down
from
the
gas
stream
and
also
due
to
the
powder
particles
lingering
at
an
area
of
high
ion
concentration.
Die
Aufladung
der
Pulverteilchen
wird
durch
die
Ionenanlagerung
aus
dem
Gasstrom
und
auch
durch
die
Verweildauer
der
Pulverteilchen
im
Bereich
hoher
Ionenkonzentration
begünstigt.
EuroPat v2