Übersetzung für "Arable crops" in Deutsch

The minimum period for which land is to be set aside should extend at least over the growing cycle of the arable crops.
Der Zeitraum der Flächenstilllegung sollte mindestens dem Vegetationszyklus der landwirtschaftlichen Kulturpflanzen entsprechen.
DGT v2019

We spend 17 billion annually on arable crops.
Jährlich geben wir 17 Milliarden für Ackerkulturen aus.
Europarl v8

In case of arable crops payments, Member States may:
Bei den Zahlungen für landwirtschaftliche Kulturpflanzen können die Mitgliedstaaten Folgendes einbehalten:
JRC-Acquis v3.0

Other arable crops intended mainly for animal fodder, harvested green, not mentioned elsewhere.
Sonstige hauptsächlich für Futterzwecke angebaute, grün geerntete Ackerkulturen, anderweitig nicht genannt.
DGT v2019

Member States may include arable crops listed in Annex I;
Die Mitgliedstaaten können Kulturpflanzen einschließen, die in Anhang I aufgeführt sind;
DGT v2019

Member States may include arable crops as defined by the Commission;
Die Mitgliedstaaten können Kulturpflanzen einschließen, die der Begriffsbestim­mung der Kommission entsprechen;
TildeMODEL v2018

The minor adjustments proposed are in the sugar, arable crops, wine and seeds areas.
Die vorgeschlagenen kleineren Änderungen betreffen Zucker, landwirt­schaftliche Kulturpflanzen, Wein und Saatgut.
TildeMODEL v2018

It also proposed some adjustments for arable crops, wine and seeds.
Außerdem schlug sie Anpassungen in den Sektoren Ackerkulturen, Wein und Saatgut vor.
EUbookshop v2