Übersetzung für "Anthological" in Deutsch
The
Museum
of
Fine
Arts
of
Seville
is
holding
the
first
anthological
exhibition
…
Das
Museum
der
Schönen
Künste
Sevilla
zeigt
die
erste
anthologische
Sammlung
de...
ParaCrawl v7.1
He
is
included
amongst
the
most
important
representatives
of
Croatian
psychological
portrait
sculpture
with
his
anthological
psychological
portraits.
Die
anthologischen,
psychologischen
Porträts
zählen
zu
den
wichtigsten
Vertretern
der
kroatischen
psychologischen
Porträt-Bildhauerei.
ParaCrawl v7.1
July:
an
anthological
exhibition
at
Cortona's
Palazzo
Casali,
organised
by
Cortona's
Municipality.
Juli:
Antologische
Ausstellung
im
Palazzo
Casali
in
Cortona,
organisiert
von
der
Gemeinde
Cortona.
ParaCrawl v7.1
Bonfá
collaborated
with
them
and
with
other
prominent
Brazilian
musicians
and
artists
in
productions
of
de
Moraes'
anthological
play
Orfeu
da
Conceição,
which
several
years
later
gave
origin
to
Marcel
Camus'
film
Black
Orpheus
(Orfeu
Negro
in
Portuguese).
Bonfá
arbeitete
1956
mit
diesen
und
mit
anderen
prominenten
brasilianischen
Musikern
und
Künstlern
in
der
Produktion
Orfeu
da
Conceição
von
Vinícius
de
Moraes,
die
einige
Jahre
später
Marcel
Camus
als
Vorlage
für
seinen
legendären
Film
Orfeu
Negro
(Black
Orpheus)
diente.
WikiMatrix v1
In
November
a
full-scale
anthological
show
of
his
works
was
held
in
Bologna
at
the
Galleria
Maggiore,
presented
by
Franco
Solmi.
Im
November
wird
in
Bologna
eine
große
antologische
Ausstellung
in
der
Galerie
Maggiore
mit
dem
Katalogtext
von
Franco
Solmi
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Bonfá
collaborated
with
them
and
with
other
prominent
Brazilian
musicians
and
artists
in
productions
of
de
Moraes'
anthological
play
Orfeu
da
Conceição,
which
several
years
later
gave
origin
to
Marcel
Camus
'
film
Black
Orpheus
(Orfeu
Negro
in
Portuguese).
Bonfá
arbeitete
1956
mit
diesen
und
mit
anderen
prominenten
brasilianischen
Musikern
und
Künstlern
in
der
Produktion
Orfeu
da
Conceição
von
Vinícius
de
Moraes,
die
einige
Jahre
später
Marcel
Camus
als
Vorlage
für
seinen
legendären
Film
Orfeu
Negro
(Black
Orpheus)
diente.
ParaCrawl v7.1
Between
April
and
May,
invited
by
the
Tourist
Agency,
under
the
patronage
of
Florence's
Municipal
Authority
and
Tuscany's
Regional
Council,
he
held
an
anthological
exhibition
to
inaugurate
the
new
gallery
of
modern
art
in
Palazzo
Strozzi.
Auf
Einladung
des
Verkehrsvereins
und
mit
der
Unterstützung
der
Gemeinde
Fiesole
und
der
Region
Toskana
veranstaltet
Bueno
eine
große
antologische
Ausstellung,
mit
der
ein
neues
Ausstellungszentrum
für
moderne
Kunst
im
Palazzo
Strozzi
eingeweiht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Gallery
exhibits
many
artistic
works
including
an
anthological
exhibition
of
works
dating
between
the
16th
and
18th
century.
Die
Galerie
stellt
viele
künstlerische
Arbeiten
einschließlich
einer
anthological
Ausstellung
von
Arbeiten
aus,
die
zwischen
dem
16.
und
das
18.
Jahrhundert
datieren.
CCAligned v1
In
anthological
series,
he
devotes
himself
to
various
phenomena
of
socially
relevant
themes,
until
a
complex
connection
arises
between
the
artist‘s
various
groups
of
works.
In
anthologischen
Serien
widmet
er
sich
dabei
unterschiedlichen
Phänomenen
gesellschaftsrelevanter
Themen
und
nach
und
nach
entsteht
so
ein
komplexer
Zusammenhang
zwischen
den
verschiedenen
Werkgruppen
des
Künstlers.
ParaCrawl v7.1
This
exhibition
is
the
first
anthological
exhibition
of
Murillo
in
Seville,
with
a
selection
of
his
most
representative
works.
Diese
Ausstellung
ist
die
erste
Anthologie
Murillos
in
Sevilla
und
wartet
mit
einer
Auswahl
seiner
repräsentativsten
Werke
auf.
ParaCrawl v7.1
In
collaboration
with
other
galleries
or
museums
140
exhibitions
of
Milan
Konjovi?s
works
have
been
organized
elsewhere,
e.g.
the
anthological
one
in
Budapest
(1971),
or
those
in
Prague,
Paris
(Grand
Palais,
1985)
and
Moscow
(1987),
where,
despite
the
most
rigorous
selection,
the
works
from
the
Gallery`s
collection
prevailed.
In
der
Zusammenarbeit
mit
den
gleichen
Institutionen,
gab
es
auf
anderen
Orten
140
Ausstellungen,
unter
ihnen
waren
auch
jene
antologische
in
Budapest
(1971),
in
Prag
(1973),
Grand
Palais
(1985)
und
in
Moskau
(1987),
auf
denen,
neben
der
strengsten
Selektierung,
die
Arbeiten
aus
der
Galerie
"
Milan
Konjovi?"
dominiert
haben.
ParaCrawl v7.1
We
will
record
another
anthological
CD
which
will
include
a
synthesis
of
the
dozens
of
texts
which
we
have
sung
from
1976
until
now.
Wir
werden
auch
eine
Anthologie
aufnehmen,
eine
Syntese
der
dutzenden
an
Texten,
die
wir
von
1976
bis
heute
gesungen
haben.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
summarized
in
an
anthological
phrase
of
Ignatius
Loyola
that
summarizes
all
spiritual
warfare:
“pray
as
if
everything
depended
on
God,
work
as
if
everything
depended
on
ourselves”.
Es
kann
in
einem
anthological
Satz
von
Ignatius
von
Loyola
zusammengefasst
werden,
dass
alle
geistlichen
Kampf
fasst:
“beten,
als
ob
alles
hing
von
Gott,
arbeiten,
als
ob
alles
hing
von
uns”.
ParaCrawl v7.1
The
Museum
of
Fine
Arts
of
Seville
is
holding
the
first
anthological
exhibition
dedicated
to
the
Sevillian
painter
in
his
home
city.
Das
Museum
der
Schönen
Künste
Sevilla
zeigt
die
erste
anthologische
Sammlung
des
Malers
in
seiner
Heimatstadt.
Bis
Mitte
März
ist
die
Ausstellung
"Murillo.
ParaCrawl v7.1