Übersetzung für "Approximate time of arrival" in Deutsch
In
case
you
are
coming
by
car,
approximate
time
of
arrival.
Wenn
Sie
mit
dem
Auto
kommen,
voraussichtliche
Ankunftszeit.
CCAligned v1
If
possible,
kindly
inform
us
of
the
approximate
time
of
arrival.
Bitte
informieren
Sie
uns
möglichst
im
Voraus
über
die
voraussichtliche
Ankunftszeit.
CCAligned v1
Please
always
tell
us
your
approximate
time
of
arrival
and
your
telephone
number.
Bitte
teilen
Sie
uns
immer
Ihren
ungefähren
Anreisezeitpunkt
und
Ihre
Telefonnummer
mit.
CCAligned v1
Please
let
us
know
your
approximate
time
of
arrival.
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihre
ungefähre
Ankunftszeit
mit.
CCAligned v1
Please
also
indicate
the
approximate
time
of
arrival.
Bitte
geben
Sie
auch
die
ungefähre
Ankunftszeit
an.
CCAligned v1
Please
give
an
approximate
time
of
arrival.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
mit.
ParaCrawl v7.1
Please
call
the
hotel
in
advance
and
indicate
your
approximate
time
of
arrival.
Bitte
teilen
Sie
dem
Hotel
im
Voraus
telefonisch
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
mit.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
requested
to
provide
an
approximate
time
of
arrival.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Ihre
ungefähre
Ankunftszeit
mit.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
the
property
in
advance
about
your
approximate
time
of
arrival.
Bitte
informieren
Sie
die
Unterkunft
vorab
über
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit.
ParaCrawl v7.1
Please
provide
an
approximate
time
of
arrival.
Bitte
geben
Sie
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
an.
ParaCrawl v7.1
Please
indicate
your
approximate
time
of
arrival
at
the
end
of
the
reservation
process.
Bitte
geben
Sie
Ihre
ungefähre
Ankunftszeit
am
Ende
des
Buchungsvorgangs
an.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
property
24
hours
before
arrival
to
notify
approximate
time
of
arrival.
Bitte
kontaktieren
Sie
die
Unterkunft
24
Stunden
vor
Ankunft,
um
Ihre
ungefähre
Ankunftszeit
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
All
students
should
inform
Enforex
or
the
host
family
in
advance
of
their
approximate
time
of
arrival.
Alle
Teilnehmer
sollten
Enforex
oder
die
Gastfamilie
im
Voraus
über
die
voraussichtliche
Ankunftszeit
informieren.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
Chalet
Kammleitn
of
your
approximate
time
of
arrival
at
the
time
of
your
booking.
Bitte
informieren
Sie
das
Chalet
Kammleitn
über
Ihre
ungefähre
Ankuftszeit
schon
bei
Ihrer
Buchung.
ParaCrawl v7.1
Please
give
an
approximate
time
of
arrival
under
additional
comments
when
making
your
booking.
Bitte
geben
Sie
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
bei
der
Buchung
im
Feld
für
besondere
Anfragen
an.
ParaCrawl v7.1
Please
be
so
kind
as
to
give
us
your
approximate
time
of
arrival
48
hours
in
advance.
Bitte
teilen
Sie
uns
48
Stunden
im
Voraus
den
ungefähren
Zeitpunkt
Ihrer
Ankunft
mit.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
small
family
accommodation
with
no
reception,
please
inform
us
about
approximate
time
of
your
arrival.
Wir
sind
nur
ein
kleines
Familienunternehmen
und
der
Turm
hat
keine
Rezeption,
daher
bitten
wir
unsere
liebe
Gäste
die
Ankunftzeit
vorab
mitzuteilen.
CCAligned v1
It
is
possible
to
check
in
throughout
the
day:
we
ask
our
guests
to
indicate
an
approximate
time
of
arrival.
Es
ist
möglich,
den
ganzen
Tag
über
einzuchecken:
Wir
bitten
unsere
Gäste,
eine
ungefähre
Ankunftszeit
anzugeben.
