Übersetzung für "Application template" in Deutsch
Consider
creating
the
project
by
using
the
MobileFirst
Cordova
application
template.
Sie
können
das
Projekt
mit
der
MobileFirst-Cordova-Anwendungsschablone
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Consider
creating
the
project
by
using
the
MobileFirst
Ionic
application
template.
Sie
können
das
Projekt
mit
der
MobileFirst-Ionic-Anwendungsschablone
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
application
template
reduces
development
effort
and
allows
modular
engineering.
Das
Applikations-Template
reduziert
den
Entwicklungsaufwand
und
ermöglicht
ein
modulares
Engineering.
ParaCrawl v7.1
The
Cu-base-FP
module
comes
with
a
suite
of
carefully
selected
certified
reference
samples
and
application
template
for
easy
method
setup.
Das
Cu-base-FP-Modul
verfügt
über
eine
Reihe
sorgfältig
ausgewählter
zertifizierter
Referenzproben
und
Anwendungsvorlagen
für
die
einfache
Methodenkonfiguration.
ParaCrawl v7.1
Where
Member
States,
in
tax
treaties
which
they
conclude
among
themselves
or
with
third
countries,
include
a
principal
purpose
test
based
general
anti-avoidance
rule
in
application
of
the
template
provided
for
in
the
OECD
Model
Tax
Convention,
Member
States
are
encouraged
to
insert
in
them
the
following
modification:
Fügen
Mitgliedstaaten
in
Steuerabkommen,
die
sie
untereinander
oder
mit
Drittländern
schließen,
in
Anwendung
des
im
OECD-Musterabkommen
enthaltenen
Musterformulars
eine
allgemeine
Vorschrift
zur
Verhinderung
von
Missbrauch
auf
Basis
einer
„Prüfung
des
Hauptzwecks“
ein,
werden
die
Mitgliedstaaten
aufgefordert,
die
folgende
Änderung
einzufügen:
DGT v2019
Before
the
instrument
constructed
in
this
manner
is
inserted
with
its
proximal
extremity
leading,
the
physician
may
bend
this
extremity
in
accordance
with
the
anatomical
characteristics
of
the
patient,
possibly
under
application
of
a
template,
and
insert
the
same
through
the
mouth
and
into
a
pharyngeal
cavity,
for
example
to
look
after
a
patient
provisionally
in
cases
of
acute
need
and
to
be
able
to
ensure
that
the
respiratory
passages
are
kept
clear
and
are
not
blocked
by
a
possible
rearwardly
directed
drop
of
the
tongue.
Bevor
das
so
ausgebildete
Instrument
mit
dem
proximalen
Ende
eingeführt
wird,
kann
der
Arzt
dieses
Ende
den
anatomischen
Gegebenheiten
des
Patienten
entsprechend,
ggf.
auch
unter
Verwendung
einer
Schablone,
biegen
und
dann
durch
den
Mund
bis
in
den
Rachenraum
einführen,
um
z.B.
in
akuten
Notfällen
einen
Patienten
vorläufig
versorgen
und
erreichen
zu
können,
daß
die
Atemwege
freigehalten
und
nicht
durch
ein
mögliches
Zurückfallen
der
Zunge
versperrt
werden.
EuroPat v2
During
the
calibration
process,
this
master
calibration
is
transferred
using
six
carefully
selected
setup
samples
and
application
template
for
easy
method
setup.
Während
des
Kalibrierungsprozesses
wird
diese
Master-Kalibrierung
mit
sechs
sorgfältig
ausgewählten
Einrichtungsproben
und
Anwendungsvorlagen
übertragen,
um
eine
einfache
Methodenkonfiguration
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
intuitive
use,
RheoCompass™
enables
application-oriented
template
filtering,
customized
test
and
analysis
definitions,
highly
simplified
data
retrieval
and
much
more.
Konzipiert
für
die
intuitive
Bedienung,
ermöglicht
die
RheoCompass™
auf
sehr
einfache
Art
und
Weise
das
anwendungsorientierte
Filtern
nach
Versuchsvorlagen,
kundenspezifischen
Tests,
Auswerteroutinen
oder
Messergebnissen
und
vielem
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
TwinCAT
3
Wind
Framework
is
based
on
the
modular
architecture
of
TwinCAT
3
and
provides
control
technology
and
industry
expertise
in
the
form
of
encapsulated
modules
and
an
application
template.
Das
TwinCAT
3
Wind
Framework
baut
auf
der
modularen
Architektur
von
TwinCAT
3
auf
und
bietet
Steuerungstechnologie
sowie
Branchen-Know-how
in
Form
von
gekapselten
Modulen
und
einem
Applikations-Template.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
intuitive
use,
RheoCompass
enables
application-oriented
template
filtering,
customized
test
and
analysis
definitions,
highly
simplified
data
retrieval,
and
much
more.
