Übersetzung für "Anxious about" in Deutsch
Mr
Hyland
was
anxious
about
the
Fifth
Programme.
Herr
Hyland
war
über
das
Fünfte
Programm
besorgt.
Europarl v8
I
am
anxious
about
the
wording
of
some
of
the
compromises.
Besorgt
bin
ich
über
einige
Kompromissformulierungen.
Europarl v8
Greek
farmers
in
particular
are
anxious
about
their
future.
Besonders
die
griechischen
Landwirte
sorgen
sich
um
ihre
Zukunft.
Europarl v8
The
EU
is
very
anxious
about
human
rights
violations
in
Darfur.
Die
EU
ist
sehr
besorgt
über
die
Menschenrechtsverletzungen
in
Darfur.
Europarl v8
She
is
very
anxious
about
your
health.
Sie
war
sehr
um
deine
Gesundheit
besorgt.
Tatoeba v2021-03-10
We're
anxious
about
your
health.
Wir
machen
uns
Sorgen
um
deine
Gesundheit.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
anxious
about
your
health.
Sie
macht
sich
Sorgen
um
deine
Gesundheit.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
anxious
about
her
children's
health.
Sie
war
um
die
Gesundheit
ihrer
Kinder
besorgt.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
very
anxious
about
his
health.
Sie
ist
sehr
um
seine
Gesundheit
besorgt.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
anxious
about
his
safety.
Sie
ist
besorgt
um
seine
Sicherheit.
Tatoeba v2021-03-10
We
were
getting
anxious
about
you.
Wir
hatten
uns
schon
Sorgen
um
Sie
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
so
anxious
about
this?
Warum
sorgst
du
dich
so
sehr
darum?
OpenSubtitles v2018
I
feel
very
anxious
about
the
whole
thing.
Ich
bin
ziemlich
unruhig,
wegen
dieser
Sache.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
anxious
to
talk
about
this
new
position...
Ich
bin
sehr
gespannt,
reden
über
die
neue
Position.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
so
anxious
about
tomorrow.
Ich
mache
mir
Sorgen
wegen
morgen.
OpenSubtitles v2018