Übersetzung für "Application distribution" in Deutsch
The
circuit
board
is
an
application-specific
signal
distribution
board
that
distributes
signals
and
power
supply
to
individual
application-specific
plug
connectors.
Die
Leiterkarte
als
anwendungsspezifisches
Signal-Distribution-Board
verteilt
Signale
und
Spannungsversorgung
auf
einzelne
applikationsspezifische
Steckverbinder.
ParaCrawl v7.1
A
preferred
application
is
the
distribution
of
a
polymer
melt.
Eine
bevorzugte
Anwendung
ist
die
Verteilung
einer
Polymerschmelze.
EuroPat v2
Their
electromechanical
design
enables
them
to
be
plugged
directly
into
an
application-specific
signal
distribution
board.
Ihre
elektromechanische
Konstruktion
ermöglicht
das
direkte
Stecken
auf
ein
anwendungsspezifisches
Signal-Distribution-Board.
ParaCrawl v7.1
Twitter
is
a
digital
real-time
application
for
distribution
of
short
messages.
Twitter
ist
eine
digitale
Echtzeit-Anwendung
zur
Verbreitung
von
telegrammartigen
Kurznachrichten.
ParaCrawl v7.1
Browse
All
+
WaterCAD
WaterCAD
is
an
easy-to-use
hydraulic
and
water
quality
modeling
application
for
water
distribution
systems.
Alle
durchsuchen
+
WaterCAD
WaterCAD
ist
eine
benutzerfreundliche
Anwendung
für
Hydraulik-
und
Wasserqualitätsmodellierung
für
Wasserversorgungssysteme.
ParaCrawl v7.1
This
talk
showcases
the
application
of
probability,
distribution,
and
statistical
analysis
to
financial
data.
Der
Vortrag
zeigt
die
Anwendung
von
Wahrscheinlichkeit,
Verteilung
und
statistischer
Analyse
auf
Finanzdaten.
ParaCrawl v7.1
Many
candidates
also
find
employment
in
management,
production
optimisation,
application
and
distribution.
Sie
finden
ihre
Tätigkeiten
darüber
hinaus
in
Management,
Produktionsoptimierung,
Applikation
und
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
Use
of
an
OEM
license
allows
you
to
embed
VSPD
in
your
own
application
for
unlimited
distribution.
Durch
die
Verwendung
einer
OEM-Lizenz
können
Sie
VSPD
in
Ihre
eigene
Anwendung
für
unbegrenzte
Verbreitung
einbetten.
ParaCrawl v7.1
After
a
single
topical
application
of
the
veterinary
medicinal
product,
the
actives
were
detected
at
various
regions
of
the
cat's
body,
including
the
caudal
region,
within
the
first
days
of
application,
indicating
distribution/movement
from
the
site
of
application
(between
the
head
and
shoulder
blades)
across
the
body
of
the
animal.
Nach
einmaliger
topischer
Applikation
des
Tierarzneimittels
lassen
sich
die
Wirkstoffe
innerhalb
der
ersten
Tage
nach
Verabreichung
an
verschiedenen
Körperstellen
der
Katze
einschließlich
der
Kaudalregion
nachweisen.
ELRC_2682 v1
Member
States
shall
ensure
that
the
time
taken
for
the
procedure
for
examining
the
application
for
the
distribution
authorization
does
not
exceed
90
days
from
the
day
on
which
the
competent
authority
of
the
Member
State
concerned
receives
the
application.
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür,
dass
das
Verfahren
zur
Prüfung
des
Antrags
auf
Erteilung
einer
Großhandelsgenehmigung
nicht
länger
als
90
Tage
dauert,
gerechnet
vom
Zeitpunkt
des
Eingangs
des
Antrags
bei
der
zuständigen
Behörde
des
betreffenden
Mitgliedstaats.
