Übersetzung für "A given year" in Deutsch
At
present,
the
buy-back
price
is
fixed
as
a
percentage
of
the
tobacco
premium
in
a
given
harvest
year.
Zurzeit
ist
der
Rückkaufpreis
als
Prozentssatz
der
Tabakprämie
in
einem
bestimmten
Erntejahr
festgesetzt.
DGT v2019
There
is
only
a
mention
in
the
Crown
Register
under
a
given
year.
Es
findet
sich
nur
eine
Erwähnung
aus
diesem
Jahr
in
der
Kronmetrik.
Wikipedia v1.0
So
far,
the
reserve
set
aside
for
potential
EGF
interventions
has
never
been
fully
drawn
down
in
a
given
year.
Bisher
wurden
die
Rücklagen
für
potenzielle
EGF-Interventionen
im
jeweiligen
Jahr
nie
voll
ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018
Amounts
are
shown
non-cumulatively
for
a
given
year.
Die
Beträge
werden
—
nicht
kumulativ
—
für
jeweils
ein
Jahr
ausgewiesen.
DGT v2019
The
total
annual
supervisory
fee
for
a
given
financial
year
(n)
shall
be
calculated
as
follows:
Die
Gesamtjahresaufsichtsgebühr
für
ein
Geschäftsjahr
(n)
wird
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
The
annual
supervisory
fee
for
a
given
financial
year
shall
be
calculated
as
follows:
Die
Jahresaufsichtsgebühr
für
ein
bestimmtes
Geschäftsjahr
wird
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
The
annual
supervisory
fee
for
a
given
financial
year
shall
be
paid
in
two
instalments.
Die
Jahresaufsichtsgebühr
für
ein
bestimmtes
Geschäftsjahr
wird
in
zwei
Tranchen
gezahlt.
DGT v2019
E:
adjusted
recycling
and
re-use
rate
in
a
given
year;
E:
angepasste
Recycling-
und
Wiederverwendungsquote
in
einem
gegebenen
Jahr;
TildeMODEL v2018
In
a
given
year,
more
than
$100
million
was
raised.
In
einem
Jahr
wurden
über
$100
Millionen
eingenommen.
OpenSubtitles v2018