Übersetzung für "Approval note" in Deutsch
Obtained
by
a
third
party
by
the
customer
or
the
beneficiary
or
with
his
approval
note
of
our
messages,
or
even
the
address
and
get
the
third
party
because
of
his
business
accounts
or
other
economic
advantage,
the
client
has
to
pay
us
the
agreed
brokerage
fee,
without
the
our
part,
a
claim
requires
proof.
Erlangt
ein
Dritter
durch
den
Auftraggeber
bzw.
den
Empfänger
oder
mit
dessen
Billigung
Kenntnis
von
unseren
Mitteilungen
oder
auch
nur
der
Adresse
und
gelangt
der
Dritte
dadurch
zu
seinem
Geschäftsabschluss
oder
sonstigen
wirtschaftlichen
Vorteil,
hat
der
Auftraggeber
an
uns
die
vereinbarte
Maklergebühr
zu
bezahlen,
ohne
dass
es
unserseits
einen
Schadensnachweises
bedarf.
ParaCrawl v7.1
Note:
Approving
this
app
will
post
a
message
on
your
Facebook
that
advertises
the
extension.
Beachten:
Genehmigen
Diese
App
wird
eine
Nachricht
auf
Ihrem
Facebook
wirbt,
die
die
Erweiterung.
ParaCrawl v7.1
I
thought
of
drafting
a
short
note,
and
Andre
approves
of
the
note.
Ich
möchte
nun
ein
kurzes
Schreiben
aufsetzen,
und
auch
André
billigt
diese
Notiz.
ParaCrawl v7.1
It
is
to
be
noted
that
a
number
of
items
concerning
various
mandates
for
Feira
have
been
repectively
adopted,
approved
or
taken
note
of
-without
debate
-
at
the
present
meeting
of
General
Affairs.
Es
ist
anzumerken,
daß
eine
Reihe
von
Themen
betreffend
verschiedene
Mandate
für
Feira
auf
der
jetzigen
Tagung
des
Rates
für
allgemeine
Angelegenheiten
-
ohne
Aussprache
-
angenommen,
gebilligt
oder
zur
Kenntnis
genommen
wurden.
TildeMODEL v2018
The
Sovereign
Pontiff
John
Paul
II,
in
the
Audience
of
November
21,
2002,
approved
the
present
Note,
adopted
in
the
Plenary
Session
of
this
Congregation,
and
ordered
its
publication.
Papst
Johannes
Paul
II.
hat
die
vorliegende
Note,
die
in
der
Ordentlichen
Versammlung
dieser
Kongregation
beschlossen
worden
war,
in
der
Audienz
vom
21.
November
2002
approbiert
und
ihre
Veröffentlichung
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
"During
its
23rd
plenary
assembly,
the
Council
of
Brazilian
bishops
approved
a
note
concerning
the
'Brazilian
Society
for
the
Defence
of
Tradition,
Family
and
Property',
advising
Catholics
not
to
join
the
above
mentioned
Society
[...].
Im
Verlaufe
der
23.
Jahresversammlung
nahm
der
Rat
der
brasilianischen
Bischöfe
eine
Note
bezüglich
der
"Brasilianischen
Gesellschaft
für
die
Verteidigung
von
Tradition,
Familie
und
Besitz"
an,
die
Katholiken
den
Rat
gab,
sich
nicht
der
gerade
genannten
Gesellschaft
anzuschließen
[].
ParaCrawl v7.1
I
am
pleased,
therefore,
that
in
your
Assembly
you
have
approved
the
Pastoral
Note
that
takes
up
and
relaunches
the
fruit
of
the
work
accomplished
in
the
Convention.
Ich
freue
mich
daher,
daß
ihr
in
dieser
Versammlung
das
pastorale
Schreiben
approbiert
habt,
das
die
Ergebnisse
der
Arbeiten
des
Kongresses
wieder
aufgreift
und
sie
noch
einmal
hervorhebt.
ParaCrawl v7.1
While
the
airline,
travel
agency
and
hotel
can
apply
for
your
visa,
please
make
sure
you
give
yourself
enough
time
for
it
to
be
approved,
and
note
that
they
do
not
take
responsibility
if
the
visa
is
declined.
Obwohl
die
Fluggesellschaft,
Reiseagentur
oder
das
Hotel
Ihr
Visum
beantragen
kann,
planen
Sie
bitte
genug
Zeit
für
die
Bearbeitung
ein
und
beachten
Sie,
dass
keine
Verantwortung
übernommen
wird,
falls
Ihr
Visum
abgelehnt
wird.
CCAligned v1