Übersetzung für "Annual reporting" in Deutsch
These
conditions
include
an
annual
reporting
obligation
for
Germany.
Eine
dieser
Bedingungen
ist
die
jährliche
Berichtspflicht
Deutschlands.
DGT v2019
The
Commission
must
strengthen
monitoring
and
annual
reporting
on
compliance.
Die
Kommission
muss
die
Überwachung
und
die
jährliche
Berichterstattung
über
die
Einhaltung
verbessern.
Europarl v8
This
will
be
coupled
with
annual
reporting
by
Member
States
on
implementation
of
the
Fund.
Daran
gekoppelt
ist
die
jährliche
Berichterstattung
der
Mitgliedstaaten
über
die
Umsetzung
des
Fonds.
TildeMODEL v2018
Member
States'
annual
reporting
arrangements
to
the
European
Commission
could
also
be
adjusted.
Die
jährliche
Berichterstattung
der
Mitgliedstaaten
an
die
Europäische
Kommission
könnte
ebenfalls
geändert
werden.
TildeMODEL v2018
However,
the
Commission
cannot
accept
the
deletion
of
the
annual
reporting
obligation
of
the
Member
States.
Die
Kommission
kann
jedoch
die
Streichung
der
jährlichen
Berichterstattungspflicht
der
Mitgliedstaaten
nicht
akzeptieren.
TildeMODEL v2018
The
data
are
based
on
an
annual
reporting
exercise
introduced
for
the
first
time
in
2004.
Diese
Angaben
basieren
auf
der
jährlichen
Berichterstattung,
die
erstmals
2004
eingeführt
wurde.
TildeMODEL v2018
Lastly,
the
accountability
of
NRAs
is
also
reinforced,
with
the
establishment
of
annual
reporting
obligations.
Schließlich
wird
mit
der
eingeführten
jährlichen
Berichterstattung
auch
die
Rechenschaftspflicht
der
NRB
verbessert.
TildeMODEL v2018
The
annual
reporting
of
the
PRIMA-IS
will
cover
both
strands.
Die
jährliche
Berichterstattung
der
PRIMA-IS
deckt
beide
Bereiche
ab.
TildeMODEL v2018
Annual
reporting
will
also
take
place.
Es
ist
eine
jährliche
Berichterstattung
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
Regulation
imposes
an
annual
reporting
obligation
on
the
Member
States.
Gemäß
der
Verordnung
sind
die
Mitgliedstaaten
zur
jährlichen
Berichterstattung
verpflichtet.
TildeMODEL v2018
The
proposal
foresees
continued
annual
reporting
but
with
less
frequent
compliance
checks.
Vorgesehen
ist
weiterhin
eine
jährliche
Berichterstattung,
jedoch
mit
weniger
häufigen
Compliance-Kontrollen.
TildeMODEL v2018
How
should
this
impact
on
annual
reporting
?
Wie
sollten
sie
sich
auf
die
jährliche
Berichterstattung
auswirken?
TildeMODEL v2018
The
Lufthansa
Group
has
participated
in
the
annual
CDP
reporting
since
2006.
Bereits
seit
2006
beteiligt
sich
die
Lufthansa
Group
an
der
jährlichen
CDP-Berichterstattung.
ParaCrawl v7.1