Übersetzung für "Apostolic succession" in Deutsch
This
“passing
on
of
apostolic
authority”
is
referred
to
as
“apostolic
succession.”
Diese
„Weitergabe
der
apostolischen
Vollmacht“
wird
„apostolische
Sukzession“
genannt.
ParaCrawl v7.1
See
also
the
main
heading
"Apostolic
Succession."
Siehe
auch
das
Thema
„Apostolische
Nachfolge".
CCAligned v1
There
is
no
"apostolic
succession".
Es
gibt
keine
"apostolische
Sukzession".
ParaCrawl v7.1
This
apostolic
succession
is
primarily
the
succession
in
the
apostolic
faith.
Diese
apostolische
Nachfolge
ist
primär
die
Nachfolge
im
apostolischen
Glauben.
ParaCrawl v7.1
Apostolic
succession
there
is
in
the
Church
of
Philarates.
Die
apostolische
Sukzession
gibt
es
auch
in
der
Kirche
Filarets.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
apostolic
succession
is
never
found
in
Scripture.
Das
Konzept
der
apostolischen
Nachfolge
wird
nirgends
in
der
Bibel
gefunden.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
apostolic
succession
goes
together
with
apostolic
teaching.
Mit
anderen
Worten
ist
die
apostolische
Sukzession
im
Einklang
mit
der
apostolischen
Lehre.
ParaCrawl v7.1
The
most
visible
focus
of
the
Church's
continuity
is
the
Apostolic
Succession.
Der
sichtbarste
Fokus
der
Kontinuität
der
Kirche
ist
die
Apostolische
Sukzession.
ParaCrawl v7.1
Apostolic
authority
was
passed
on
through
the
writings
of
the
apostles,
not
through
apostolic
succession.
Apostolische
Autorität
wurde
durch
die
Schriften
der
Apostel
weiter
gegeben,
nicht
durch
apostolische
Nachfolge.
ParaCrawl v7.1
Yes
it
has,
through
apostolic
succession
and
apostolic
tradition
.
Ja,
das
wurde
sie,
Durrch
die
apostolische
Sukzession
und
die
apostolische
Tradition
.
ParaCrawl v7.1
What
counts
for
the
apostolic
succession
is
the
succession
in
facto
.
Das,
was
für
die
apostolische
Sukzession
wirklich
zählt,
ist
die
Sukzession
in
facto
.
ParaCrawl v7.1
Only
those
who
have
received
valid
apostolic
succession
can
in
their
turn
transmit
it.
Nur
jene,
die
die
gültige
apostolische
Sukzession
erhalten
haben,
können
diese
auch
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
The
primary
manifestation
of
apostolic
succession
is
to
be
found
in
the
apostolic
tradition
of
the
Church
as
a
whole.
Die
vorrangige
Manifestation
der
apostolischen
Sukzession
findet
sich
in
der
apostolischen
Tradition
der
Kirche
als
ganzer.
ParaCrawl v7.1
He
then
served
as
the
first
Prime
Bishop
of
the
Polish
National
Catholic
Church
and
consecrated
other
bishops,
ensuring
the
maintenance
of
apostolic
succession.
Er
war
der
erste
Leitende
Bischof
der
PNCC
und
weihte
andere
Bischöfe
zur
Wahrung
der
apostolischen
Sukzession.
WikiMatrix v1
While
the
Eastern
and
Oriental
Orthodox
Churches
generally
deny
even
the
validity
of
the
apostolic
succession
of
the
Church
of
the
East,
and
thus
the
validity
of
its
priesthood,
the
Catholic
Church
has
always
recognized
its
validity.
Während
die
Orthodoxen
Kirchen
und
die
Orientalisch-orthodoxen
Kirchen
generell
die
Apostolische
Sukzession
der
Assyrischen
Kirche
verneinen
und
damit
auch
die
Gültigkeit
ihrer
Priesterschaft,
hat
die
Römisch-katholische
Kirche
immer
die
Gültigkeit
anerkannt,
allerdings
ist
die
Gültigkeit
der
Konsekration
in
Abwesenheit
der
Einsetzungsworte
umstritten.
WikiMatrix v1
In
particular,
in
that
Decree
the
Catholic
Church
acknowledges
that
the
Orthodox
Churches
“possess
true
sacraments,
above
all
–
by
apostolic
succession
–
the
priesthood
and
the
Eucharist,
whereby
they
are
still
joined
to
us
in
closest
intimacy”
(15).
Mit
diesem
Dekret
anerkennt
dieKatholische
Kirche
insbesondere,
dass
die
orthodoxen
Kirchen
»wahre
Sakramente
besitzen,
vor
allem
aber
in
der
Kraft
der
apostolischen
Sukzession
das
Priestertum
und
die
Eucharistie,
wodurch
sie
in
ganz
enger
Verwandtschaft
bis
heute
mit
uns
verbunden
sind«
(Nr.
15).
ParaCrawl v7.1
Also,
nowhere
does
Scripture
state
that,
in
order
to
keep
the
church
from
error,
the
authority
of
the
apostles
was
passed
on
to
those
they
ordained
(the
idea
behind
apostolic
succession).
Ebenfalls
wird
nirgends
in
der
Schrift
aufgeführt,
das,
um
die
Kirche
vom
Irrtum
abzuhalten,
die
Autorität
der
Apostel
an
jene
weitergegeben
wurden,
die
von
ihnen
ernannt
wurden
(Apostolische
Nachfolge).
ParaCrawl v7.1
Apostolic
succession
is
not
only
physical
and
linked
to
time;
it
is
also
ontological
and
spiritual,
because
of
the
grace
of
episcopal
ordination.
Die
apostolische
Nachfolge
ist
dann
nicht
nur
physisch
und
zeitlich,
sondern
durch
die
Gnade
der
Bischofsweihe
auch
ontologisch
und
geistlich.
ParaCrawl v7.1
However,
nowhere
in
Scripture
did
Jesus,
the
apostles,
or
any
other
New
Testament
writer
set
forth
the
idea
of
“apostolic
succession.”
Jedoch
wurde
in
der
Schrift
weder
von
Jesus,
den
Aposteln
oder
sonst
einem
Neutestamentlichen
Verfasser
die
Idee
einer
„apostolischen
Nachfolge“
hervor
gesetzt.
ParaCrawl v7.1