Übersetzung für "An one hour" in Deutsch

In the opposite direction, two services an hour run to Karlsruhe and one an hour to Wissembourg.
In der Gegenrichtung verkehren zwei pro Stunde nach Karlsruhe und einer nach Wissembourg.
Wikipedia v1.0

One an hour on average, I'd say.
Einen pro Stunde, würde ich sagen.
OpenSubtitles v2018

I'm going to keep destroying these plants at the rate of one an hour until the UEO accedes to my demands.
Ich zerstöre pro Stunde eine Anlage bis die UEO meinen Forderungen nachkommt.
OpenSubtitles v2018

Freddie Mapes and I put away a six-pack in less than an hour one time.
Freddy Mapes und ich machten ein Six-Pack in weniger als einer Stunde nieder.
OpenSubtitles v2018

This rotation should be for a time of at least half an hour, preferably one hour.
Diese Rotation sollte mindestens eine halbe Stunde dauern, bevorzugt ist eine Stunde.
EuroPat v2

The microtiter plate is incubated at room temperature for half an hour to one hour.
Die Mikrotiterplatte wird eine halbe bis eine Stunde bei Zimmertemperatur inkubiert.
EuroPat v2

One an hour until somebody talks.
Jede Stunde wieder eine, bis jemand spricht.
OpenSubtitles v2018

I delivered that one an hour ago.
Ich habe das vor einer Stunde zur Welt gebracht.
OpenSubtitles v2018

We are supposed to devote an average of one hour a day to transport.
Wir verbringen angeblich im Durchschnitt eine Stunde pro Tag als Fahrtzeit.
ParaCrawl v7.1

In Korea, users are watching an average of one hour of Mobile TV per day.
In Korea sehen die Nutzer durchschnittlich eine Stunde Mobile-TV pro Tag.
ParaCrawl v7.1

After working with him for an hour one doesn’t want to stop!"
Nach einer Stunde mit ihm will man nicht mehr aufhören!
CCAligned v1

They played an one hour set.
Sie spielten etwa ein rund einstündiges Set.
ParaCrawl v7.1

The package is sealed with an approximately one-hour final cruise.
Das Paket wird mit einer etwa einstündigen letzte Kreuzfahrt versiegelt.
ParaCrawl v7.1

The Swiss TV broadcasted an one hour live concert of DRIFTER's performance.
Das Schweizer Fernsehen strahlt ein einstündiges Live-Konzert von DRIFTER aus.
ParaCrawl v7.1

The duration of the exam is half an hour to one hour.
Die Untersuchungsdauer beträgt eine halbe bis eine Stunde.
ParaCrawl v7.1

Prospective speakers are invited to send in an abstract for one-hour talks.
Mögliche Referenten werden nun aufgefordert, einen Abstract für einen einstündigen Vortrag einzusenden.
ParaCrawl v7.1

Ones there, you first make an one hour elephant ride through the the park.
Dort angekommen, Unternehmen Sie einen Ritt durch den Dschungel auf einem Elephanten.
ParaCrawl v7.1

Exam is an one hour written examination paper.
Als Prüfung findet eine einstündige, schriftliche Klausur statt.
ParaCrawl v7.1