Übersetzung für "And maybe" in Deutsch
This
sort
of
situation
still
exists
and
maybe
more
than
we
think.
Diese
Zustände
gibt
es
aber,
und
vielleicht
öfter,
als
wir
denken.
Europarl v8
I
welcome
also
the
assistance
on
agriculture
-
new
techniques
and
maybe
even
new
crops.
Ebenso
begrüße
ich
die
Agrarhilfe
-
neue
Technologie
und
vielleicht
sogar
neues
Getreide.
Europarl v8
Like
all
things
in
political
and
economic
life,
maybe
this
will
change
in
the
future.
Aber
wie
alles
im
politischen
und
wirtschaftlichen
Leben
ändert
sich
dies
vielleicht
später.
Europarl v8
And
therefore,
maybe
an
informal
document
such
as
this
would
be
useful
for
Seattle.
Darum
wäre
ein
solches
informelles
Dokument
für
Seattle
vielleicht
nützlich.
Europarl v8
We
need
to
make
ourselves
heard
in
a
loud
and
firm
voice,
maybe
even
shout
sometimes.
Wir
müssen
mit
lauter
und
fester
Stimme
sprechen,
manchmal
vielleicht
sogar
schreien.
Europarl v8
And
maybe
they’ll
even
listen.
Und
vielleicht
hören
sie
uns
ja
sogar
zu.
GlobalVoices v2018q4
And
then
maybe
before
I
leave
you
...
Und
dann,
bevor
ich
Sie
verlasse
...
TED2013 v1.1
Too
high
and
maybe
you
see
patterns
everywhere.
Zu
hoch
und
Sie
sehen
vielleicht
überall
Muster.
TED2013 v1.1
And
it
need
beavers
to
create
the
wetlands,
and
maybe
some
other
things.
Sie
braucht
Biber,
um
Feuchtgebiete
hervorzubringen
und
eventuell
weitere
Dinge.
TED2013 v1.1
And
that
--
maybe
it'll
fade
too
with
time
--
but
I
don't
think
so.
Vielleicht
wird
das
auch
mit
der
Zeit
verblassen
--
aber
ich
glaube
nicht.
TED2013 v1.1
And
then,
maybe,
then
I'll
achieve
the
end
of
this
exercise.
Vielleicht
kann
ich
dann
endlich
diese
Aufgabe
zum
Abschluss
bringen.
TED2013 v1.1
So
you
can
look
at
this,
and
maybe
you've
even
seen
things
like
this.
Vielleicht
haben
Sie
so
etwas
schon
gesehen.
TED2020 v1
And
maybe
you
can
upload
other
people's
memories
as
well.
Vielleicht
können
Sie
die
Erinnerungen
anderer
Menschen
hochladen.
TED2020 v1
Maybe
it's
impossible,
and
maybe
it
doesn't
matter.
Vielleicht
ist
es
unmöglich,
vielleicht
ist
es
auch
unwichtig.
TED2020 v1
And
her
offer
of
help
sounded
sincere,
and
maybe
it
wasn't
quite
worthless.
Und
ihr
Anerbieten
einer
Hilfe
klang
aufrichtig
und
war
vielleicht
nicht
wertlos.
Books v1
And
maybe,
hopefully
you
can
do
it
more
often.
Und
vielleicht,
hoffentlich,
können
Sie
das
öfter
machen.
TED2013 v1.1
And
I
thought,
maybe
I
can
be
a
reporter
and
doctor
gynecologist.
Und
ich
dachte,
vielleicht
kann
ich
Journalistin
und
Gynäkologin
werden.
TED2020 v1
And
maybe
because
of
that,
compassion
is
organic
and
widespread
company-wide.
Und
vielleicht
ist
Mitgefühl
deshalb
innerhalb
des
Unternehmens
organisch
und
weit
verbreitet.
TED2020 v1
And
I
wanted
to
come
home
and
take
a
break
and
maybe
start
over.
Ich
wollte
nach
Hause,
eine
Pause
machen
und
vielleicht
von
vorne
anfangen.
TED2020 v1
And
maybe
some
of
you
know
where
this
is
going.
Vielleicht
wissen
einige
von
Ihnen,
worauf
ich
hinaus
will.
TED2020 v1
And
maybe
we
live
in
an
endless
universe.
Vielleicht
leben
wir
in
einem
unendlichen
Universum.
TED2020 v1