Übersetzung für "Any given year" in Deutsch
In
any
given
year,
roughly
10
million
such
“laborers”
existed.
In
jedem
Jahr
gab
es
ungefähr
10
Millionen
derartiger
„Arbeiter“.
News-Commentary v14
Such
amendments
shall
be
made
before
the
submission
of
draft
operational
programmes
in
any
given
year.
Die
Änderungen
werden
jeweils
vor
Einreichung
der
Entwürfe
der
operationellen
Programme
vorgenommen.
DGT v2019
Employees
are
entitled
to
30
paid
days
of
sick
leave
in
any
given
year
.
Arbeitnehmer
haben
Anspruch
auf
30
bezahlte
Krankheitstage
in
einem
bestimmten
Titel
Jahr.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
recipients
in
any
given
year
receive
the
opportunity
of
organising
two
colloquia.
Zusätzlich
erhalten
die
Preisträger
eines
Jahrgangs
die
Möglichkeit,
zwei
Kolloquien
zu
veranstalten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
recipients
in
any
given
year
receive
the
opportunity
of
organising
a
colloquium.
Zusätzlich
erhalten
die
Preisträger
eines
Jahrgangs
die
Möglichkeit,
ein
Kolloquium
zu
veranstalten.
ParaCrawl v7.1
Applications
for
any
given
year
must
be
submitted
by
15
May
at
the
latest.
Bewerbungen
müssen
jeweils
spätestens
bis
15.
Mai
eines
jeden
Jahres
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
In
any
given
year,
a
maximum
of
four
players,
two
builders,
and
one
on-ice
official
are
inducted
as
members.
Jedes
Jahr
können
maximal
vier
Spieler,
zwei
Nicht-Spieler
und
ein
Schiedsrichter
beziehungsweise
Linienrichter
aufgenommen
werden.
Wikipedia v1.0
This
would
strengthen
the
line
of
accountability
for
expenditure
co-financed
by
the
EU
budget
in
any
given
financial
year.
Dies
würde
die
Rechenschaftspflicht
für
aus
dem
EU-Haushalt
kofinanzierte
Ausgaben
in
jedem
einzelnen
Haushaltsjahr
stärken.
TildeMODEL v2018
An
ICCAT
recommendation
stipulates
that
overfishing
which
takes
place
in
any
given
year
must
be
repaid
in
the
subsequent
year.
Einer
ICCAT-Empfehlung
zufolge
muß
eine
in
einem
bestimmten
Jahr
erfolgte
Überfischung
im
folgenden
Jahr
wiedergutgemacht
werden.
TildeMODEL v2018
Over
the
course
of
any
given
year,
NC
State’s
outreach
program
touches
over
half
a
million
people.
Im
Laufe
eines
Jahres
erreicht
das
Outreach-Programm
der
NC
State
über
eine
halbe
Million
Menschen.
ParaCrawl v7.1