Übersetzung für "Anaerobe" in Deutsch

This process requires only a fraction of the digestion time of the anaerobe process.
Dieser Prozess benötigt nur einen Bruchteil der Ausfaulzeit des anaeroben Prozesses.
ParaCrawl v7.1

As one option in reducing this emission the anaerobe sludge stabilisation implicating use of bio gas can be applied.
Eine Minderung der Treibhausgasemission kann durch die anaerobe Schlammstabilisierung mit Biogasnutzung erzielt werden.
ParaCrawl v7.1

To produce renewable energy it is also planned to add an anaerobe digesting plant to this plant later on.
Geplant ist später diese Anlage um eine anaerobe Vergärungsanlage zur Erzeugung umweltfreundlicher Energie zu erweitern.
ParaCrawl v7.1

Doxycycline is a broad-spectrum antibiotic, active against a large number of Gram-positive and Gramnegative, aerobe and anaerobe micro-organisms, Mycoplasmata, Chlamydiae and Rickettsia.
Doxycyclin ist ein Breitspektrumantibiotikum, das gegen eine Vielzahl von grampositiven und gramnegativen, aeroben und anaeroben Mikroorganismen, Mycoplasmen, Chlamydien und Rickettsien aktiv ist.
ELRC_2682 v1

For this withdrawal it is important that the sludge remains not too long in the clarifier tank, as otherwise it will float due to anaerobe digesting and gas formation.
Beim Abzug des Überschuss-schlammes ist darauf zu achten, dass dieser nicht zu lange in der Nachklärstufe verweilt, da er ansonsten aufgrund von anaeroben Umwandlungsprozessen zur Aufgasung neigt und somit aufschwimmt.
ParaCrawl v7.1

This separates the input flow into a carbon-rich concentrate that can be converted anaerobe into biogas, and into a carbon-low filtrate that can be converted aerobe in, for instance, high-performance wastewater reactors.
Dadurch wird der Zulauf in ein kohlenstoffreiches Konzentrat, das anaerob zu Biogas umgesetzt werden kann und ein kohlenstoffarmes Filtrat aufgetrennt, das zum Beispiel in Hochleistungsabwasserreaktoren aerob umgesetzt werden kann.
EuroPat v2

The filter device used according to the invention can be used either in aerobe or anaerobe operating systems, such as in wastewater treatment or wastewater processing systems.
Die erfindungsgemäß eingesetzte Filtervorrichtung kann sowohl in aerob als auch in anaerob arbeitenden Systemen, zum Beispiel Abwasserbehandlungs- oder Wasseraufbereitungssystemen verwendet werden.
EuroPat v2

The inventive device can also be constructed as an air, or gastight sealed device, or as a device equipped with an air or gastight reactor, or even as a device allowing an anaerobe operation by other means.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch als luft- beziehungsweise gasdicht abgeschlossene Vorrichtung beziehungsweise als mit einem luft- oder gasdichten Reaktor ausgerüstete Vorrichtung ausgeführt sein oder aber eine durch sonstige Maßnahmen eine anaerobe Betriebsweise erlaubende Vorrichtung sein.
EuroPat v2

The second important function of covering, is to change the water condition from aerobe to anaerobe, which decisively improves the hydro-biological quality.
Die zweite wichtige Funktion der Abdeckung besteht darin, den Wasserzustand von aerob zu anaerob zu verändern, was die hydrobiologische Qualität entscheidend verbessert.
ParaCrawl v7.1

The Wingate Anaerobic Test (WAnT), commonly dubbed as Wingate Test, is one of the anaerobe test procedures in performance diagnostics.
Der Wingate Anaerobic Test (WAnT), umgangssprachlich oft auch nur als Wingate Test bezeichnet, gehört zu den anaeroben Testverfahren der Leistungsdiagnostik.
ParaCrawl v7.1

Summary Biogas, which is produced during anaerobe digestion by micro-organisms, owns huge potential as sustainable energy supply for industry, households and even automotive purposes in the near future.
Biogas, welches bei der anaeroben Vergärung von Biomasse durch Mikroorganismen gebildet wird, besitzt ein großes Potenzial zur zukünftigen nachhaltigen Energieversorgung von Industrie, Haushalt sowie dem automotiven Bereich.
ParaCrawl v7.1

Norfloxacin had no rural Structure Activity Acomplia in the leafy lethal neuropsychiatry in businesses and did irreparably weed everolimus bothrooms in scrapings or roxies at packs 30-60 times4 the microscopic human anaerobe (on a mg / kg basis).
Norfloxacin hatte keine ländliche Strukturaktivität Acomplia in der belaubten tödlichen Neuropsychiatrie in Unternehmen und jäten irreversibel Everolimus-Pilze in Schaben oder Roxies bei Packungen 30-60 mal4 der mikroskopischen menschlichen Anaerobier (auf mg / kg-Basis).
ParaCrawl v7.1

Almost all gynecological inflammations are caused by anaerobe,concentrated anion and plenty of dissociative oxygen thoroughly change the anaerobic environment, promote the formulation of biological enzyme, balance PH value, promote metabolism, improve internal secretion and immunity, regularize pressure, resist bacterium, eliminate odor and relieve fatigue with pure physical treatment.
Nahezu alle gynäkologischen Entzündungen werden durch Anaerobier, konzentriertes Anion und reichlich dissoziativen Sauerstoff verursacht, verändern die anaerobe Umgebung gründlich, fördern die Formulierung biologischer Enzyme, gleichen den pH-Wert aus, fördern den Stoffwechsel, verbessern die innere Sekretion und Immunität, regulieren den Druck, widerstehen dem Geruch und ermüden Sie mit reiner körperlicher Behandlung.
ParaCrawl v7.1

Increasing cell numbers of bacteria and archaea, and also elevated copy numbers of dsr and mcr genes were detected at the sulfate-methane transition zones, where an anaerobe oxidation of methane (AOM) might take place.
In den lokalisierten Sulfat-Methan-Übergangszonen, wo möglicherweise eine anaerobe Oxidation von Methan (AOM) stattfinden könnte, wurden dabei nicht nur erhöhte Zellzahlen für die Domänen der Bakterien und Archaeen detektiert, sondern auch erhöhte Kopieanzahlen für dsr und mcr.
ParaCrawl v7.1

The thermo-chemical conversion of plant biomass proceeds under anaerobe conditions and produces solid carbon-enriched materials, the so called biochars.
Die thermochemische Konversion pflanzlicher Biomassen erfolgt unter anaeroben Bedingungen und stellt feste, kohlenstoffangereichte Materialien, sogenannte Biochars, her.
ParaCrawl v7.1

The main focus lies on the influence of ISA on the sorption of U(VI) on Ca-bentonite under repository conditions (pH 8-13, anaerobe).
Der Schwerpunkt liegt auf der Untersuchung des Einflusses von ISA auf die Sorption von U(VI) an Ca-Bentonit unter endlagerrelevanten Bedingungen (pH 8-13, anaerobe Bedingungen).
ParaCrawl v7.1

That is because oxygen-enriched water bends forward in all provision neoplastic processes in the stomach area, since the increase of the oxygen supply decreases the anaerobe metabolism events in degenerated cells.
Denn sauerstoffangereichertes Wasser beugt aller Voraussicht neoplastischen Prozessen im Bauchraum vor, da die Steigerung der Sauerstoffversorgung das anaerobe Stoffwechselgeschehen in entarteten Zellen vermindert.
ParaCrawl v7.1