Übersetzung für "Annual certification" in Deutsch
Control
shall
also
be
exercised
on
the
basis
of
annual
certification
by
an
external
and
independent
audit.
Darüber
hinaus
nimmt
ein
externer
unabhängiger
Rechnungsprüfer
eine
jährliche
Buchprüfung
vor.
DGT v2019
He
assists
them
in
preparing
for
the
annual
certification
and
bears
all
the
certification
costs.
Diese
unterstützt
er
bei
der
jährlichen
Zertifizierungsvorbereitung
und
übernimmt
sämtliche
Zertifizierungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
certification
is
valid
for
three
years
during
which
an
annual
re-certification
calls
for
a
continuous
improvement
process.
Die
erworbenen
Zertifikate
gelten
für
drei
Jahre,
wobei
eine
jährliche
Rezertifizierung
einen
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
erfordert.
ParaCrawl v7.1
Our
services
for
customers
who
want
annual
certification
or
would
like
to
protect
themselves
with
compliance
support.
Unser
Service
für
alle,
die
sich
eine
jährliche
Zertifizierung
wünschen
oder
Ihre
Compliance-Betreuung
absichern
möchten.
CCAligned v1
As
a
trusted
bookmaker
that
encourages
open
dialogue,
bet-at-home.com
undergoes
the
annual
eCOCRA
certification.
Als
vertrauenswürdiger
Wettanbieter,
der
einen
offenen
Dialog
fördert,
unterzieht
sich
bet-at-home.com
der
jährlichen
eCOGRA-Zertifizierung.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Commerce
will
update
the
list
on
the
basis
of
an
organisation's
annual
re-certification
submissions
and
whenever
an
organisation
withdraws
or
is
removed
from
the
EU-U.S.
Privacy
Shield.
Das
Handelsministerium
aktualisiert
die
Liste
auf
der
Grundlage
der
jährlichen
Anträge
auf
erneute
Zertifizierung
und
streicht
die
Organisationen,
die
ausscheiden
oder
nicht
mehr
dem
EU-US-Datenschutzschild
angehören.
DGT v2019
The
scheme
is
considered
to
be
burdensome
in
terms
of
costs
of
preparing
an
application,
the
registration
process
that
is
demanding
on
administrations
in
the
Member
States
and
the
Commission
and
finally,
annual
certification,
inspection
and
administrative
(e.g.
record
keeping)
costs.
Die
Regelung
wird
als
aufwendig
angesehen,
d.
h.
die
Antragstellung
ist
mit
hohen
Kosten
verbunden,
die
Eintragung
erfordert
beträchtlichen
Verwaltungsaufwand
seitens
der
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission,
und
nicht
zuletzt
sind
die
jährliche
Zertifizierung,
die
Kontrolle
und
die
Verwaltungsmaßnahmen
(d.
h.
das
Führen
der
Aufzeichnungen)
mit
Kosten
verbunden.
TildeMODEL v2018
The
introduction
of
an
annual
clearance
of
accounts
system
should
incentivise
national
and
regional
authorities
to
undertake
quality
controls
in
a
timely
manner
in
view
of
the
annual
certification
of
accounts
to
the
Commission.
Die
Einführung
eines
Jahresrechnungsabschlusses
sollte
Anreize
für
die
nationalen
und
regionalen
Stellen
bieten,
im
Hinblick
auf
die
jährliche
Bescheinigung
der
Abschlüsse
für
die
Kommission
rechtzeitig
Qualitätskontrollen
vorzunehmen.
TildeMODEL v2018
In
the
initial
phase
in
2001
WALA
supported
the
Shea
Butter
Project
by
financing
the
advisor
Hermann
Schopferer
who
visits
the
country
several
times
a
year,
ensures
the
required
quality
standards
and
prepares
the
annual
organic
certification.
In
der
Anfangsphase
2001
unterstützte
die
WALA
das
Sheabutter-Projekt
durch
die
Finanzierung
des
Beraters
Hermann
Schopferer,
der
das
Land
mehrfach
im
Jahr
besucht,
für
den
geforderten
Qualitätsstandard
sorgt
sowie
die
jährlichen
Bio-Zertifizierungen
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
We
undergo
annual
certification
in
accordance
with
the
GoodPriv@cy
international
data
protection
seal
of
quality,
which
assists
us
in
reviewing
our
strict
data
protection
policy
and
supports
us
in
continually
improving
it.
Wir
unterziehen
uns
einer
jährlichen
Zertifizierung
nach
dem
internationalen
Datenschutzgütesiegel
GoodPriv@cy,
wodurch
unsere
strenge
Datenschutzpolitik
überprüft
wird
und
wir
bei
ihrer
kontinuierlichen
Verbesserung
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1