Übersetzung für "Anaerobic digestion" in Deutsch
The
anaerobic
digestion
shall
take
place
in
a
plant
Die
anaerobe
Gärung
muss
in
einer
Anlage
erfolgen,
TildeMODEL v2018
The
main
steps
of
the
anaerobic
digestion
process
are:
Die
Hauptschritte
der
anaeroben
Gärung
sind:
CCAligned v1
The
anaerobic
digestion
in
a
biogas
plant
is
a
very
delicate
microbiological
process.
Die
anaerobe
Verdauung
in
einer
Biogasanlage
ist
ein
mikrobiologisch
Prozess
sehr
delikat.
ParaCrawl v7.1
Non-edible
animal
by-products
offer
huge
energetic
potential
in
the
anaerobic
digestion.
Nicht
konsumierbare
tierische
Nebenprodukte
bieten
in
der
anaeroben
Verwertung
ein
großes
energetisches
Potenzial.
EuroPat v2
Biogas
is
a
gaseous
byproduct
of
the
anaerobic
digestion
of
organic
matter.
Biogas
ist
ein
gasförmiges
Nebenprodukt
der
anaeroben
Vergärung
von
organischem
Material.
ParaCrawl v7.1
Clarifoil®
films
are
also
suitable
for
disposal
by
Anaerobic
Digestion.
Clarifoil®-Folien
sind
außerdem
für
die
anaerobe
Verwertung
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Biogas
is
produced
by
the
anaerobic
digestion
of
organic
materials
in
a
sealed
fermenter.
Biogas
entsteht
bei
anaerober
Vergärung
von
organischen
Stoffen
in
einem
gasdichten
Fermenter.
ParaCrawl v7.1
In
my
constituency,
an
anaerobic
digestion
plant
was
recently
forced
to
close
because
of
rigid
and
unnecessary
planning
restrictions.
In
meinem
Wahlkreis
musste
eine
anaerobe
Faulungsanlage
aufgrund
strenger
und
unnötiger
Planungsauflagen
vor
kurzem
geschlossen
werden.
Europarl v8
However,
MBT
using
anaerobic
digestion
generates
biogas
and
thus
can
also
be
an
energy
recovery
process.
Eine
MBA
mit
anaerober
Vergärung
erzeugt
jedoch
Biogas
und
kann
somit
auch
eine
energetische
Verwertung
sein.
TildeMODEL v2018
In
Spain
anaerobic
digestion,
long-term
storage
and
composting
are
the
most
widely
used
techniques.
In
Spanien
werden
der
anaerobe
Abbau,
die
Langzeitlagerung
und
die
Kompostierung
am
häufigsten
angewandt.
TildeMODEL v2018
A
gas
composed
principally
of
methane
and
carbon
dioxide
produced
by
anaerobic
digestion
of
biomass.
Weitgehend
aus
Methan
und
Kohlendioxid
bestehendes
Gas,
das
durch
anaerobe
Verstoffwechselung
von
Biomasse
gebildet
wird.
DGT v2019
It
wants
to
ensure
that
waste
food
is
converted
to
energy
by
anaerobic
digestion.
Ferner
will
er
sicherstellen,
dass
Lebensmittelabfälle
durch
anaeroben
mikrobiellen
Abbau
in
Energie
umgewandelt
werden.
Europarl v8
Anaerobic
digestion
is
the
natural
process
of
biological
degradation
of
organic
material
in
the
absence
of
air.
Die
anaerobe
Gärung
ist
der
natürliche
Prozess
des
biologischen
Abbaus
organischer
Stoffe
unter
Ausschluss
von
Sauerstoff.
EUbookshop v2
The
suspension
is
converted
to
biogas
by
an
anaerobic
digestion
and
to
a
compost-like
residue.
Anschließend
wird
die
Suspension
mittels
eines
anaeroben
Vergärungsprozesses
zu
Biogas
und
kompostähnlichen
Reststoffen
umgewandelt.
EuroPat v2