Übersetzung für "Anxiety neurosis" in Deutsch

This is an excellent tonic for depression, anxiety and neurosis.
Dies ist ein ausgezeichnetes Stärkungsmittel gegen Depressionen, Angstzustände und Neurosen.
ParaCrawl v7.1

The doctors say you have anxiety neurosis to the point of being paranoid.
Die Ärzte sagen, Sie leiden unter einer Angstneurose, die schon an Paranoia grenzt.
OpenSubtitles v2018

And any wrong move, behavior, manifestation of, thought or other action may be inappropriate and cause a disaster, Hurricane, disease, discomfort, anxiety, neurosis, despair, fearful sights and Mora.
Und falsche Bewegung, Verhalten, Manifestation des, Gedanken oder andere Handlungen können ungeeignet und zu eine Katastrophe führen, Hurrikan, Krankheit, Beschwerden, Angst, Neurose, Verzweiflung, ängstlich Sehenswürdigkeiten und Mora.
ParaCrawl v7.1

Calle Ramiro says this study: "my years of experience has shown me, because I've attended with meditation many people with depression, anxiety, chronic fatigue, neurosis and etc.
Calle Ramiro sagt dieser Studie: "meine jahrelange Erfahrung hat mir gezeigt, weil ich viele Menschen mit Depression und Angst, chronische Müdigkeit, Neurose mit Meditation teilgenommen haben.
ParaCrawl v7.1

I recently read with satisfaction how Löwenfeld just put definitely on your side, regarding anxiety neurosis at least.
Vor kurzem habe ich mit Genugtuung lesen, wie Löwenfeld hat gerade definitiv auf Ihrer Seite, bezüglich Angstneurose mindestens.
ParaCrawl v7.1

In 1992, shortly before his death, Félix Guattari wrote: “Most older methods of communication, reflection and dialogue have dissolved in favor of an individualism and a solitude that are often synonymous with anxiety and neurosis.
Im Jahr 1992, kurz vor seinem Tod, schreibt Félix Guattari: Die meisten bisherigen Instanzen der Kommunikation, Reflexion und Verständigung haben sich zugunsten eines Individualismus und einer Einsamkeit aufgelöst, die oft synonym sind mit Angst und Neurose.
ParaCrawl v7.1

The hypochondria is the paranoia in a relationship analogous to that anxiety neurosis, basis to purely somatic, with hysteria, that passes through the psychic.
Hypochondrie ist die Paranoia in einem ähnlichen Verhältnis zu dem, was Angstneurose war, rein somatische Grundlage, mit Hysterie, die durch den psychischen.
ParaCrawl v7.1

Ludiomil (Maprotiline Hydrochloride) is used in the treatment of various types of depression, such as bipolar disorder, anxiety and depressive neurosis.
Ludiomil (Maprotilinhydrochlorid) wird zur Behandlung verschiedener Arten von Depressionen wie bipolarer Störung, Angstzuständen und depressiver Neurose angewendet.
ParaCrawl v7.1

Or how catastrophic an anxiety neurosis or depression can be for the beings that together constitute our stomach regions.
Oder wie katastrophal eine Angstneurose oder Depression auf die Wesen wirken kann, die zusammen unsere Bauchregionen ausmachen.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, I would suggest that many people who are on disability and not working because of depression, anxiety and other neurosis would do better if they had a reason to get up every day. A job to do. Someone and a world to help.
Außerdem würde ich behaupten, dass viele Menschen, die arbeitsunfähig sind und nicht arbeiten aufgrund von Depression, Angst- oder anderen Neurosen, mehr zustande bringen würden, wenn es für sie einen Grund gäbe, jeden Morgen aufzustehen – wie z.B. eine Arbeit zu erledigen, oder jemandem oder einer Welt zu helfen.
ParaCrawl v7.1

His mysterious illness (long believed to be some form of anxiety neurosis) might have been contributed to by the conflict between these sides to his nature.
Seine mysteriöse Krankheit (für lange Zeit als eine Form der Angstneurose angesehen) könnte auf den Konflikt zwischen diesen beiden Seiten seiner Veranlagung zurückzuführen sein.
ParaCrawl v7.1

Many suffer from anxiety, emotional disturbance, neurosis, guilty complex, lack of concentration, trauma from sexual abuse and therefore sexual problems, brain damage, intolerance, aggressiveness, regression, many are prone to glue sniffing and alcohol abuse”.
Viele leiden unter Angstzuständen, emotionalen Störungen, Schuldgefühlen, Konzentrationsschwierigkeiten, Traumata infolge von sexuellem Missbrauch, Hirnverletzungen, Aggressivität. Viele konsumieren Rauschmittel wie Klebstoff, Benzin oder Alkohol.“
ParaCrawl v7.1