Übersetzung für "Appointed time" in Deutsch
Action
has
been
taken,
however,
with
a
view
to
holding
elections
at
the
appointed
time.
Es
wurden
allerdings
Vorkehrungen
getroffen,
um
Wahlen
zum
vorgegebenen
Zeitpunkt
abzuhalten.
Europarl v8
But
they
have
their
appointed
time,
beyond
which
they
will
find
no
escape.
Aber
sie
haben
eine
Verabredung,
vor
der
sie
keine
Zuflucht
finden
werden.
Tanzil v1
And
We
appointed
a
fixed
time
for
their
destruction.
Und
Wir
haben
für
ihre
Vernichtung
eine
Verabredung
festgelegt.
Tanzil v1
The
Day
of
Decision
is
the
appointed
time
for
all.
Gewiß,
der
Tag
der
Entscheidung
ist
ihrer
aller
festgesetzte
Zeit,
Tanzil v1
He
gives
them
respite
for
an
appointed
time.
Aber
Er
stellt
sie
auf
eine
festgesetzte
Frist
zurück.
Tanzil v1
Truly,
the
Day
of
Decision
is
the
appointed
time
for
all
of
them,
Gewiß,
der
Tag
der
Entscheidung
ist
ihrer
aller
festgesetzte
Zeit,
Tanzil v1
Verily
the
Day
of
sorting
out
is
the
time
appointed
for
all
of
them,-
Gewiß,
der
Tag
der
Entscheidung
ist
ihrer
aller
festgesetzte
Zeit,
Tanzil v1
Every
nation
can
only
live
for
the
time
appointed
for
it.
Keine
Gemeinschaft
kann
ihrer
Frist
vorausgehen,
noch
kann
sie
hinter
ihr
zurückbleiben.
Tanzil v1
God
will
never
grant
respite
to
any
soul
when
its
appointed
time
has
come.
Gott
wird
aber
niemanden
zurückstellen,
wenn
seine
Frist
kommt.
Tanzil v1
Surely
the
Day
of
Decision
is
an
appointed
time,
Gewiß,
der
Tag
des
Richtens
ist
ein
festgelegter
Zeitpunkt,
Tanzil v1