Übersetzung für "Appraiser" in Deutsch

The appraiser and I will handle this man to man.
Der Gutachter und ich werden das von Mann zu Mann klären.
OpenSubtitles v2018

I thought I'd get an appraiser to look at my apartment.
Ich wollte meine Wohnung von einem Gutachter schätzen lassen.
OpenSubtitles v2018

Did your appraiser look at the specimen?
Hat Ihr Gutachter das Exemplar untersucht?
OpenSubtitles v2018

I'm an appraiser, not a smuggler.
Ich bin ein Gutachter, kein Schmuggler.
OpenSubtitles v2018

And worse, he roughed up my appraiser.
Und noch mieser, er hat meinen Gutachter vermöbelt.
OpenSubtitles v2018

I'm only the appraiser!
Ich bin doch nur der Gutachter!
OpenSubtitles v2018

We'll take it to this independent appraiser I know.
Wir gehen zu einem unabhängigen Gutachter, den ich kenne.
OpenSubtitles v2018