Übersetzung für "Are widely used" in Deutsch
They
are
widely
used
for
process
and
quality
control
in
industrial
production
processes.
Sie
werden
weit
verbreitet
zur
Fertigungskontrolle
in
industriellen
Prozessen
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
They
are
now
widely
used
for
communication,
calculation,
and
other
activities.
Sie
werden
jetzt
vielfach
angewendet
für
Kommunikation,
Berechnungen
und
andere
Tätigkeiten.
Tatoeba v2021-03-10
At
the
same
time,
subsidies
are
widely
used
to
encourage
domestic
production.
Gleichzeitig
werden
großzügige
Subventionen
gewährt,
um
die
inländische
Produktion
anzukurbeln.
News-Commentary v14
Therefore
seeds
are
still
widely
used
as
the
propagation
medium.
Hierzu
werden
das
Endosperm
abgetrennt
und
die
Samen
vermahlen.
Wikipedia v1.0
The
27
IETF
technical
specifications
are
widely
used
for
internet
purposes.
Die
27
technischen
Spezifikationen
der
IEF
werden
weithin
für
Internetzwecke
genutzt.
DGT v2019
Azo
colourants
(both
dyes
and
pigments)
are
the
most
widely
used
organic
colouring
materials.
Azofarbstoffe
(Farbstoffe
wie
Pigmente)
sind
die
am
meisten
verwendeten
organischen
Farbmittel.
TildeMODEL v2018
ICT
are
becoming
more
widely
used
and
are
benefiting
more
people.
Die
IKT
werden
immer
breiter
genutzt
und
kommen
immer
mehr
Menschen
zugute.
TildeMODEL v2018
Early
retirement
schemes
and
disability
pensions
are
still
widely
used.
Frühpensionsregelungen
und
Invaliditätspensionen
werden
immer
noch
häufig
in
Anspruch
genommen.
TildeMODEL v2018
Enzymes
are
already
widely
used.
Enzyme
finden
derzeit
bereits
breite
Anwendung.
TildeMODEL v2018
Injectable
transponders
are
widely
used
in
pets
and
horses.
Injizierbare
Transponder
werden
vielfach
bei
Haustieren
und
Pferden
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Online
gambling
services
are
widely
offered
and
used.
Online-Glücksspieldienste
werden
in
großem
Umfang
angeboten
und
genutzt.
DGT v2019
The
nutritional
supplements
are
widely
used
in
Member
States.
Die
Verwendung
von
Futtermittelzusätzen
ist
in
den
Mitgliedstaaten
weit
verbreitet.
TildeMODEL v2018
Parking
heaters
are
used
widely
in
modern
cars
and
trucks.
Standheizungen
sind
Teil
der
Ausstattung
moderner
Pkws
und
Lkws.
TildeMODEL v2018
In
air
transport,
such
benchmarks
are
already
widely
used
by
shippers
today.
Im
Luftverkehr
werden
von
den
Verladern
solche
Benchmarks
bereits
häufig
verwendet.
TildeMODEL v2018
The
open
sea
and
inland
waterways
are
the
most
widely
used
mode
for
transporting
goods
worldwide.
See-
und
Binnenschifffahrt
sind
die
für
den
weltweiten
Güterverkehr
am
stärksten
genutzten
Verkehrsträger.
TildeMODEL v2018
Sealed
radioactive
sources
are
widely
used
in
industry,
medicine
and
research.
Umschlossene
radioaktive
Strahlenquellen
werden
in
Industrie,
Medizin
und
Forschung
häufig
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
The
definitions
as
well
as
the
terminology
are
widely
accepted
and
used.
Sowohl
die
Definitionen
als
auch
die
Terminologie
finden
breite
Akzeptanz
und
Verwendung.
TildeMODEL v2018
Steel
products
are
widely
used
as
very
important
construction
materials,
especially
for
energy
efficient
infrastructure.
Stahlerzeugnisse
finden
weithin
als
wichtiges
Baumaterial
Anwendung,
insbesondere
für
energieeffiziente
Infrastrukturbauten.
TildeMODEL v2018