Übersetzung für "Analyze this" in Deutsch
All
the
data
that
we
analyze
in
this
field
highlights
two
situations.
Sämtliche
in
diesem
Bereich
analysierten
Zahlen
belegen
zwei
Situationen.
Europarl v8
We've
only
just
begun
to
analyze
all
of
this
data.
Wir
haben
gerade
erst
damit
begonnen
die
Daten
zu
analysieren.
TED2020 v1
However,
it
is
for
the
courts
to
analyze
this
evidence
and,
if
felt
necessary,
to
allocate
blame.
Die
Analyse
dieses
Beweismaterials
und
eine
etwaige
Schuldzuweisung
ist
jedoch
Sache
der
Gerichte.
TildeMODEL v2018
With
equipment
you
can
use
to
analyze
this.
Mit
Geräten,
die
man
nutzen
kann
um
das
hier
zu
analysieren.
OpenSubtitles v2018
I'll
analyze
this
footage
and
see
if
we
can
figure
out
who
this
is.
Ich
werde
das
Bildmaterial
analysieren
und
versuchen,
herauszufinden,
wer
das
ist.
OpenSubtitles v2018
Look,
l-let's
all...
let's
remain
calm
and
analyze
this
situation.
Schaut,
wir
sollten
uns
wieder
beruhigen
und
die
Situation
analysieren.
OpenSubtitles v2018
Analyze
this
and
see
what
we
get.
Analysier
die,
dann
sehen
wir,
wo
uns
das
hinführt.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
need
a
real
voodoo
priest
to
analyze
this.
Wir
brauchen
einen
echten
Voodoo-Priester,
der
das
analysiert.
OpenSubtitles v2018
The
government
asked
us
to
analyze
this
for
its
military
properties.
Die
Regierung
hat
uns
gebeten,
dass
auf
seine
militärischen
Eigenschaften
zu
analysieren.
OpenSubtitles v2018
Well,
care
to
analyze
this,
Doctor?
Möchten
Sie
das
analysieren,
Doktor?
OpenSubtitles v2018
Well,
let's
analyze
this
other
signal.
Ok,
analysieren
wir
dieses
Signal.
OpenSubtitles v2018
You
must
ask
them
to
analyze
this
precisely...
Sie
müssen
das
Elixier
genau
analysieren.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
could
analyze
this
material.
Ich
wünschte,
ich
könnte
dieses
Material
analysieren.
OpenSubtitles v2018
Let's
not
analyze
this
tonight.
Dann
sollten
wir
das
lieber
nicht
analysieren.
OpenSubtitles v2018
But
it
would
take
days
to
analyze
this
device
with
the
computer
I
have.
Aber
mit
unserem
Computer
hätte
ich
für
diese
Analyse
Tage
gebraucht.
OpenSubtitles v2018
The
problem
that
we
sought
to
analyze
in
this
study
concerns
the
relationship
between
statistical
information
and
regional
policy.
In
dieser
Studie
sollte
das
Verhältnis
zwischen
statistischen
Daten
und
Regionalpolitik
untersucht
werden.
EUbookshop v2
I'll
have
Henry
analyze
this.
Ich
werde
Henry
das
untersuchen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Yet
rarely
do
we
analyze
this
flow.
Und
doch
untersuchen
wir
diesen
Energiefluss
nur
selten.
ParaCrawl v7.1
If
we
analyze
this
case,
we
notice
the
following
objective
observations:
Wenn
wir
diesen
Fall
sachlich
analysieren,
müssen
wir
folgende
objektive
Tatsachen
festhalten:
CCAligned v1
You
can
view
and
analyze
this
data
and
even
share
it
for
others
to
see.
Diese
Daten
kannst
du
anzeigen
und
analysieren
und
sogar
mit
anderen
teilen.
ParaCrawl v7.1