Übersetzung für "Annual audit" in Deutsch
The
first
is
an
annual
audit
on
the
revenue
and
the
expenditure
of
a
single
financial
year.
Das
erste
ist
eine
jährliche
Prüfung
der
Einnahmen
und
Ausgaben
eines
einzelnen
Haushaltsjahrs.
Europarl v8
CCPs
authorised
in
Switzerland
are
subject
to
an
annual
audit.
In
der
Schweiz
zugelassene
CCPs
werden
jährlich
geprüft.
DGT v2019
The
SAI
carries
out
audits
according
to
an
Annual
Audit
Programme
adopted
by
the
Parliament.
Die
Rechnungsprüfungsbehörde
nimmt
ihre
Kontrollen
nach
dem
vom
Parlament
angenommenen
jährlichen
Prüfprogramm
vor.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
employ
an
external
firm
to
carry
out
an
annual
audit
of
its
accounts.
Die
Kommission
kann
ein
externes
Unternehmen
mit
der
Prüfung
des
Jahresabschlusses
beauftragen.
TildeMODEL v2018
Why
has
the
ECA
changed
the
way
it
carries
out
some
of
its
annual
audit
work?
Weshalb
hat
der
EuRH
die
Art
der
Durchführung
seiner
jährlichen
Prüfungsarbeit
teilweise
geändert?
TildeMODEL v2018
Annual
internal
audit
reports
are
sent
to
the
Commission,
Parliamant
and
Council.
Jährliche
Auditberichte
werden
Kommission,
Parlament
und
Rat
übermittelt.
TildeMODEL v2018
Must
complete
an
annual
tax
audit.
Insoweit
muss
eine
Korrektur
über
die
jährliche
Steuererklärung
erfolgen.
WikiMatrix v1
This
requires
companies
to
carry
out
an
annual
audit
of
their
safety
system.
Hierfür
müssen
die
Gesellschaften
ein
¡ährliches
Audit
ihres
Sicherheitssystems
durchführen.
EUbookshop v2
Under
New
York
State
law,
All
Out
must
conduct
an
annual
independent
audit
of
our
finances.
All
Out
lässt
gemäß
den
Gesetzen
des
Bundesstaates
eine
jährliche
unabhängige
Finanzprüfung
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
an
annual
client
money
audit
is
carried
out
by
an
independent
audit
firm.
Darüber
hinaus
findet
eine
jährliche
Revision
der
Kundengelder
durch
eine
unabhängige
Prüfgesellschaft
statt.
CCAligned v1
Our
technicians
perform
an
annual
audit
and
check
the
integrality
of
your
IT
infrastructure.
Unsere
Techniker
führen
ein
jährliches
Audit
durch
und
prüfen
Ihre
gesamte
Infrastruktur.
CCAligned v1
Are
you
an
auditor
looking
for
assistance
with
your
annual
audit?
Sie
sind
Wirtschaftsprüfer
und
suchen
Unterstützung
bei
der
Jahresabschlussprüfung?
CCAligned v1
Undergo
an
annual
audit
to
ensure
compliance.
Führen
Sie
eine
jährliche
Prüfung
durch,
um
die
Einhaltung
der
Vorschriften
sicherzustellen.
CCAligned v1
The
final
financial
statements
will
probably
be
published
on
25
March
2013,
following
completion
of
the
annual
audit.
Der
endgültige
Jahresabschluss
wird
voraussichtlich
nach
der
Jahresabschlussprüfung
am
25.
März
2013
offengelegt.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
required
to
submit
an
annual
audit
report
from
their
external
auditors.
Zudem
haben
sie
jährlich
einen
Revisionsbericht
ihrer
externen
Revisionsstelle
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
The
annual
audit
plan
is
submitted
to
the
Supervisory
Board.
Der
jährliche
Revisionsplan
wird
dem
Aufsichtsrat
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
FINMA
also
receives
annual
reports
from
audit
firms
.
Ergänzend
dazu
erhält
die
FINMA
jährliche
Berichte
der
Prüfgesellschaften
.
ParaCrawl v7.1