Übersetzung für "Are retired" in Deutsch
You
too
are
a
retired
General,
not
so?
Sie
sind
auch
ein
General
im
Ruhestand,
ist
es
nicht
so?
TED2013 v1.1
Tom
and
Mary
are
retired.
Tom
und
Maria
sind
im
Ruhestand.
Tatoeba v2021-03-10
Those
moving
to
rural
areas
are
mainly
retired
or
refugees.
Aufs
Land
ziehen
dagegen
vorwiegend
Rentner
oder
Flüchtlinge.
TildeMODEL v2018
The
sharpest
contrasts
occur
when
the
target
groups
are
retired
persons
and
large
families.
Die
deutlichsten
Unterschiede
ergeben
sich
in
bezug
auf
die
Rentner
und
kinderreichen
Familien.
TildeMODEL v2018
The
main
beneficiaries
are
mostly
the
retired
or
the
persons
with
a
disability.
Hauptnutznießer
sind
vor
allem
Rentner
oder
Personen
mit
einer
Behinderung.
TildeMODEL v2018
Are
you
retired,
Richard?
Sind
Sie
im
Ruhestand,
Richard?
OpenSubtitles v2018
Both
Innkeepers
are
retired
from
professional
careers.
Beide
Gastwirte
aus
beruflichen
Laufbahn
im
Ruhestand
sind.
ParaCrawl v7.1
Canio
and
Diana
are
very
active
retired
persons
over
60,
married
since
42
years.
Canio
und
Diana
sind
aktive
Pensionisten
über
60,
verheiratet
seit
42
Jahren.
CCAligned v1
Both
of
Dr.
Lin's
parent-in-laws
are
retired
and
practice
Falun
Gong.
Dr.
Lins
Schwiegereltern
sind
beide
im
Ruhestand
und
üben
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
retired,
coming
from
EU,
you
travel
for
free!
Wenn
Sie
Rentner
von
der
EU
sind,
fahren
Sie
kostenlos!
ParaCrawl v7.1
They
are
mostly
men,
and
many
are
old
or
retired.
Sie
sind
meistens
Männer,
und
viele
von
ihnen
sind
alt
oder
pensioniert.
ParaCrawl v7.1