Übersetzung für "Anterior cingulate" in Deutsch

This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus.
Dieser Teil des Hirns heißt Gyrus cinguli anterior.
TED2013 v1.1

The treatment targets the anterior cingulate cortex.
Die Behandlung wird auf den anterioren cingulären Cortex wirken.
OpenSubtitles v2018

Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.
Ich teste jetzt Ihren anterioren cingulären Cortex noch einmal und bringe Sie zu widerstreitenden Mustererkennungen.
TED2013 v1.1

The other one is the frontal lobe, which controls how we sustain attention, and another one is the anterior cingulate, which controls how we allocate and regulate attention and resolve conflict.
Ein anderer ist der Frontallappen, der kontrolliert, wie wir Aufmerksamkeit aufrechterhalten, und ein weiterer Teil ist der Gyrus cinguli, der kontrolliert, wie wir Aufmerksamkeit zuweisen und regulieren und Widersprüche lösen.
TED2013 v1.1

Fluid intelligence involves both the dorsolateral prefrontal cortex, the anterior cingulate cortex, and other systems related to attention and short-term memory.
So involviert fluide Intelligenz den dorsolateralen präfrontalen Kortex, den Gyrus cinguli und andere Systeme, die die Aufmerksamkeit und das Kurzzeitgedächtnis betreffen.
Wikipedia v1.0

See, our pattern detection device, which appears to be located in the anterior cingulate cortex -- it's our little detection device there -- can be easily fooled, and this is the problem.
Unser Musterdetektor, der sich anscheinend im anterioren cingulären Cortex befindet -- das ist unser kleiner Detektor hier -- lässt sich leicht hereinlegen, und das ist das Problem.
TED2013 v1.1

Additionally, the caudate and anterior cingulate cortex are more activated when looking at faces of “foes” versus “friends."
Außerdem ist die Aktivierung des kaudalen und anterioren cingulären Cortex bei der Betrachtung von Gesichtern von „Feinden“ höher als bei jenen von „Freunden“.
WikiMatrix v1

In both groups, the researchers observed similar levels of activation in the dorsal anterior cingulate cortex and in the anterior insula – areas of the brain associated with affective processes.
Bei beiden Gruppen verzeichneten die Wissenschaftler ähnliche Aktivierungsniveaus im dorsalen anteriorem cingulären Kortex sowie in der vorderen Inselrinde – allesamt Hirnareale, die mit emotionalen Prozessen in Verbindung gebracht werden.
ParaCrawl v7.1

THC-induced analgesia was correlated with a reduction in functional connectivity between certain brain regions, the anterior cingulate cortex and the sensorimotor cortex.
Die durch THC induzierte Analgesie war mit einer Reduzierung der funktionellen Konnektivität zwischen bestimmten Hirnregionen verbunden, dem vorderen Gyrus cinguli und der sensormotorischen Hirnrinde.
ParaCrawl v7.1

The new study shows that postpartum depression is accompanied by strongly elevated monoamine oxidase A in the brain, particularly in the prefrontal cortex and in the anterior cingulate cortex.
Die neue Studie zeigt, dass die Wochenbett-Depression mit stark erhöhten Monoaminoxidase-A-Werten im Gehirn einhergeht, besonders im präfrontalen Kortex und im anterioren cingulären Kortex.
ParaCrawl v7.1

Reutskaja and Lindner suggest that the activity in the dorsal striatum and the anterior cingulate cortex reflects the difference between the increasingly small benefit of a progressively larger number of options and the upsurge in processing costs.
Reutskaja und Lindner mutmaßen, dass die Aktivität in den Basalganglien und dem anterioren cingulären Cortex die Differenz zwischen dem kleiner werdenden Nutzen eines größer werdenden Auswahlangebots und den steigenden Bearbeitungskosten widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1

Other areas of the brain involved in pain perception such as the anterior cingulate gyrus, which allows sensory stimuli to trigger appropriate physical reactions and affect emotions, areas governing the processing of new memories or the links between emotion and sense perception, were shown to respond to stimuli significantly less in the hypnotic state, as compared to the normal state.
Andere an der Schmerzwahrnehmung beteiligte Gehirnareale jedoch – zum Beispiel der gyrus cinguli anterior (die vordere Gürtelwindung), über den der sensorische Reiz eine angemessene physische und emotionale Reaktion auslöst, sowie Bereiche, die neue Erinnerungen verarbeiten oder die Verbindungsbahnen zwischen der emotionalen und der Sinneswahrnehmung – erwiesen sich unter Hypnose als deutlich unempfindlicher für Reize als im Normalzustand.
ParaCrawl v7.1