Übersetzung für "Anterior superior iliac spine" in Deutsch
Puncture
on
both
anterior
superior
iliac
spine
was
performed
under
local
anesthesia.
Die
Punktion
an
beiden
Spina
iliaca
anterior
superior
wurde
unter
örtlicher
Betäubung
durchgeführt.
EuroPat v2
The
"groin"
is
located
between
the
pubis
and
the
anterior
superior
iliac
spine
and.
Die
"Leiste"
liegt
zwischen
dem
Schambein
und
dem
vorderen
oberen
Darmbein
Wirbelsäule
und.
ParaCrawl v7.1
McBurney's
point
is
the
name
given
to
the
point
over
the
right
side
of
the
abdomen
that
is
one-third
of
the
distance
from
the
anterior
superior
iliac
spine
to
the
umbilicus
(navel).
Als
McBurney-Punkt
bezeichnet
man
in
der
Medizin
eine
Stelle,
die
zwischen
dem
äußeren
und
mittleren
Drittel
der
Verbindungslinie
zwischen
dem
rechten
vorderen
oberen
Darmbeinstachel
("Spina
iliaca
anterior
superior")
und
dem
Bauchnabel
liegt.
Wikipedia v1.0
It
emerges
from
the
lateral
border
of
the
psoas
major
at
about
its
middle,
and
crosses
the
iliacus
muscle
obliquely,
toward
the
anterior
superior
iliac
spine.
Nach
Verlassen
des
Musculus
psoas
major
verläuft
er
unter
der
Faszie
des
Musculus
iliopsoas
in
Richtung
Spina
iliaca
anterior
superior.
Wikipedia v1.0
One
spinal
point,
also
commonly
referred
to
as
the
ASIS
(anterior
or
superior
iliac
spine),
is
a
characteristic
point
or
anatomical
landmark
on
the
pelvic
bone
and
can
be
easily
located
on
the
pelvic
bone.
Ein
Spinapunkt,
häufig
auch
als
ASIS
(Anterior
Superior
Illiac
Spine)
bezeichnet,
ist
ein
charakteristischer
Punkt
bzw.
eine
anatomische
Landmarke
auf
einem
Beckenknochen
und
kann
auf
dem
Beckenknochen
leicht
aufgefunden
werden.
EuroPat v2
It
originates
from
the
intermediate
line
of
the
anterior
superior
iliac
spine
and
from
the
deep
sheet
of
the
thoracolumbar
fascia
(posteriorly).
Sie
stammt
aus
der
Mittellinie
der
vorderen
oberen
Beckenkammer
und
aus
dem
tiefen
Blatt
der
Fascia
thoracolumbaris
(posterior).
ParaCrawl v7.1
It
also
originates
posteriorly
from
the
deep
leaflet
of
the
thoracolumbar
or
lumboskale
fascia,
from
the
inner
lip
of
the
iliac
crest,
from
the
anterior
superior
iliac
spine
and
from
the
lateral
half
of
the
inguinal
ligament
(anteriorly).
Sie
stammt
auch
posterior
aus
dem
tiefen
Blättchen
der
Fascia
thoracolumbaris
oder
lumboskale,
aus
der
inneren
Lippe
des
Beckenkamms,
aus
der
vorderen
oberen
Beckensäule
und
aus
der
lateralen
Hälfte
des
Leistenbandes
(anterior).
ParaCrawl v7.1
It
is
advantageous
if
to
determine
the
disposition
of
the
plane
of
the
pelvic
inlet,
the
two
anterior
superior
iliac
spines
of
the
pelvic
bone
as
well
as
the
pubic
symphysis
are
approached
by
means
of
the
navigated
scanning
instrument
and
the
plane
of
the
pelvic
inlet
is
calculated
from
the
position
data
of
these
three
points.
Es
ist
vorteilhaft,
wenn
man
zur
Bestimmung
der
Lage
der
Beckeneingangsebene
mittels
des
navigierten
Tastinstrumentes
die
beiden
Spinae
illiacae
anteriores
superiores
des
Beckenknochens
sowie
die
Symphysis
pubica
anfährt
und
aus
den
Lagedaten
dieser
drei
Punkte
die
Beckeneingangsebene
berechnet.
EuroPat v2
This
concerns
the
two
anterior
superior
iliac
spines
13,
14
on
the
upper
side
of
the
pelvic
bone
6
and
the
pubic
symphysis
15
on
the
underside
of
the
pelvic
bone
6
and
in
its
centre.
Es
handelt
sich
dabei
um
die
beiden
Spinae
illiacae
anteriores
superiores
13,
14
an
der
Oberseite
des
Beckenknochens
6
und
um
die
Symphysis
pubica
15
an
der
Unterseite
des
Beckenknochens
6
und
in
dessen
Mitte.
EuroPat v2
The
data
processing
unit
calculates
a
line
that
runs
parallel
to
the
connecting
line
of
the
two
anterior
superior
iliac
spines
and
passes
through
the
scanned
tear-drop
point
17
.
Die
Datenverarbeitungseinrichtung
berechnet
eine
Linie,
die
parallel
zu
der
Verbindungslinie
der
beiden
Spinae
illiacae
anteriores
superiores
verläuft
und
die
durch
den
getasteten
tear
drop
point
17
hindurchgeht.
EuroPat v2