Übersetzung für "Approach to regulation" in Deutsch
The
proposal
continues
the
Community’s
principle
based
approach
to
EU-Accounting
regulation.
Der
Vorschlag
setzt
den
prinzipienbasierten
Ansatz
der
Gemeinschaft
zur
EU-Rechnungslegungsregulierung
fort.
TildeMODEL v2018
A
comprehensive
approach
to
regulation,
which
separates
infrastructure
from
content,
seems
necessary;
Ein
umfassendes
Regulierungskonzept,
bei
dem
Infrastrukturen
und
Inhalte
getrennt
sind,
erscheint
erforderlich.
TildeMODEL v2018
There
is
clearly
no
single
ideal
approach
to
the
regulation
of
network
industries.
Offensichtlich
gibt
es
nicht
das
eine,
ideale
Konzept
für
die
Regulierung
netzgebundener
Wirtschaftszweige.
TildeMODEL v2018
Other
key
aspects
of
the
framework
are
designed
to
support
this
approach
to
regulation
and
the
promotion
of
consumers’
interests.
Weitere
Hauptaspekte
des
Rechtsrahmens
sollen
dieses
Regulierungskonzept
unterstützen
und
den
Interessen
der
Verbraucher
gerecht
werden.
TildeMODEL v2018
Experience
shows
that
there
is
probably
no
single
ideal
approach
to
the
regulation
of
network
access.
Wie
die
Erfahrung
zeigt,
gibt
es
wahrscheinlich
keinen
idealen
Ansatz
für
die
Regulierung
des
Netzzugangs.
TildeMODEL v2018
The
theoretical
frame
of
the
research
is
based
on
a
neurodiversity
perspective
on
ADHD
and
an
anthropological
approach
to
emotion
regulation.
Theoretisch
basiert
die
Arbeit
auf
einer
Neurodiversitätsperspektive
auf
ADHS
und
einer
ethno-logischen
Herangehensweise
an
Emotionsregulation.
ParaCrawl v7.1
I
am
sorry
that
Parliament,
along
with
certain
Member
States,
does
not
support
this
exceptional
and
liberal
approach
of
the
Commission,
preferring
instead
a
conservative
approach
to
eliminating
excessive
regulation.
Es
tut
mir
leid,
dass
das
Parlament
und
bestimmte
Mitgliedstaaten
diesen
außergewöhnlichen
und
liberalen
Ansatz
der
Kommission
nicht
unterstützen
und
stattdessen
einen
konservativen
Ansatz
zur
Abschaffung
überflüssiger
Verordnungen
bevorzugen.
Europarl v8
That
is
why
the
Commission,
in
its
proposal,
not
only
maintained
but
reinforced
the
competition-based
approach
to
regulation
as
competitive
markets
drive
new
investment.
Deshalb
hat
die
Kommission
in
ihrem
Vorschlag
nicht
nur
am
wettbewerbsbasierten
Regulierungsansatz
festgehalten,
sondern
ihn
bekräftigt,
denn
wettbewerbsfähige
Märkte
fördern
die
Investitionstätigkeit.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
all
those
Members
who
have
spoken
in
clear
language,
stating
priorities
while,
at
the
end
of
the
day,
agreeing
on
exactly
what
we
have
to
do
in
a
strategic
approach
to
regulation
with
regard
to
the
management
of
radio
spectrum.
Ich
möchte
allen
Abgeordneten
danken,
die
eine
klare
Sprache
gesprochen
und
dabei
Prioritäten
genannt
haben,
und
die
sich
dennoch
am
Ende
auf
genau
das
geeinigt
haben,
was
wir
in
einem
strategischen
Ansatz
für
die
Regulierung
hinsichtlich
der
Verwaltung
der
Funkfrequenzen
unternehmen
müssen.
Europarl v8
Under
these
themes,
we
will
have
opportunities
to
discuss
a
wide
range
of
issues
including
e-health,
the
interoperability
of
electronic
health
records,
secure
trade,
mutual
recognition
of
authorised
trade
standards
and
the
overall
approach
to
regulation,
the
Innovation
Action
Partnership
and
exchange
of
information
on
consumer
product
safety.
Diese
Bereiche
werden
uns
Gelegenheit
geben,
eine
breite
Palette
von
Themen
zu
besprechen,
wie
beispielsweise
elektronische
Gesundheitsdienste,
Interoperabilität
elektronischer
Gesundheitsaufzeichnungen,
sicherer
Handel,
gegenseitige
Anerkennung
zugelassener
Handelsnormen
und
der
allgemeine
Regulierungsansatz,
die
Partnerschaft
für
Innovation
(Innovation
Action
Partnership)
und
der
Austausch
von
Informationen
über
Verbraucherproduktsicherheit.
Europarl v8
Generally
speaking,
the
European
Union
is
particularly
careful
when
it
comes
to
its
approach
to
and
regulation
of
sports
issues,
provided
that
they
are
in
keeping
with
European
law.
Im
Großen
und
Ganzen
geht
die
Europäische
Union
besonders
sorgfältig
an
Sportprobleme
und
deren
Lösung
heran,
vorausgesetzt,
sie
stehen
in
Einklang
mit
dem
Europarecht.
Europarl v8
It
is
therefore
important,
in
any
case,
that,
in
the
name
of
short-term
budgetary
orthodoxy
and
of
a
legal
approach
to
budget
regulation,
the
many
Member
States
no
longer
be
able
to
stop
this
entire
recovery
plan.
Es
ist
deswegen
jedenfalls
wichtig,
dass
die
vielen
Mitgliedstaaten
dieses
ganze
Konjunkturprogramm
nicht
länger
im
Namen
kurzfristiger
orthodoxer
Haushaltsführung
sowie
im
Namen
einer
rechtlichen
Herangehensweise
an
Haushaltsregeln
aufhalten
können.
Europarl v8
In
the
Commission’s
approach
to
better
regulation,
the
economic,
social
and
environmental
impacts
of
new
or
revised
regulations
are
carefully
assessed
to
identify
the
potential
trade-offs
and
synergies
between
different
policy
objectives.
Bei
dem
Konzept
der
Kommission
für
eine
bessere
Rechtsetzung
werden
die
wirtschaftlichen,
sozialen
und
ökologischen
Auswirkungen
neuer
und
überarbeiteter
Rechtsvorschriften
sorgfältig
analysiert,
um
potenzielle
Konflikte
und
Synergien
zwischen
unterschiedlichen
politischen
Zielen
zu
ermitteln.
DGT v2019
Firstly,
the
interconnectivity
of
markets
shows
how
important
it
is
to
have
a
globally
converged
approach
to
regulation,
with
sound
prudential
rules
and
proper
investor
protection
standards.
Erstens
zeigt
die
Verflechtung
der
Märkte,
wie
wichtig
ein
weltweit
abgestimmter
Regulierungsansatz
mit
klaren
aufsichtsrechtlichen
Vorschriften
und
angemessenen
Standards
für
den
Schutz
der
Investoren
ist.
Europarl v8
I
wish
to
thank
sincerely
all
the
shadow
rapporteurs
and
other
Members
for
their
serious
work
and
ultimately
constructive
approach
to
this
regulation.
Ich
möchte
allen
Schattenberichterstattern
und
anderen
Abgeordneten
für
ihre
ernsthafte
Arbeit
und
ihren
letztendlich
konstruktiven
Ansatz
zu
dieser
Verordnung
meinen
aufrichtigen
Dank
aussprechen.
Europarl v8