Konzipiert
für
die
intuitive
Bedienung
ermöglicht
RheoCompass
auf
sehr
einfache
Art
und
Weise
das
anwendungsorientierte
Filtern
nach
Versuchsvorlagen,
kundenspezifischen
Tests,
Auswerteroutinen
oder
Messergebnissen
und
vielem
mehr.
ParaCrawl v7.1
But
please
regard
that
you
must
use
the
provided
application
template
(available
in
the
right
column)
and
the
subject
of
the
email
must
be
"Application
KPK
Cognitive
Systems
".
Aber
bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
unbedingt
das
vorgegebene
Formular
zur
Bewerbung
(siehe
rechte
Spalte)
nutzen
müssen
und
der
Betreff
der
E-Mail
genau
"Bewerbung
KPK
Cognitive
Systems
"
sein
sollte.
ParaCrawl v7.1
Application
of
such
template
provides
not
only
the
big
accuracy
of
installation
of
partitions,
but
also
considerably
accelerates
work
of
the
mason.
Die
Anwendung
solcher
Schablone
gewährleistet
nicht
nur
die
große
Genauigkeit
der
Anlage
der
Scheidewände,
sondern
auch
wesentlich
beschleunigt
die
Arbeit
des
Maurers.
ParaCrawl v7.1
At
the
input
side
end
of
the
drilling
template
there
is
provided
an
application
template
241
upon
which
a
chuck
can
be
placed,
for
example.
Am
eingangsseitigen
Ende
der
Bohrschablone
ist
eine
Ansetzschablone
241
vorgesehen,
auf
die
beispielsweise
ein
Bohrfutter
aufsetzbar
ist.
EuroPat v2
The
application
template
241
is
followed
by
an
insert
member
242
which
has
a
guide
bore
243
for
a
drilling
tool
which
ends
in
an
end
face
244
.
An
die
Ansetzschablone
241
schließt
sich
ein
Einsatzkörper
242
mit
einer
Führungsbohrung
243
für
ein
Bohrwerkzeug
an,
die
in
einer
Endfläche
244
endet.
EuroPat v2
Rather,
a
common
application
template
in
the
form
of
an
XML
file
is
stored
in
the
app
store
20
at
least
for
the
functionally
similar
(browser)
applications
31
-
33,
from
which
template
the
respective
application
is
automatically
generated,
upon
request
by
one
of
the
devices
8,
by
way
of
an
application
configurator
using
predefined
configuration
information.
Vielmehr
ist
im
App
Store
20
zumindest
für
die
funktionsähnlichen
(Browser-)Applikationen
31-33
eine
gemeinsames
Applikations-Template
in
Form
einer
XML-Datei
hinterlegt,
aus
dem
die
jeweilige
Applikation
bei
Anforderung
durch
eines
der
Devices
8
mittels
eines
Applikations-Konfigurators
anhand
von
vorgegebener
Konfigurationsinformation
automatisch
generiert
wird.
EuroPat v2
The
application
configurator
uses
these
details
to
configure
the
application
template
with
the
respectively
suitable
components
and
thus
generates
the
browser
application.
Anhand
dieser
Angaben
konfiguriert
der
Applikations-Konfigurator
das
Applikations-Template
mit
den
jeweils
geeigneten
Komponenten
und
generiert
so
die
Browser-Applikation.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
application
template,
which
is
in
the
form
of
an
XML
file
for
example,
and
different
versions
of
the
frame
component
are
preferably
provided
in
a
data
memory,
each
version
of
the
frame
component
being
oriented
to
a
particular
user
device
type
and
possibly
a
particular
application
style
(the
configuration
information
relating
to
the
type
of
user
device
implicitly
results
in
this
case
from
the
choice
of
the
suitable
version
of
the
frame
component).
Vorzugsweise
werden
hierzu
in
einem
Datenspeicher
das
Applikations-Template,
das
beispielsweise
als
XML-Datei
vorliegt,
sowie
verschiedene
Versionen
der
Rahmenkomponente
bereitgestellt,
wobei
jede
Version
der
Rahmenkomponente
auf
eine
bestimmte
Nutzergeräteart
und
gegebenenfalls
einen
bestimmten
Applikationsstil
ausgerichtet
ist
(die
Konfigurationsinformation
bezüglich
der
Art
des
Nutzergeräts
ergibt
sich
hierbei
implizit
aus
der
Wahl
der
geeigneten
Version
der
Rahmenkomponente).
EuroPat v2