Übersetzung für "Are coming soon" in Deutsch

Are the dead coming soon, Norman?
Kommen die Toten bald, Norman?
OpenSubtitles v2018

Members from the original charter are coming out here soon.
Mitglieder der Original-Satzung werden hier bald auftauchen.
OpenSubtitles v2018

I think we are coming to Winslow soon.
Ich glaube, wir kommen bald nach Winslow.
OpenSubtitles v2018

Nowthey say it’s an amazing country and they are coming again soon.
Heute finden sie das Land sehr beeindruckendund wollen bald wiederkommen.
EUbookshop v2

Are you coming back soon, Priest?
Ob du bald wiederkommst, Priest.
OpenSubtitles v2018

German, English, and Polish are available and more languages are coming soon.
Deutsch, Englisch und Polnisch verfügbar, weitere Sprachen werden folgen.
QED v2.0a

New features and improvements are coming soon!
Neue Funktionen und Verbesserungen folgen in Kürze!
CCAligned v1

Further CDs in the series Chromart Classics are coming soon.
Weitere CDs in der Serie Chromart Classics erscheinen demnächst.
CCAligned v1

More photos and a detailed report are coming soon….
Weitere Fotos und ein Reisebericht folgen….
CCAligned v1

Other available attachments are coming soon:
Weitere verfügbare Anhänge folgen in Kürze:
CCAligned v1

Our Eventcalendar and lots of cool meetups are coming soon!
Unser Eventkalender und viele interessante Meetups kommen!
CCAligned v1

Feel free to bookmark this site, new articles are coming soon!
Zögern Sie nicht, Diese Seite zu bookmarken, neue Artikel folgen demnächst!
ParaCrawl v7.1

Easy Redmine Cloud has 10 geolocations right now and more are coming soon.
Easy Redmine Cloud hat derzeit 10 Geolocations und weitere folgen bald.
ParaCrawl v7.1

Currently the Arcaze USB-Interface is the first and only item listed, but additional items are soon coming.
Bisher ist nur das Arcaze USB-Interface gelistet, aber weitere Artikel folgen.
CCAligned v1

Your fridge is closed and your guest are coming soon.
Ihr Kühlschrank wird geschlossen und Ihre Gäste kommen bald.
ParaCrawl v7.1

More locations, enemies and survivors characters are coming soon!
Bald gibt es mehr Orte, Feinde und Überlebende!
ParaCrawl v7.1