Übersetzung für "Appraisal well" in Deutsch
The
EIF
expects
that
the
total
remaining
budgetary
allocation
will
be
committed
by
the
beginning
of
2002,
taking
into
account
commitments
to
further
VC
funds
already
under
negotiation
or
in
advanced
stages
of
appraisal
as
well
as
the
steady
flow
of
new
proposals
from
potential
fund
managers
and
sponsors.
Der
EIF
erwartet,
dass
die
gesamten
verbleibenden
Haushaltsmittel
Anfang
2002
gebunden
sein
werden,
wenn
man
die
Gelder
für
weitere
VC-Fonds,
über
die
bereits
verhandelt
wird
oder
deren
Genehmigung
bevorsteht,
und
die
ständig
eingehenden
neuen
Vorschläge
von
potenziellen
Fondsmanagern
und
Geldgebern
mit
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
In
the
road
sector
the
economic
rate
of
return
was,
at
the
appraisal
stage,
often
well
above
10%
and
in
some
cases
as
high
as
25%.
Im
Verkehrssektor
belief
sich
die
volkswirtschaftliche
Rentabilität
bei
der
Projektprüfung
oft
auf
weit
über
10
%
und
erreichte
mitunter
den
Spitzenwert
von
25%.
EUbookshop v2
Whether
the
competent
authorities
have
required
an
EIA
or
not
will
be
verified
during
appraisal,
as
well
as
any
actual/possible
significant
impacts
on
protected
flora
and
fauna
(Habitats
and
Birds
Directives).
Ob
die
zuständigen
Behörden
eine
Umweltverträglichkeitsprüfung
verlangt
haben
und
ob
das
Projekt
tatsächliche
bzw.
mögliche
spürbare
Auswirkungen
auf
geschützte
Flora
und
Fauna
(Habitatrichtlinie
und
Vogelschutzrichtlinie)
hat,
wird
im
Zuge
der
Projektprüfung
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
Banks
services
will
clarify
the
possible
need
for
an
EIA
during
the
appraisal,
as
well
as
any
other
environmental
details.
Die
Dienststellen
der
Bank
werden
im
Zuge
der
Projektprüfung
die
Notwendigkeit
einer
UVP
sowie
weitere
umweltrelevante
Einzelheiten
prüfen.
ParaCrawl v7.1
TÜV
Süd
is
a
high-profile
and
leading
supplier
of
technical
services
focusing
on
consulting,
auditing,
testing,
and
appraisal
services,
as
well
as
providing
certification
and
training.
Der
TÜV
Süd
ist
ein
profiliertes
und
führendes
technisches
Dienstleistungsunternehmen
mit
den
Leistungsfeldern
Beratung,
Prüfung,
Test
und
Gutachten
sowie
Zertifizierung
und
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
In
2003
the
National
Park
“Central
Balkan”
became
a
member
of
PAN
Parks,
which
is
an
international
appraisal
of
its
well
preserved
and
managed
wild
nature.
Im
Jahre
2003
wurde
der
Nationalpark
Zentralbalkan
Mitglied
der
PAN
Parks
als
internationale
Würdigung
für
dessen
gut
geschützte
Wildnatur
und
guten
Parkmanagement.
ParaCrawl v7.1
Management,
including
the
Management
Board,
is
in
regular
contact
to
employees,
utilizing
events
such
as
the
so-called
Steel
Evenings,
institutionalized
formats
such
as
employee
surveys
and
appraisal
dialogues
as
well
as
informal
everyday
contact.
Die
Führungskräfte
bis
zum
Vorstand
stehen
in
regelmäßigem
Kontakt
mit
den
Mitarbeitern
und
nutzen
dafür
Veranstaltungen
wie
den
Stahlabend,
institutionalisierte
Formate
wie
Mitarbeitergespräche
und
-befragung
sowie
den
informellen
Kontakt
im
Alltag.
ParaCrawl v7.1
Beyond
the
scope
of
day-to-day
business,
voestalpine
also
maintains
this
dialogue
at
conferences,
specialist
conferences
and
expert
roundtables,
trade
fairs
and
university
events,
analyst
and
investor
meetings,
through
employee
surveys
and
appraisal
dialogues
as
well
as
within
the
scope
of
advocacy
and
special
interest
groups,
industry
associations,
and
various
platforms.
Über
das
Tagesgeschäft
hinaus
pflegt
die
voestalpine
diesen
Dialog
etwa
bei
Konferenzen,
Fachtagungen
und
Expertenrunden,
Messen
und
Universitätsveranstaltungen,
Analysten-
und
Investorenmeetings,
über
Mitarbeiterbefragung
und
Mitarbeitergespräche
sowie
im
Rahmen
von
Interessenvertretungen,
Branchenverbänden
und
Plattformen.
ParaCrawl v7.1
The
Bank’s
services
will
verify
the
EIA
screening
decision
of
the
Competent
Authority
during
appraisal,
as
well
as
other
environmental
effects
of
the
projects.
Die
Dienststellen
der
Bank
werden
im
Zuge
der
Projektprüfung
die
Entscheidung
der
zuständigen
Behörden
bezüglich
der
Notwendigkeit
einer
UVP
sowie
andere
Umweltauswirkungen
der
Vorhaben
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Our
apartments
are
in
a
quiet
area
and
are
very
well
appraised
by
guests.
Unsere
Wohnungen
sind
in
einer
ruhigen
Gegend
und
sind
sehr
gut
von
den
Gästen
bewertet.
CCAligned v1
All
software
that
come
from
its
design
is
well
appraised
by
its
users.
Die
gesamte
Software,
die
von
seinem
Design
kommen
wird
gut
von
den
Nutzern
bewertet.
ParaCrawl v7.1