Übersetzung für "Appropriate situation" in Deutsch
The
deviation
that
I
requested
was
appropriate
for
this
situation.
Die
Abweichung
war
in
dieser
Situation
angemessen.
OpenSubtitles v2018
Was
that
word
appropriate
in
that
situation?
War
dieses
Wort
passend
in
dieser
Situation?
Tatoeba v2021-03-10
This
word
is
therefore
very
appropriate
to
the
situation.
Dieses
Wort
ist
daher
für
die
Situation
sehr
passend.
ParaCrawl v7.1
Thus
they
are
always
exactly
tailored
and
appropriate
to
the
situation.
So
sind
sie
immer
genau
auf
die
Situation
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Then,
choose
a
reason
type
that
is
most
appropriate
for
the
situation.
Wählen
Sie
den
Grund
aus,
der
am
zutreffendsten
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
possible
to
select
for
both
drives
operating
points
which
are
driving
situation-appropriate.
Damit
können
für
beide
Antriebe
jeweils
fahrsituationsabhängig
geeignete
Betriebspunkte
gewählt
werden.
EuroPat v2
If
ever
there
was
an
appropriate
situation
for
him
to
join
it
is
this
one.
Wenn
es
jemals
eine
geeignete
Situation
für
ihn
zu
kommen
ist
es
dieses.
ParaCrawl v7.1
Our
aim:
to
provide
a
quality
service
appropriate
to
each
situation.
Unser
Ziehl:
Qualitativer
Service,
der
jeder
Situation
angepasst
ist.
ParaCrawl v7.1
Teacher's
words
were
very
appropriate
for
this
situation.
Die
Worte
des
Lehrers
waren
für
diese
Situation
sehr
passend.
ParaCrawl v7.1
All
financing
solutions
must
be
analyzed
but
above
all
they
must
be
appropriate
for
your
situation.
Alle
Finanzierungslösungen
müssen
untersucht
werden,
aber
vor
allem
zu
Ihrer
Situation
passen.
ParaCrawl v7.1
The
central
conditions
are
the
appropriate
market
situation
and
the
location
in
conurbation
areas
and
cluster
regions.
Voraussetzung
ist
eine
geeignete
Marktsituation
und
die
Lage
in
Ballungsräumen
und
Clusterregionen.
ParaCrawl v7.1
Structures
must
be
appropriate
to
the
situation.
Die
Strukturen
müssen
der
Situation
angemessen
sein.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
clothes
appropriate
to
the
situation
with
the
mouse.
Sie
können
wählen,
Kleidung
der
Situation
angemessen
mit
der
Maus.
ParaCrawl v7.1
This
review
shall
take
into
account,
as
appropriate,
the
new
situation
of
the
site
concerned.
Bei
dieser
Überprüfung
wird
gegebenenfalls
der
neuen
Situation
in
dem
betreffenden
Gebiet
Rechnung
getragen.
JRC-Acquis v3.0
Whereas,
in
the
event
of
a
dispute,
the
Commission
should
be
able
to
take
action
on
the
spot
and
by
adopting
measures
appropriate
to
the
situation;
Damit
die
Kommission
in
Streitfällen
vor
Ort
tätig
werden
kann,
müssen
geeignete
Vorschriften
erlassen
werden.
JRC-Acquis v3.0
Here
again,
only
legislative
type
regulation/programming
is
appropriate
to
the
situation.
Auch
in
diesem
Falle
ist
einzig
und
allein
eine
rechtliche
Regelung
bzw.
Planung
der
Situation
angemessen.
TildeMODEL v2018