Übersetzung für "Applicable contract" in Deutsch
The
contractual
liability
of
the
Centre
shall
be
governed
by
the
law
applicable
to
the
contract
in
question.
Die
vertragliche
Haftung
des
Zentrums
unterliegt
dem
für
den
betreffenden
Vertrag
geltenden
Recht.
DGT v2019
The
contractual
liability
of
the
Agency
shall
be
governed
by
the
law
applicable
to
the
contract
in
question.
Die
vertragliche
Haftung
der
Agentur
unterliegt
dem
für
den
jeweiligen
Vertrag
geltenden
Recht.
TildeMODEL v2018
The
contractual
liability
of
the
Agency
shall
be
governed
by
the
law
applicable
to
the
contract
concerned.
Die
vertragliche
Haftung
der
Agentur
unterliegt
dem
für
den
jeweiligen
Vertrag
geltenden
Recht.
DGT v2019
The
contractual
liability
of
the
Authority
shall
be
governed
by
the
law
applicable
to
the
contract
in
question.
Die
vertragliche
Haftung
der
Behörde
unterliegt
dem
für
den
betreffenden
Vertrag
geltenden
Recht.
TildeMODEL v2018
Offers
subject
to
restrictions
in
your
applicable
contract,
if
any.
Die
Angebote
unterliegen
Einschränkungen
in
Ihrem
entsprechenden
Vertrag,
falls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
law
applicable
to
the
contract
pursuant
to
Article
7
shall
not
affect
the
fiscal
arrangements
applicable.
Die
geltende
Steuerregelung
wird
durch
das
auf
den
Versicherungsvertrag
nach
Artikel
7
anwendbare
Recht
nicht
berührt
.
JRC-Acquis v3.0
The
law
applicable
to
the
contract
pursuant
to
Article
31
shall
not
affect
the
fiscal
arrangements
applicable.
Die
geltende
Steuerregelung
wird
durch
das
auf
den
Versicherungsvertrag
nach
Artikel
31
anwendbare
Recht
nicht
berührt.
TildeMODEL v2018
The
contractual
liability
of
the
Institute
shall
be
governed
by
the
law
applicable
to
the
contract
in
question.
Die
vertragliche
Haftung
des
Instituts
unterliegt
dem
Recht,
das
auf
den
betreffenden
Vertrag
anzuwenden
ist.
TildeMODEL v2018
The
other
legal
effects
and
conditions
of
withdrawal
shall
be
governed
by
the
law
applicable
to
the
contract.
Maßgebend
für
die
sonstigen
Rechtsfolgen
und
Widerrufsbedingungen
ist
das
auf
den
Vertrag
anzuwendende
Recht.
TildeMODEL v2018