JRC-Acquis v3.0
When
identifying
the
best
measures
for
reducing
risks,
attention
has
to
be
paid
to
all
these
factors,
as
well
as
to
the
different
phases
of
the
lifecycle
of
the
pesticides,
from
the
placing
on
the
market
to
their
distribution,
application
for
crop
protection
purposes,
and
end-of-life
(waste
disposal
and
residues.
Bei
der
Festlegung
der
wirksamsten
Maßnahmen
zur
Risikoverminderung
ist
all
diesen
Faktoren
wie
auch
den
verschiedenen
Lebenszyklusphasen
der
Pestizide,
angefangen
vom
Inverkehrbringen
bis
zum
Vertrieb,
der
Anwendung
zum
Schutz
von
Kulturpflanzen
und
dem
Ende
des
Lebenszyklus
(Abfallentsorgung
und
Rückstände),
Aufmerksamkeit
zu
schenken.
TildeMODEL v2018
However,
certain
criteria
–
notably
family
or
dependency
links,
the
best
interest
of
the
child,
and
possession
of
a
visa
or
residence
permit
–
would,
as
at
present,
override
the
application
of
the
distribution
key
and
could
result
in
a
corresponding
deduction
from
the
Member
State's
allocation
under
the
key.
Bestimmte
Kriterien
wie
insbesondere
Familien-
oder
Abhängigkeitsverhältnisse,
das
Interesse
Minderjähriger
oder
der
Besitz
eines
Visums
oder
eines
Aufenthaltstitels
hätten
aber
nach
wie
vor
Vorrang
vor
einer
Anwendung
des
Verteilungsschlüssels
und
könnten
dazu
führen,
dass
das
dem
Mitgliedstaat
nach
dem
Verteilungsschlüssel
zustehende
Kontingent
entsprechend
reduziert
würde.
TildeMODEL v2018
Foreclosure
of
such
distribution
formats,
whether
resulting
from
the
cumulative
application
of
selective
distribution
or
from
the
application
by
a
single
supplier
with
a
market
share
exceeding
30
%,
reduces
the
possibilities
for
consumers
to
take
advantage
of
the
specific
benefits
offered
by
these
formats
such
as
lower
prices,
more
transparency
and
wider
access.
Der
Ausschluss
solcher
Vertriebsmethoden,
ob
aufgrund
kumulativer
Anwendung
des
selektiven
Vertriebs
oder
aufgrund
dessen
Anwendung
durch
einen
einzelnen
Anbieter
mit
einem
Marktanteil
von
über
30
%,
reduziert
Möglichkeiten
der
Verbraucher,
die
mit
diesen
Vertriebsmethoden
verbundenen
Vorteile
wie
niedrigere
Preise,
mehr
Transparenz
und
besserer
Zugang
in
Anspruch
zu
nehmen.
TildeMODEL v2018
If
it
is
necessary
for
adequate
dissolution,
the
use
of
low
amounts
of
water
miscible
solvents
(such
as
acetonitrile,
acetone,
ethanol)
is
permitted
for
application
and
distribution
of
the
test
substance
but
this
should
not
normally
exceed
1
%
v/v.
Soweit
zur
Herstellung
einer
ausreichenden
Auflösung
erforderlich,
ist
die
Verwendung
geringer
Mengen
wassermischbarer
Lösungsmittel
(wie
Acetonitril,
Aceton,
Ethanol)
für
die
Applikation
und
Verteilung
der
Testsubstanz
zulässig,
allerdings
darf
dies
normalerweise
1
%
v/v
nicht
überschreiten.
DGT v2019
Substances
identified
by
this
test
are
likely
to
be
phototoxic
in
vivo
following
systemic
application
and
distribution
to
the
skin,
or
after
topical
application.
Die
durch
diesen
Test
festgestellten
Substanzen
zeigen
nach
systemischer
Verabreichung
und
Aufbringung
auf
der
Haut
oder
nach
topischer
Anwendung
in
vivo
voraussichtlich
fototoxische
Wirkung.
DGT v2019