Übersetzung für "Angiotensin receptor blockers" in Deutsch
Another
class
in
the
fight
against
high
blood
pressure
is
the
angiotensin-II
receptor
blockers.
Eine
andere
Klasse
im
Kampf
gegen
Bluthochdruck
sind
die
Angiotensin-II-Rezeptor-Blocker.
ParaCrawl v7.1
Avapro
belongs
to
a
class
of
drugs
called
angiotensin
receptor
blockers.
Avapro
gehört
zu
der
Klasse
von
Medikamenten,
die
als
Angiotensin-Rezeptorblocker
bekannt
sind.
ParaCrawl v7.1
Given
their
similar
pharmacodynamic
properties,
these
results
are
also
relevant
for
other
ACE-inhibitors
and
angiotensin
II
receptor
blockers.
Aufgrund
vergleichbarer
pharmakodynamischer
Eigenschaften
sind
diese
Ergebnisse
auch
auf
andere
ACE-Hemmer
und
Angiotensin-II-Rezeptorantagonisten
übertragbar.
ELRC_2682 v1
ACE
inhibitors
and
angiotensin
II
receptor
blockers
should
therefore
not
be
used
concomitantly
in
patients
with
diabetic
nephropathy.
Aus
diesem
Grund
sollten
ACE-Hemmer
und
Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten
bei
Patienten
mit
diabetischer
Nephropathie
nicht
gleichzeitig
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
ACE-inhibitors
and
angiotensin
II
receptor
blockers
should
therefore
not
be
used
concomitantly
in
patients
with
diabetic
nephropathy.
Aus
diesem
Grund
sollten
ACE-Hemmer
und
Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten
bei
Patienten
mit
diabetischer
Nephropathie
nicht
gleichzeitig
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Given
their
similar
pharmacodynamic
properties,
these
results
are
also
relevant
for
other
ACE-
inhibitors
and
angiotensin
II
receptor
blockers.
Aufgrund
vergleichbarer
pharmakodynamischer
Eigenschaften
sind
diese
Ergebnisse
auch
auf
andere
ACE-Hemmer
und
Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten
übertragbar.
ELRC_2682 v1
Major
classes
of
antihypertensive
agents
were
studied,
including
calcium
channel
blockers
(amlodipine),
angiotensin
converting
enzyme
(ACE)
inhibitors
(enalapril),
beta-adrenergic
receptor
blockers
(metoprolol),
thiazide
diuretics
(bendrofluazide),
and
angiotensin
II
receptor
blockers
(various
types
and
doses,
alone
or
in
combination
with
thiazides,
calcium
channel
blockers,
beta-blockers,
and/
or
alpha-blockers).
Wichtige
Substanzklassen
antihypertensiver
Arzneimittel
wurden
untersucht,
einschließlich
Calciumkanal-Blockern
(Amlodipin),
Angiotensin
Converting
Enzym
(ACE)
Hemmern
(Enalapril),
Beta
Rezeptoren
Blockern
(Metoprolol),
Thiazid-Diuretika
(Bendrofluazide)
und
Angiotensin
II
Rezeptor
Blockern
(verschiedene
Arten
und
Dosierungen,
allein
oder
in
Kombination
mit
Thiaziden,
Calcium-
Kanalblockern,
Beta-Blockern
und/oder
Alpha-Blockern).
EMEA v3
For
angiotensin
II
receptor
blockers
with
wording
in
section
4.1
stating
that
they
can
be
used
alone
or
in
combination
with
other
antihypertensive
agents,
the
following
cross-reference
should
be
added:
“(see
sections
4.3,
4.4,
4.5
and
5.1)”.
Bei
Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten,
bei
denen
Abschnitt
4.1
den
Hinweis
enthält,
dass
sie
alleine
oder
in
Kombination
mit
anderen
blutdrucksenkenden
Arzneimitteln
angewendet
werden
können,
ist
der
folgende
Querverweis
einzufügen:
„(siehe
Abschnitte
4.3,
4.4,
4.5
und
5.1)".
