Übersetzung für "Apprise" in Deutsch
Member
States
shall
apprise
the
Commission
of
any
subsequent
changes
to
this
information.
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
über
alle
etwaigen
nachfolgenden
Änderungen
dieser
Angaben.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
shall
apprise
the
Commission
of
any
subsequent
changes
to
that
information.
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
über
spätere
Änderungen
dieser
Angaben.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
shall
apprise
the
Commission
of
any
subsequent
changes
to
this
information.
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
über
spätere
Änderungen
dieser
Angaben.
DGT v2019
You
were
supposed
to
apprise
me
of
the
situation.
Sie
sollten
mich
über
die
Lage
informieren.
OpenSubtitles v2018
I
cabled
Rome
earlier
to
apprise
them
of
our
situation.
Ich
hab
Rom
telegrafiert
und
sie
über
unsere
Lage
informiert.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
contact
Thor
and
apprise
him
of
the
situation.
Wir
müssen
Thor
über
die
Lage
informieren.
OpenSubtitles v2018
I'll
call
her
and
apprise
her
of
the
situation.
What
situation?
Ich
rufe
sie
an
und
informiere
sie
über
die
Situation.
OpenSubtitles v2018
Oh,I'd
be
more
than
happy
to
apprise
you
of
his
condition,Hahn.
Oh,
ich
wäre
mehr
als
glücklich
Sie
über
seinen
Zustand
zu
benachrichtigen,
Hahn.
OpenSubtitles v2018
Yes,
they'll
apprise
me
of
a
situation
but
it's
stated
as
fact.
Ja,
sie
benachrichtigen
Sie
mich
über
eine
Situation,
aber
es
ist
die
als
Tatsache.
ParaCrawl v7.1