Übersetzung für "And another" in Deutsch
Phenomena
such
as
secondary
movements
from
one
Member
State
to
another
and
multiple
applications
still
exist.
Immer
noch
gibt
es
Sekundärbewegungen
von
einem
Mitgliedstaat
zum
anderen
sowie
Mehrfachanträge.
Europarl v8
Competitiveness
and
cohesion
are
elements
which
complement
and
support
one
another.
Wettbewerbsfähigkeit
und
Kohäsion
sind
Elemente,
die
sich
gegenseitig
ergänzen
und
unterstützen.
Europarl v8
Naturally,
we
cannot
just
drop
one
element
and
add
another.
Natürlich
nicht
das
eine
zu
lassen
und
das
andere
zusätzlich.
Europarl v8
For
countries
such
as
Sweden
and
Finland,
another
system
of
allocation
would
be
extremely
significant.
Für
Länder
wie
beispielsweise
Schweden
und
Finnland
wäre
eine
andere
Verteilung
außerordentlich
bedeutsam.
Europarl v8
Please
do
not
say
one
thing
and
do
another.
Sagen
Sie
bitte
nicht
das
eine
und
tun
das
andere.
Europarl v8
I
would
ask
you
to
be
concise
and
that
another
additional
dialogue
results
from
it.
Ich
bitte
Sie,
präzise
zu
sein
und
keinen
zusätzlichen
Dialog
zu
beginnen.
Europarl v8
We
have
a
great
deal
to
learn
from
one
another,
and
we
can
learn
a
great
deal
from
one
another.
Wir
haben
viel
voneinander
zu
lernen,
und
wir
können
viel
voneinander
lernen.
Europarl v8
I
believe
all
these
things
are
closely
linked
and
that
is
another
challenge.
All
das
ist
auf
das
engste
miteinander
verknüpft
und
eine
große
Herausforderung.
Europarl v8
And
of
course,
another
thing
that
remains
outstanding
is
a
clear
perspective
for
political
union.
Und
außerdem
gibt
es
immer
noch
keine
klare
Perspektive
für
die
politische
Einigung.
Europarl v8
In
exceptional
cases,
and
if
appropriate,
another
currency
may
be
used.
In
Ausnahmefällen
kann
gegebenenfalls
eine
andere
Währung
verwendet
werden.
DGT v2019
We
are
talking
about
another
time
and
another
era.
Wir
sprechen
von
einem
anderen
Zeitpunkt
und
von
einem
anderen
Zeitabschnitt.
Europarl v8
Transparency
and
openness
is
another
issue
for
the
Presidency.
Transparenz
und
Offenheit
sind
ein
weiteres
Thema
der
Präsidentschaft.
Europarl v8
We
cannot
say
one
thing,
and
then
do
another.
Wir
können
nicht
das
Eine
sagen
und
dann
etwas
Anderes
tun.
Europarl v8