Übersetzung für "Angry with myself" in Deutsch

Ich bin auf mich selbst wütend, dass ich das geschehen ließ.

Wenn ich sauer bin, dann auf mich, nicht auf dich.

Ich ärgere mich über mich und will es loswerden.

Das bin ich nur auf mich.

Ich war sauer weil ich folgsam war und durchsucht wurde.

Ich konnte wütend auf mich selbst sein.

Danach ärgerte ich mich über mich selbst.

Ich ärgerte mich über mich selbst, dass ich es so leichtgläubig hergegeben hatte.

Ich machte mir Vorwürfe.

Ich könnte nun natürlich enorme Reue verspüren, dass ich nicht mit ihm gesprochen habe, als es mir eine Woche zuvor einfiel, oder ich könnte mich über mich ärgern und an all das denken, was ich ihm noch hätte sagen wollen, wenn ich gewusst hätte, dass er bald sterben würde.

Tweet Ich ärgere mich.

Am dritten Tag nach dem Traum Atikas stand ich früh auf und war gereizt und gegen mich selbst darüber aufgebracht, daß ich die Gelegenheit hatte vorübergehen lassen, mir Genugtuung von Abu Djahl zu verschaffen.

Ich ärgere mich über mich selbst, wenn ich nicht herausfinde, was für ein Fundstück ich in der Hand halte und wozu es verwendet wurde.

Ich werde wütend auf mich selbst, denn ich möchte nicht gern als aggressiv angesehen werden – das gibt mir fast das Gefühl, ein Mann zu sein.

Aber auf mich selbst wütend zu sein ist jedoch Zeitverschwendung, denn es gibt dafür genügend andere Leute – FALLS ich mal wütend sein muss.

Ach, ich bin traurig mit dir, du dunkles Ungeheuer, und mir selber noch gram um deinetwillen.

Und wenn ich es selbst mache und mir ein Fehler unterläuft, gibt es ja auch keinen Grund auf mich selbst ärgerlich zu sein.

Ich ärgere mich, daß ich den Mann nicht nach seinem Namen gefragt und kein Foto von ihm gemacht habe, denn ich würde mich gerne namentlich bei ihm für seinen großartigen Einsatz bedanken.

Ich hab mich sowas über mich selbst geärgert – meine Gedanken sind einfach jeweils ganz wo anders.

Ich selbst habe öfters „Family & Friends“ – Aktien von solchen IPO’s angeboten bekommen, aus Prinzip aber nie mitgemacht und mich im Nachhinein geärgert, weil man den Einsatz am Tag darauf schon wieder doppelt zurück bekam.

Tatsächlich war ich wütend, wütend mit mir selbst denke ich, weil ich in dieser Leere war. Ich hatte ein Gefühl als wäre es meine Schuld dass ich dort war.