Übersetzung für "Archival documents" in Deutsch
The
guided
tours
provide
an
overview
of
the
history
of
the
Leopoldina
based
on
selected
archival
documents.
Die
Führungen
geben
einen
Überblick
über
die
Geschichte
der
Leopoldina
anhand
ausgewählter
Archivalien.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
archival
documents
and
collection
objects,
four
models
of
water
edge-runner
mills
and
treadmills
are
exposed
here.
Neben
Archivdokumenten
und
Sammlungsgegenständen
werden
auch
vier
Modelle
von
Wasserpfahl-
und
Schiffmühlen
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
scenario
for
an
automated
conversion,
indexing
and
archival
of
documents.
Dieses
Szenario
beschreibt
die
automatisierte
Konvertierung,
Indizierung
und
Archivierung
von
Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
Recently
released
British
archival
documents
show
that
the...
Kürzlich
veröffentlichte
britische
Archivdokumente
zeigen,
dass
das
Büro...
ParaCrawl v7.1
Many
archival
documents
and
various
uniforms
of
time
to
discover.
Viele
Archivalien
und
verschiedenen
Uniformen
der
Zeit
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
The
archival
documents
and
Odessa
underground
organization
members’
photos
are
displayed
in
the
museum
building.
Im
Erdoberflächenbereich
des
Museums
sind
die
Archivdokumente
und
Fotos
der
Illegalen
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
archival
documents
and
Odessa
underground
organization
members'
photos
are
displayed
in
the
museum
building.
Im
Erdoberflächenbereich
des
Museums
sind
die
Archivdokumente
und
Fotos
der
Illegalen
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Collected
archival
documents,
obtained
a
copy
of
the
Ministry
of
Defense
orders,
Gesammelte
Archivalien,
erhalten
eine
Kopie
des
Verteidigungsministeriums
Aufträge,
ParaCrawl v7.1
Long-term
archival
of
the
documents
is
integrated
into
this
search.
Die
Langzeitarchivierung
der
Dokumente
ist
in
diese
Suche
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
edited
biographical
archival
documents
are
available
also
as
audio
files
on
the
CD.
Die
edierten
biographischen
Archivalien
sind
zudem
als
Hörfassung
auf
der
Audio-CD
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
This
further
development
offers
companies
more
speed
and
a
better
overview
of
the
processing
and
archival
of
company
documents.
Die
Weiterentwicklung
ermöglicht
Unternehmen
eine
noch
schnellere
und
übersichtlichere
Bearbeitung
und
Archivierung
von
Unternehmensdokumenten.
ParaCrawl v7.1
Our
exhibition
presents
working
drawings,
photographs
and
archival
material
–
documents
of
a
collaboration
that
lasted
for
four
decades.
Unsere
Ausstellung
präsentiert
Werkzeichnungen,
Fotografien
und
Archivmaterial
–
Dokumente
einer
vier
Jahrzehnte
dauernden
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
book
contains
many
monographs
and
unique
archival
documents
that
are
being
published
for
the
first
time.
Das
Buch
enthält
viele
Einzeldarstellungen
und
einzigartige
Archivdokumente,
die
zum
ersten
Mal
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
at
our
disposal
archival
documents
that
permit
a
complete
analysis.
Uns
stehen
aus
Archiven
Dokumente
zur
Verfügung,
die
eine
einwandfreie
und
sichere
Auswertung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
largest
depository
of
Jewish-related
archival
documents,
books,
journals,
ritual
and
art
objects.
Es
besitzt
das
größte
Archiv
für
jüdische
Dokumente,
Bücher,
Zeitschriften
sowie
Ritual-
und
Kunstobjekte.
ParaCrawl v7.1
Review
your
archival
documents,
ask
relatives
(especially
old
people).
Überprüfen
Sie
Ihre
Archivdokumente
und
fragen
Sie
Verwandte
(vor
allem
alte
Menschen).
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
presents
working
drawings,
photographs
and
archival
material
-
documents
of
a
collaboration
that
lasted
for
four
decades.
Die
Ausstellung
präsentiert
Werkzeichnungen,
Fotografien
und
Archivmaterial
-
Dokumente
einer
vier
Jahrzehnte
dauernden
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Soviet
archival
documents
state
that,
in
the
1980s,
Neil
Kinnock,
as
Leader
of
the
Opposition,
approached
Mikhail
Gorbachev
through
secret
envoys
to
see
how
the
Kremlin
would
respond
if
a
Labour
Government
stopped
the
implementation
of
the
Trident
nuclear
missile
programme.
Sowjetische
Archivdokumente
besagen,
dass
Neil
Kinnock
als
Vorsitzender
der
Opposition
in
den
1980ern
mittels
Geheimgesandter
auf
Michail
Gorbatschow
zukam,
um
herauszufinden,
wie
der
Kreml
reagieren
würde,
wenn
eine
Labour-Regierung
die
Implementierung
des
Trident-Atomraketenprogramms
stoppen
würde.
Europarl v8
The
museum
of
the
Szczawnica
resort
aims
to
present
more
than
350
different
types
of
artifacts
associated
with
the
local
therapeutics,
archival
documents,
drawings,
plans
of
buildings,
old
photographs,
postcards
and
books.
Das
Museum
beabsichtigt,
mehr
als
350
verschiedene
Exponate,
die
mit
den
örtlichen
Therapeutika
verbunden
sind,
ferner
Archivalien,
Zeichnungen,
Baupläne,
alte
Fotografien,
Postkarten
und
Bücher
zu
präsentieren.
Wikipedia v1.0
Europeana
will
give
access
to
different
types
of
content
from
different
types
of
cultural
institutions,
thus
making
it
possible
to
bring
together
the
works
of
a
painter
with
relevant
archival
documents,
as
well
as
the
books
written
about
his
life.
Europeana
gibt
Zugang
zu
unterschiedlichen
Arten
von
Inhalten
aus
unterschiedlichen
Kultureinrichtungen,
so
dass
es
möglich
wird,
die
Werke
eines
Malers
mit
einschlägigen
Archivdokumenten
und
Büchern
über
sein
Leben
zu
verknüpfen.
TildeMODEL v2018
This
collective
memory
includes
print
(books,
journals,
newspapers),
photographs,
museum
objects,
archival
documents,
audiovisual
material
(hereinafter
‘cultural
material’).
Dieses
kollektive
Gedächtnis
umfasst
Druckwerke
(Bücher,
Zeitungen,
Zeitschriften),
Fotografien,
Museums-
und
Ausstellungsstücke,
Archivgut
und
audiovisuelles
Material
(nachstehend
„kulturelles
Material“
genannt).
DGT v2019