Übersetzung für "Apply for a loan" in Deutsch

I just went in there to apply for a business loan.
Ich war dort um ein Geschäfts-Darlehen zu beantragen.
OpenSubtitles v2018

Did you just apply for a loan or something?
Hast du gerade ein Darlehen beantragt oder so was?
OpenSubtitles v2018

I'd like to apply for a small-business loan.
Ich möchte einen Kredit für ein Kleinunternehmen.
OpenSubtitles v2018

Apply for a loan now and get approved.
Bewerben Sie sich jetzt und erhalten Darlehen genehmigt.
ParaCrawl v7.1

What knowledge-intensive/innovative companies can apply for a higher loan amount?
Was sind wissensintensive / innovative Unternehmen, die einen erhöhten Kreditbetrag beantragen können?
CCAligned v1

You can apply for and obtain a loan agreement in no time.
Sie können in kürzester Zeit einen Kreditvertrag beantragen und erhalten.
CCAligned v1

Who wants to apply for a loan at Auxmoney should use this link:
Wer einen Kredit bei Auxmoney beantragen will, nutzt diesen Link:
ParaCrawl v7.1

Contact us today to apply for a loan.
Kontaktieren Sie uns noch heute, um ein Darlehen zu beantragen.
ParaCrawl v7.1

I already have a loan, can I still apply for a loan?
Ich habe bereits einen Kredit, kann ich noch einen Kredit beantragen?
CCAligned v1

Can I also apply for a micro-loan without crowdfunding?
Kann ich auch einen Mikrokredit ohne Crowdfunding beantragen?
CCAligned v1

Why did you decide to apply for a conditional micro loan?
Warum entschieden Sie sich, einen Mikrokredit zu beantragen?
ParaCrawl v7.1

Already at a depot volume of only Euros 3,000, you can apply for a securities loan.
Bereits ab einem Depotvolumen von nur 3.000 Euro lässt sich ein Wertpapierkredit beantragen.
ParaCrawl v7.1

Want to apply for a loan but scared of your bad credit history?
Willst du für ein Darlehen beantragen, aber Angst vor Ihrer schlechten Kredit-Geschichte?
ParaCrawl v7.1

Borrowers apply for a loan at the loan originator.
Darlehensnehmer beantragen ein Darlehen beim Darlehensgeber.
ParaCrawl v7.1

Advice: Find out your base score before you apply for a loan!
Empfehlung: Finden Sie Ihren Scorewert heraus, bevor Sie einen Kredit beantragen!
ParaCrawl v7.1

Requirements in order to be able to apply for a loan:
Voraussetzung, um einen Kredit beantragen zu können:
ParaCrawl v7.1

For what purposes can I work out and apply for a mortgage loan?
Für welche Wohnungsbaupläne kann ich einen Hypothekarkredit simulieren und beantragen?
ParaCrawl v7.1

Who can work out and apply for a mortgage loan?
Wer kann einen Hypothekarkredit simulieren und beantragen?
ParaCrawl v7.1

You don't need to have a current account with us to apply for a loan.
Sie brauchen kein KBC-Girokonto zu haben, um einen Kredit zu beantragen.
ParaCrawl v7.1