Übersetzung für "Anecdotal information" in Deutsch
Speculative
and
anecdotal
information
is
welcome,
as
are
your
comments.
Spekulative
und
anekdotische
Informationen
sind
ebenso
willkommen
wie
Ihre
Kommentare.
ParaCrawl v7.1
There
is
anecdotal
information
regarding
a
1939
PV60
prototype,
but
the
data
is
sketchy
and
no
photos
exist.
Es
gibt
einige
Informationen
über
einen
Volvo-Prototypen
von
1939,
aber
nur
unvollständige
Daten
und
keine
Fotos.
Wikipedia v1.0
During
the
course
of
the
recession,
almost
500,000
IT
positions
were
lost
according
to
publicly
collected
data
and
anecdotal
information
suggests
even
more.
Im
Laufe
der
Rezession,
fast
500.000
IT-Positionen
wurden
verloren
nach
öffentlich
erhobenen
Daten
und
lückenhafte
Informationen
schlägt
vor,
noch
mehr.
ParaCrawl v7.1
Nearly
all
of
the
reputable
peer-reviewed
studies
that
have
highlighted
the
effectiveness
of
BCAAs
along
with
most
of
the
anecdotal
information
that
has
sprung
forth
from
the
hardcore
weight
rooms
have
investigated
a
2:1:1
Leucine
to
Valine
to
Isoleucine
formula.
Fast
alle
der
seriösen
Peer-Review-Studien,
die
die
Wirksamkeit
von
BCAAs
zusammen
mit
den
meisten
anekdotischen
Informationen,
die
aus
den
Hardcore-Krafträumen
hervorgegangen
sind,
haben
eine
2:
1:
1-Leucin
zu
Valine
zu
Isoleucin
Formel
untersucht.
ParaCrawl v7.1
There’s
a
lot
of
anecdotal
information
from
investment
bankers
and
people
in
the
investment
community
that
indicate
that
there
was
significant
insider
trading,
particularly
in
the
currency
and
bond
markets,
but
again
it
hasn’t
been
documented.
Es
gibt
eine
Menge
von
anekdotischen
Informationen
von
Investmentbankern
und
Menschen
aus
der
Investment-Community,
die
indizieren,
dass
es
signifikanten
Insiderhandel
gegeben
hat,
vor
allem
in
den
Währungs-
und
Anleihemärkten,
aber
noch
einmal,
der
ist
nicht
dokumentiert
worden.
ParaCrawl v7.1
There's
a
lot
of
anecdotal
information
from
investment
bankers
and
people
in
the
investment
community
that
indicate
that
there
was
significant
insider
trading,
particularly
in
the
currency
and
bond
markets,
but
again
it
hasn't
been
documented.
Es
gibt
eine
Menge
von
anekdotischen
Informationen
von
Investmentbankern
und
Menschen
aus
der
Investment-Community,
die
indizieren,
dass
es
signifikanten
Insiderhandel
gegeben
hat,
vor
allem
in
den
Währungs-
und
Anleihemärkten,
aber
noch
einmal,
der
ist
nicht
dokumentiert
worden.
ParaCrawl v7.1
Anecdotal
information
indicates
that
dugongs
are
often
seen
in
the
south
(Bajuni
Islands)
and
there
are
reports
of
a
large
group
migrating
between
the
north
of
Kenya
and
Somalia.
Anekdotische
Berichte
ergeben,
daß
Dugongs
häufig
im
Süden
(bei
den
Bajuni
Islands)
gesehen
werden,
und
es
gibt
Berichte
über
eine
große,
zwischen
Nordkenia
und
Somalia
wechselnde
Herde.
ParaCrawl v7.1
Examining
the
results
of
a
handful
of
archaeological
expeditions
and
quite
a
bit
of
anecdotal
information,
the
archaeologist
George
Hasemann
believes
that
North-eastern
Honduras
was
the
site
of
a
large
and
prosperous
civilization
that
flourished
between
1,200
AD
and
1,400
AD.
Nach
der
Auswertung
von
Ergebnissen
mehrerer
archäologischer
Expeditionen
und
jeder
Menge
anekdotischer
Informationen,
glaubt
der
Archäologe
George
Hasemann,
dass
der
Nordosten
Honduras
einst
Heimat
einer
großen
und
wohlhabenden
Zivilisation
war,
die
zwischen
1200
und
1400
n.Chr.
ihren
Höhepunkt
hatte.
ParaCrawl v7.1
Only
anecdotic
information
exists.
Es
gibt
nur
Informationen
aus
Fallstudien.
EUbookshop v2
Then
he
blended
the
whole
with
his
creative
imagination
and
his
prodigious
talent,
thus
producing
a
work
which
combined
information,
anecdotes,
precepts,
regulations,
statistics,
shocking
details
and
moving
episodes.
Dann
vermischte
er
das
Ganze
mit
seiner
kreativen
Phantasie
und
seinem
erstaunlichen
Talent,
wodurch
ein
Werk
entstand,
das
Informationen,
Anekdoten,
Vorschriften,
Vorschriften,
Statistiken,
schockierende
Details
und
bewegende
Episoden
kombinierte.
ParaCrawl v7.1
Follow
our
blog
to
discover
curiosities,
anecdotes
and
interesting
information
about
the
cities
where
we
do
our
tours
and
guided
visits.
Folgen
Sie
unserem
Blog,
um
Kuriositäten,
Anekdoten
und
interessante
Informationen
über
die
Städte
zu
entdecken,
in
denen
wir
unsere
Touren
und
Führungen
durchführen.
CCAligned v1
His
report
has
the
lightness
and
irony
of
a
good
story
but
is
also
rich
in
anecdotes
and
interesting
information,
such
as
the
history
of
the
construction
of
the
Sydney
Opera
House
and
a
rich
tour
of
the
extraordinary
Australian
fauna
.
Seine
Reportage
verfügt
über
die
Leichtigkeit
und
Ironie
einer
guten
Geschichte,
aber
sie
ist
auch
reich
an
Anekdoten
und
interessanten
Informationen,
wie
die
Geschichte
des
Baus
des
Opera
House
in
Sydney
und
eine
atemberaubende
Tour
durch
die
außergewöhnliche
Natur
der
australischen
Fauna.
ParaCrawl v7.1
It
was
his
delight
to
entertain
his
friends
in
his
rooms
in
London
or
his
country
house
at
Reigate,
and
his
conversation
abounded
in
anecdote
and
information,
particularly
in
the
incidents
of
English
history
from
1640
to
his
own
date.
Es
war
seine
Freude
zu
unterhalten
seinen
Freunden
in
seinem
Zimmer
in
London
oder
seinem
Landhaus
in
Reigate,
und
sein
Gespräch
abounded
in
Anekdote
und
Informationen,
vor
allem
die
Vorfälle
in
der
englischen
Geschichte
von
1640
zu
seinem
eigenen.
ParaCrawl v7.1