Übersetzung für "Angry feelings" in Deutsch

We do not mean to cancel it altogether because angry feelings are the source of power and interaction, and represent the sign of his concern about his religion and values.
Man soll sie nicht vollständig unterdrücken, da die Wut ja der Ürsprung der Kraft und Gefühle ist und ein Zeichen dafür, dass sich der Mensch um Werte und Religion bemüht.
ParaCrawl v7.1

Think about what would need to change for your angry feelings to dissolve completely and be replaced with satisfaction.
Denken an, was ändern müssen würde, damit deine verärgerten Gefühle sich vollständig und mit Zufriedenheit ersetzt werden auflösen.
ParaCrawl v7.1

They feel angry and have bitter contempt for this institution.
Sie sind wütend und empfinden tiefe Verachtung für diese Institution.
EUbookshop v2

I understand you're feeling angry at this town.
Ich verstehe Sie etwas wütend auf diese Stadt.
OpenSubtitles v2018

I-I don't feel angry, though.
Ich fühle mich so gar nicht wütend.
OpenSubtitles v2018

I wanted her to get angry, to feel depressed, to have a fit.
Ich wollte, dass sie wütend wird, sich deprimiert fühlt, ausflippt.
OpenSubtitles v2018

I expect you to feel angry because I manipulated you.
Ich vermute, Sie sind verärgert, weil ich Sie manipuliert habe.
OpenSubtitles v2018

Well, she's angry and she feels used.
Nun, sie ist wütend und sie fühlt sich benutzt.
OpenSubtitles v2018

Oh, so you could tell he was feeling angry?
Oh, also sagen sie er war verärgert?
OpenSubtitles v2018

I feel angry all the time, Dad.
Ich bin einfach... die ganze Zeit wütend, Papa.
OpenSubtitles v2018

Do you know what half a billion dollars worth of angry feels like?
Weißt du, wie sich eine halbe Milliarden Dollar mit dieser Wut anfühlen?
OpenSubtitles v2018

So would you say Detective Reagan was feeling angry?
Also würden Sie sagen das Detective Reagan gereizt war?
OpenSubtitles v2018

Well, when I feel angry, first I... First, I feel... ..hostile.
Nun, wenn ich wütend bin, empfinde ich empfinde ich zuerst Feindseligkeit.
OpenSubtitles v2018

Could you describe feeling angry without referring to other feelings?
Könnten Sie es beschreiben, ohne sich auf andere Gefühle zu beziehen?
OpenSubtitles v2018

Record your thoughts on this whenever you feel angry.
Nehmen Sie alle wütenden Gedanken da auf.
OpenSubtitles v2018

We feel angry, frustrated, vindictive, justified.
Wir fühlen uns wütend, frustriert, rachsüchtig und im Recht.
TED2020 v1

I'm lonesome and I'm angry and I feel ugly.
Ich fühle mich einsam, wütend und hässlich.
OpenSubtitles v2018

You feel hot, you feel hungry, you feel angry, you feel afraid.
Du fühlst dich verschwitzt, hungrig, wütend, ängstlich.
OpenSubtitles v2018

Sometimes I get angry, because I feel that the situation is unfair.
Es regt mich auf, weil ich es einfach ungerecht finde.
OpenSubtitles v2018

Well, I guess I feel angry.
Na ja, ich denke, ich bin sauer.
OpenSubtitles v2018

This song doesn't make me feel angry at all.
Dieser Song macht mich nicht wütend!
OpenSubtitles v2018

And you are making me feel angry because your needs don't make sense.
Und du machst mich wütend, weil deine Bedürfnisse keinen Sinn ergeben.
OpenSubtitles v2018

I know how scared and angry you must feel right now.
Ich weiß, wie ängstlich und sauer Du gerade bist.
OpenSubtitles v2018