ELRC_2682 v1
Aliskiren-containing
products
or
ACE-inhibitors:
clinical
trial
data
has
shown
that
dual
blockade
of
the
renin-angiotensin-aldosterone
system
(RAAS)
through
the
combined
use
of
ACE-inhibitors,
angiotensin
II
receptor
blockers
or
aliskiren
is
associated
with
a
higher
frequency
of
adverse
events
such
as
hypotension,
hyperkalaemia
and
decreased
renal
function
(including
acute
renal
failure)
compared
to
the
use
of
a
single
RAAS-acting
agent
(see
sections
4.3,
4.4
and
5.1).
Arzneimittel,
die
Aliskiren
enthalten,
oder
ACE-Hemmer:
Daten
aus
klinischen
Studien
haben
gezeigt,
dass
eine
duale
Blockade
des
Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systems
(RAAS)
durch
gleichzeitige
Anwendung
von
ACE-Hemmern,
Angiotensin-II-Rezeptorantagonisten
oder
Aliskiren
im
Vergleich
zur
Anwendung
einer
einzelnen
Substanz,
die
auf
das
RAAS
wirkt,
mit
einer
höheren
Rate
an
unerwünschten
Ereignissen
wie
Hypotonie,
Hyperkaliämie
und
einer
Abnahme
der
Nierenfunktion
(einschließlich
eines
akuten
Nierenversagens)
einhergeht
(siehe
Abschnitte
4.3,
4.4
und
5.1).
ELRC_2682 v1
A
number
of
these
patients
had
a
history
of
angioedema
or
symptoms
suggestive
of
angioedema,
which
in
some
cases
followed
use
of
other
medicines
that
can
cause
angioedema,
including
RAAS
blockers
(angiotensin
converting
enzyme
inhibitors
or
angiotensin
receptor
blockers)
(see
section
4.8).
Einige
dieser
Patienten
hatten
in
der
Vorgeschichte
Angioödeme
oder
Symptome,
die
auf
Angioödeme
hinwiesen,
in
einigen
Fällen
nach
Anwendung
anderer
Arzneimittel,
die
Angioödeme
verursachen
können,
einschließlich
RAAS-Inhibitoren
(Inhibitoren
des
Angiotensin
konvertierenden
Enzyms
oder
Angiotensin-II-Rezeptor-Blocker)
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1
Major
classes
of
antihypertensive
medicinal
products
were
studied,
including
calcium
channel
blockers
(amlodipine),
angiotensin
converting
enzyme
(ACE)
inhibitors
(enalapril),
beta-adrenergic
receptor
blockers
(metoprolol),
thiazide
diuretics
(bendrofluazide),
and
angiotensin
II
receptor
blockers
(various
types
and
doses,
alone
or
in
combination
with
thiazides,
calcium
channel
blockers,
beta-blockers,
and/or
alpha-blockers).
Wichtige
Substanzklassen
antihypertensiver
Arzneimittel
wurden
untersucht,
einschließlich
Calciumkanal-Blockern
(Amlodipin),
Angiotensin
Converting
Enzym
(ACE)
Hemmern
(Enalapril),
Beta
Rezeptoren
Blockern
(Metoprolol),
Thiazid-Diuretika
(Bendrofluazide)
und
Angiotensin
II
Rezeptor
Blockern
(verschiedene
Arten
und
Dosierungen,
allein
oder
in
Kombination
mit
Thiaziden,
CalciumKanalblockern,
Beta-Blockern
und/oder
Alpha-Blockern).
ELRC_2682 v1
Sprimeo
HCT
in
combination
with
an
‘angiotensin
converting
enzyme
(ACE)
inhibitors'
or
‘angiotensin
receptor
blockers'
(ARBs)
must
not
be
used
in
patients
with
diabetes,
or
moderate
or
severe
kidney
impairment.
In
Kombination
mit
einem
„ACE(Angiotensin-konvertierendes
Enzym)-Hemmer”
oder
einem
„Angiotensin-Rezeptorblocker”
(ARB)
darf
Sprimeo
HCT
nicht
bei
Patienten
mit
Diabetes
oder
mittelschwerer
bis
schwerer
Niereninsuffizienz
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1