Übersetzung für "Anode voltage" in Deutsch
This
energy
saving
makes
possible
a
considerable
reduction
of
the
anode
voltage.
Diese
Energieersparnis
ermöglicht
eine
beträchtliche
Erniedrigung
der
Anodenspannung.
EuroPat v2
The
anode
voltage
of
the
thyristor
is
supplied
to
the
control
electrode
of
the
normally
non-conducting
MOS
transistor.
Die
Anodenspannung
des
Thyristors
wird
dem
Steuereingang
des
normalerweise
nichtleitenden
MOS-Transistors
zugeführt.
EuroPat v2
The
energy
required
for
driving
the
thyristor
is
obtained
from
the
anode-cathode
voltage
thereof.
Die
zum
Zünden
des
Thyristors
erforderliche
Energie
wird
der
Anoden-Kathoden-Spannung
des
Thyristors
entnommen.
EuroPat v2
The
influence
of
the
anode
voltage
on
the
electron
stream
is
significantly
reduced.
Der
Einfluss
der
Anodenspannung
auf
den
gezogenen
Elektronenstrom
ist
wesentlich
verringert.
EuroPat v2
Those
parts
from
the
"internal"
control
loop
of
the
anode
voltage.
Diese
Teile
bilden
den
"inneren"
Regelkreis
der
Anodenspannung.
EuroPat v2
The
amplitude
of
the
alternating
output
voltage
available
at
the
antenna
output
is
then
nearly
proportional
to
the
anode
voltage.
Die
Amplitude
der
am
Antennenausgang
verfügbaren
Ausgangswechselspannung
ist
dann
der
Anodenspannung
nahezu
proportional.
EuroPat v2
In
the
invention,
this
inverter
is
operated
on
the
anode-side
high-voltage
potential.
Dieser
Wechselrichter
wird
bei
der
Erfindung
auf
dem
anodenseitigen
Hochspannungspotential
betrieben.
EuroPat v2
After
switching
the
anode
voltage,
there
is
still
no
RF
field.
Nach
dem
Einschalten
der
Anodenspannung
existiert
noch
kein
hochfrequentes
Feld.
ParaCrawl v7.1
The
electrons
were
given
a
large
energy
due
to
the
high
anode
voltage.
Sie
haben
eine
große
hohe
Energie
durch
die
hohe
Anodenspannung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
At
least
the
'driving'
transformer
for
the
anode
high
voltage
grews
pretty
hot.
Zumindest
der
'antreibende'
Trafo
für
die
Anodenspannung
wird
hübsch
heiß.
ParaCrawl v7.1
Here
we
need
to
include
a
circuitry
that
switches
on
the
anode
voltage
with
a
delay.
Hier
müssen
wir
eine
Schaltung
einfügen,
die
die
Anodenspannung
zeitverzögert
zuschaltet.
ParaCrawl v7.1
Accordingly
there
is
a
circuit
for
that
delays
the
anode
voltage.
Passend
dazu
eine
Schaltung,
die
für
das
verzögerte
Einschalten
der
Anodenspannung
sorgt.
ParaCrawl v7.1
In
that
case
the
anode
voltage
is
shut
down
as
well.
In
dem
Fall
wird
die
Anodenspannung
gleich
mit
weggeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
anode
voltage
of
the
Zener-diode
can
therefore
be
reduced
to
a
desired
value
by
the
voltage
divider.
Die
Anodenspannung
der
Z-Diode
kann
daher
durch
den
Spannungsteiler
auf
einen
gewünschten
Wert
reduziert
werden.
EuroPat v2
According
to
the
prior
art,
the
detection
of
the
short
circuiting
event
is
ensured
by
monitoring
the
anode/cathode
voltage.
Nach
dem
Stand
der
Technik
wird
die
Erfassung
des
Durchzündens
durch
eine
Überwachung
der
Anoden-Kathoden-Spannung
gewährleistet.
EuroPat v2
Assuming
that
the
anode
voltage
remains
constant,
this
leads
to
a
rise
in
the
anode
power
dissipation.
Dadurch
erhöht
sich
unter
der
Annahme,
daß
die
Anodenspannung
konstant
bleibt,
die
Anodenverlustleistung.
EuroPat v2
The
isolating
transformer
4
isolates
the
low-voltage
potential
at
its
primary
winding
from
the
anode-side
high-voltage
potential
at
its
secondary
winding.
Der
Trenntransformator
4
trennt
das
Niederspannungspotential
an
seiner
Primärwicklung
von
dem
anodenseitigen
Hochspannungspotential
an
seiner
Sekundärwicklung.
EuroPat v2
In
older
radars,
it
produced
only
a
high
voltage
pulse
of
defined
length
as
an
anode
voltage
for
the
self-oscillating
transmitter
tube.
In
älteren
Radargeräten
erzeugte
er
nur
einen
Hochspannungsimpuls
definierter
Länge
als
Anodenspannung
für
die
selbstschwingende
Senderöhre.
ParaCrawl v7.1