Übersetzung für "Anniversary of german unification" in Deutsch
The
3rd
of
October
1991,
the
first
anniversary
of
German
unification,
has
long
passed.
Der
3.
Oktober
1991
ist
längst
vorbei,
der
erste
Jahrestag
der
deutschen
Einheit
.
ParaCrawl v7.1
However,
on
the
occasion
of
the
12th
anniversary
of
German
unification
Bush
sent
a
message
of
congratulations
to
the
German
President
Rau.
Zum
12.
Tag
der
Deutschen
Einheit
hatte
Bush
jedoch
eine
Grußbotschaft
den
deutschen
Präsidenten
Rau
geschickt.
ParaCrawl v7.1
It
is
wonderful
that
today
we
are
celebrating
the
tenth
anniversary
of
German
unification
and
it
is
wonderful
that
we
are
today
just
a
few
years
away
from
a
great
enlargement
of
the
Union.
Großartig
heute,
da
wir
den
zehnten
Jahrestag
der
deutschen
Einheit
feiern,
großartig
heute,
da
wir
wenige
Jahre
vor
einer
großen
Erweiterung
der
Union
stehen.
Europarl v8
The
lesson
for
us
all
today,
as
we
celebrate
the
tenth
anniversary
of
German
unification,
is
that
Europe
can
rise
to
the
great
challenges
that
history
throws
in
its
path.
Die
Lehre,
die
wir
heute
ziehen,
d.h.
an
dem
Tag,
an
dem
sich
die
deutsche
Einigung
zum
zehnten
mal
jährt,
ist
die
Erkenntnis,
dass
Europa
in
der
Lage
ist,
die
großen
Herausforderungen
der
Geschichte
zu
meistern.
TildeMODEL v2018
The
anniversary
of
German
unification,
3
October,
has
now
replaced
17
June
as
the
national
holiday.
Der
bis
1990
am
17.
Juni
begangene
Tag
der
Deutschen
Einheit
wird
seitdem
am
3.
Oktober,
dem
Datum
der
deutschen
Vereinigung,
gefeiert.
EUbookshop v2
He
declared
on
the
anniversary
of
German
unification
that
Germany
was
"not
an
island"
which
could
remain
out
of
"political,
military
and
economic
conflicts."
Am
Tag
der
Deutschen
Einheit
erklärte
er,
Deutschland
sei
"keine
Insel",
die
sich
aus
"politischen,
militärischen
und
ökonomischen
Konflikten"
heraushalten
könne.
ParaCrawl v7.1
This
restored
monument
was
inaugurated
on
9
November
2015
as
part
of
the
25th
anniversary
celebrations
of
German
unification
following
the
fall
of
the
Berlin
Wall.
Das
restaurierte
Monument
wurde
am
9.
November
2015
anlässlich
des
25.
Jahrestages
der
deutschen
Wiedervereinigung
nach
dem
Fall
der
Berliner
Mauer
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
first
images
I
saw
after
my
return
have
been
produced
in
Dresden
and
showed
what
the
AfD
cares
about
on
the
anniversary
of
German
unification.
Mit
die
ersten
Bilder
nach
meiner
Rückkehr
wurden
in
Dresden
produziert
und
zeigten,
was
sich
die
AFD
so
am
Tag
der
Deutschen
Einheit
für
Gedanken
macht.
ParaCrawl v7.1
The
twentieth
anniversaries
of
German
unification
and
of
the
fall
of
the
Berlin
Wall
have
fuelled
growing
interest
in
contemporary
German
history.
Der
zwanzigste
Jahrestag
des
Mauerfalls
und
der
deutschen
Einheit
hat
das
Interesse
an
deutscher
Zeitgeschichte
weiter
wachsen
lassen.
ParaCrawl v7.1