CCAligned v1
In
addition,
users
will
be
notified
the
day
before
delivery,
with
an
indication
of
the
approximate
time
of
arrival
of
the
courier,
"-
said
Nando
Cesarone,
President
of
UPS
International.
Darüber
hinaus
werden
die
Benutzer
einen
Tag
vor
der
Lieferung
benachrichtigt,
mit
einem
Hinweis
auf
die
ungefähre
Ankunftszeit
des
Kuriers,
"-
sagte
Nando
Cesarone,
Präsident
von
UPS
International."
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
hotel
at
least
1
day
before
arrival,
and
inform
them
of
your
approximate
time
of
arrival.
Bitte
nehmen
Sie
mindestens
1
Tag
vor
Ihrer
Anreise
mit
dem
Hotel
Kontakt
auf
und
teilen
Sie
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
mit.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
us
about
your
approximate
time
of
arrival
and
the
exact
number
of
people
by
e-mail
a
few
days
prior
to
arrival.
Bitte
senden
Sie
einige
Tage
vor
Anreise
ein
E-Mail,
und
geben
Sie
uns
Ihre
ungefähre
Anreisezeit
und
die
genaue
Personenanzahl
bekannt.
ParaCrawl v7.1
We
kindly
request
that
our
guests
let
us
know
their
approximate
time
of
arrival,
even
the
day
before,
with
an
email
or
a
phone
call.
Wir
bitten
unsere
Gäste,
ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
nochmals
am
Tag
zuvor,
mit
einer
E-Mail
oder
telefonisch
anzukündigen.
CCAligned v1
You
can
check-in
at
any
time,
but
please,
let
us
know
by
email
your
approximate
time
of
arrival.
Sie
können
Check-in
zu
jeder
Zeit,
aber
bitte,
lassen
Sie
uns
wissen,
per
E-Mail
Ihre
ungefähre
Ankunftszeit
mit.
ParaCrawl v7.1
As
the
hotel
does
not
have
a
24-hour
reception,
guests
are
required
to
inform
the
hotel
staff
about
the
approximate
time
of
their
arrival
.
Da
das
Hotel
nicht
über
eine
24-Stunden-Rezeption
verfügt,
werden
Sie
gebeten,
das
Hotelpersonal
über
Ihre
ungefähre
Ankunftszeit
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
property
to
inform
them
of
your
approximate
time
of
arrival
at
least
one
day
in
advance.
Bitte
kontaktieren
Sie
die
Unterkunft
mindestens
1
Tag
vor
Ihrem
Anreisedatum,
um
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
Please
send
us
an
E-Mail
a
few
days
before
your
arrival
and
tell
us
the
approximate
time
of
arrival
and
the
exact
number
of
persons.
Bitte
senden
Sie
einige
Tage
vor
Anreise
ein
E-Mail,
und
geben
Sie
uns
Ihre
ungefähre
Anreisezeit
und
die
genaue
Personenanzahl,
sowie
die
Anzahl
der
Fahrzeuge
bekannt.
ParaCrawl v7.1
About
4
days
before
arrival
you
must
notify
your
contact
person
the
approximate
time
of
arrival
at
the
accommodation.
Über
4
Tage
vor
Anreise
müssen
Sie
Ihren
Ansprechpartner
die
ungefähre
Uhrzeit
der
Ankunft
in
der
Unterkunft
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
Before
your
voyage,
please
email,
phone
or
sms
the
approximate
time
of
your
arrival.
Vor
der
Anreise
teilen
Sie
uns
mit
e-mail,
SMS
oder
telefonisch
die
Stunde
Ihrer
Ankunft
mit.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
hotel
if
you
want
to
book
a
place
in
the
garage
and
to
indicate
the
approximate
time
of
arrival.
Nehmen
Sie
bitte
direkt
mit
dem
Hotel
Kontakt
auf,
falls
Sie
einen
Stellplatz
im
Parkhaus
reservieren
oder
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
mitteilen
möchten.
ParaCrawl v7.1