Übersetzung für "Anxiously" in Deutsch

She was walking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face.
Sie ging neben dem weißen Kaninchen, das ihr ängstlich in's Gesicht sah.
Books v1

This is the event we have been waiting for and hoping for so anxiously.
Dies ist der Ausgang, auf den wir angstvoll gehofft und gewartet haben.
TildeMODEL v2018

She's in the antechamber, waiting anxiously.
Sie wartet voller Angst im Vorzimmer.
OpenSubtitles v2018

To no longer look anxiously at the clock when being tardy could mean disappearance.
Nicht mehr angstvoll zur Uhr blicken, weil eine Verspätung Verlust bedeuten kann.
OpenSubtitles v2018

And he shook him and looked in his face anxiously.
Und er stieß ihn an und schaute ihm ängstlich ins Gesicht.
Books v1

Of course we are waiting anxiously for the decision of the Danish people.
Natürlich erwarten wir mit Spannung die Entscheidung der dänischen Bevölkerung.
Europarl v8

Anyway, I know you're all anxiously awaiting the vote for reunion queen.
Ich weiß, dass ihr alle mit Spannung die Wahl der Königin erwartet.
OpenSubtitles v2018

Your father and I have been anxiously searching for you."
Dein Vater und ich haben dich voll Angst gesucht.
WikiMatrix v1

Paul was frightened and looked around anxiously.
Paul erschrak und blickte sich ängstlich um.
EUbookshop v2