Übersetzung für "Anti-inflammatories" in Deutsch
Anti-inflammatories
currently
used
are,
for
example,
acetylsalicylic
acid,
diclofenac,
indomethacin
or
glucocorticoids.
Derzeit
verwendete
Antiphlogistika
sind
z.B.
Azetylsalizylsäure,
Diclophenac,
Indometacin
oder
Glukokortikoide.
EuroPat v2
Use
of
anti-inflammatories
increase
the
pressure?
Verwendung
von
Entzündungshemmern
erhöht
den
Druck?
CCAligned v1
Among
others,
highlights
for
its
cleansing
and
anti-inflammatories
properties.
Unter
anderem
hebt
für
seine
reinigende
und
entzündungshemmende
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Use
anti-inflammatories
to
decrease
irritation.
Verwende
Entzündungshemmer,
um
die
Reizung
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
Treatments
include
antibiotics
and
anti-inflammatories.
Behandlungen
beinhalten
Antibiotika
und
entzündungshemmende
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
So
be
especially
careful
if
you
take
painkillers
or
anti-inflammatories
while
you’re
taking
Bondenza.
Deshalb
seien
Sie
besonders
vorsichtig,
wenn
Sie
Schmerzmittel
oder
Entzündungshemmer
gleichzeitig
mit
Bondenza
einnehmen.
EMEA v3
So
be
especially
careful
if
you
take
painkillers
or
anti-inflammatories
while
you’re
taking
Bonviva.
Deshalb
seien
Sie
besonders
vorsichtig,
wenn
Sie
Schmerzmittel
oder
Entzündungshemmer
gleichzeitig
mit
Bonviva
einnehmen.
EMEA v3
So
be
especially
careful
if
you
take
painkillers
or
anti-inflammatories
while
you're
taking
Ibandronic
Acid
Teva.
Seien
Sie
deshalb
besonders
vorsichtig,
wenn
Sie
Schmerzmittel
oder
Entzündungshemmer
gleichzeitig
mit
Ibandronsäure
Teva
einnehmen.
ELRC_2682 v1
So
be
especially
careful
if
you
take
painkillers
or
anti-inflammatories
while
you're
taking
Bondenza.
Deshalb
seien
Sie
besonders
vorsichtig,
wenn
Sie
Schmerzmittel
oder
Entzündungshemmer
gleichzeitig
mit
Bondenza
einnehmen.
ELRC_2682 v1
So
be
especially
careful
if
you
take
painkillers
or
anti-inflammatories
while
you’re
taking
Ibandronic
Acid
Teva.
Seien
Sie
deshalb
besonders
vorsichtig,
wenn
Sie
Schmerzmittel
oder
Entzündungshemmer
gleichzeitig
mit
Ibandronsäure
Teva
einnehmen.
TildeMODEL v2018
We'll
start
him
on
anti-inflammatories.
Wir
werden
ihm
Entzündungshemmer
geben.
OpenSubtitles v2018
Other
treatments
use
medicaments
such
as
caustic
agents,
anti-inflammatories
or
vitamins.
Darüber
hinaus
werden
auch
Arzneimittel
wie
Kaustika,
Antiphlogistika
oder
Vitamine
für
die
Behandlung
eingesetzt.
EuroPat v2
They
can
therefore
be
used
as
anti-inflammatories
and
antirheumatics
and
for
the
treatment
of
inflammation
and
oedemas.
Sie
können
somit
als
Antiphlogistika,
Antirheumatika
sowie
zur
Behandlung
von
Entzündungen
und
Ödemen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Local
irritations
and
haemolytic
effects
are
frequently
observed
with
the
parenteral
administration
of
non-steroidal
anti-inflammatories.
Bei
der
parenteralen
Verabreichung
von
nicht-steroidalen
Entzündungshemmern
werden
häufig
lokale
Irritationen
und
hämolytische
Effekte
beobachtet.
EuroPat v2
Examples
of
such
non-steroidal
anti-inflammatories
are
carprofen,
ibuprofen,
benoxaprofen,
naproxen,
sulindac,
zomepirac,
fenclofenac,
alclofenac,
ibufenac,
flunixin,
indomethacin
or
salts
thereof.
Beispiele
solcher
nicht-steroidalen
Entzündungshemmer
sind
Carprofen,
Ibuprofen,
Benoxaprofen,
Naproxen,
Sulindac,
Zomepirac.
EuroPat v2
Occasional
local
inflammation
of
implant
site
is
possible
and
well
responds
to
antibiotics
or
anti-inflammatories.
Gelegentliche
lokale
Entzündungen
der
Implantationsstelle
sind
möglich,
aber
sie
reagieren
gut
auf
Antibiotika
oder
Entzündungshemmer.
ParaCrawl v7.1
Proteolytic
enzymes
allow
pain
as
do
anti-inflammatories
like
turmeric,
ginger,
and
yucca.
Proteolytischen
Enzymen
ermöglichen
Schmerzen
als
Entzündungshemmer
wie
Kurkuma,
Ingwer,
und
Yucca
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Belgium,
the
Czech
Republic,
Denmark,
Estonia,
Finland,
France,
Germany,
Greece,
Latvia,
the
Netherlands,
the
Slovak
Republic
and
Slovenia
have
notified
UNEP
that
use
of
CFCs
is
not
considered
essential
for
the
manufacture
of
MDIs
for
placing
on
the
market
of
the
European
Community
that
contain
the
active
ingredients
belonging
to
the
therapeutic
category
of
‘non-steroidal
anti-inflammatories’,
specifically
cromoglicic
acid
and
nedrocromil.
Belgien,
die
Tschechische
Republik,
Dänemark,
Deutschland,
Estland,
Griechenland,
Frankreich,
Lettland,
die
Niederlande,
Slowenien,
die
Slowakei
und
Finnland
haben
UNEP
mitgeteilt,
dass
zum
Inverkehrbringen
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
Fluorchlorkohlenwasserstoffe
nicht
wesentlich
sind
für
die
Herstellung
von
Dosieraerosolen,
die
Wirkstoffe
der
Gruppe
„nicht
steroidale
entzündungshemmende
Mittel“,
insbesondere
Cromoglicinsäure
und
Nedrocromil,
enthalten.
DGT v2019