Übersetzung für "Annual financial report" in Deutsch
The
annual
financial
report
should
allow
appropriate
identification
of
the
persons
responsible.
Der
Jahresfinanzbericht
sollte
Aufschluss
über
die
verantwortlichen
Personen
geben.
TildeMODEL v2018
Share
issuers
will
have
to
publish
interim
management
statements
in
between
the
annual
financial
report
and
the
half-yearly
financial
report.
Aktienemittenten
werden
zwischen
dem
Jahresfinanzbericht
und
dem
Halbjahresfinanzbericht
künftig
Zwischenlageberichte
veröffentlichen
müssen.
TildeMODEL v2018
The
annual
report
/
financial
report
2018
has
been
published
under
the
following
link:
Der
Geschäftsbericht
/
Finanzbericht
2018
wurde
unter
folgendem
Link
aufgeschaltet:
CCAligned v1
The
complete
annual
financial
report
will
be
published
on
6
April
2017.
Der
vollständige
Jahresfinanzbericht
2016
wird
am
6.
April
2017
veröffentlicht.
CCAligned v1
Shareholders
receive
the
annual
financial
statements
(short
report)
and
the
interim
report.
Die
Aktionäre
erhalten
den
Jahresabschluss
(Kurzbericht)
sowie
den
Halbjahresbericht
zugestellt.
ParaCrawl v7.1
The
details
of
the
fiscal
year
2010/2011
are
published
in
the
annual
financial
report.
Die
Details
zum
Geschäftsjahr
2010/2011
sind
im
Jahresfinanzbericht
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
Annual
financial
statement
and
status
report
(see
Annual
Financial
Report
2009),
Jahresabschluss
mit
Lagebericht
(siehe
Jahresfinanzbericht
2009),
ParaCrawl v7.1
Annual
financial
report
2018
(includes
Group
and
AG
reports)
Jahresfinanzbericht
2019
(enthält
Konzern-
und
Einzelabschluss)
CCAligned v1
Annual
financial
report
2011
(includes
Group
and
AG
reports)
Jahresfinanzbericht
2011
(enthält
Konzern-
und
Einzelabschluss)
CCAligned v1
Annual
financial
report
(includes
Group
and
AG
reports)
Jahresfinanzbericht
2010
(enthält
Konzern-
und
Einzelabschluss)
CCAligned v1
You
can
learn
more
about
how
we
make
money
in
our
annual
financial
report
.
In
unserem
jährlichen
Finanzbericht
erfahren
Sie
mehr
darüber,
wie
wir
Geld
verdienen.
ParaCrawl v7.1
The
annual
financial
report
will
be
published
on
30th
April
2018.
Der
Jahresfinanzbericht
der
Unternehmens
Invest
AG
wird
am
30.
April
2018
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
annual
report
/
financial
report
2015has
been
published
under
the
following
link:
Der
Geschäftsbericht
/
Finanzbericht
2015wurde
unter
folgendem
Link
aufgeschaltet:
ParaCrawl v7.1
The
Annual
Financial
Report
2011
of
the
Logwin
Group
is
available
on
the
Internet
at:
Der
Jahresfinanzbericht
2011
des
Logwin-Konzerns
ist
im
Internet
zugänglich
unter:
ParaCrawl v7.1
An
annual
financial
report
is
sent
to
the
Foundation
by
the
host
institution
by
October
15.
Die
Gastinstitution
legt
der
Stiftung
bis
zum
15.
Oktober
jährlich
einen
Finanzbericht
vor.
ParaCrawl v7.1
The
first
transmission
obligation
after
the
admission
concerns
the
aforementioned
Annual
Financial
Report.
Die
erste
Übermittlungspflicht
nach
erfolgter
Zulassung
betrifft
den
o.g.
Jahresfinanzbericht.
ParaCrawl v7.1
The
Annual
Financial
Report
of
CENIT
AG
provides
details
on...
Academie
-Webinarii
actuale
Der
Geschäftsbericht
der
CENIT
AG
informiert
Sie
über
den
Geschä...
ParaCrawl v7.1
The
Annual
Financial
Report
of
CENIT
AG
provides
details
on...
Der
Geschäftsbericht
der
CENIT
AG
informiert
Sie
über
den
Geschä...
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
Annual
Financial
Report
can
not
be
equalized
with
a
so-called
business
report.
Der
Jahresfinanzbericht
ist
danach
nicht
gleichzusetzen
mit
einem
sogenannten
Geschäftsbericht.
ParaCrawl v7.1
Shareholders
receive
the
annual
financial
statements
(short
report)
and
the
half-year
report.
Die
Aktionäre
erhalten
den
Jahresabschluss
(Kurzbericht)
sowie
den
Halbjahresbericht
zugestellt.
ParaCrawl v7.1
Logwin
AG
will
publish
the
Annual
Financial
Report
2012
immediately.
Den
vollständigen
Jahresfinanzbericht
wird
die
Logwin
AG
unmittelbar
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1