Übersetzung für "An international jury" in Deutsch
Online
projects
from
Bangladesh,
Mexico
and
Syria
were
selected
as
winners
by
an
international
jury.
Onlineprojekte
aus
Bangladesch,
Mexiko
und
Syrien
wurden
von
einer
internationalen
Jury
ausgewählt.
GlobalVoices v2018q4
His
draft
was
selected
in
1995
by
an
international
jury
out
of
17
proposals
in
total.
Sein
Entwurf
wurde
1995
von
einer
internationalen
Jury
aus
17
Vorschlägen
ausgewählt.
Wikipedia v1.0
An
international
jury
selected
Kati
Heck
as
the
winner.
Die
international
besetzte
Jury
wählte
Kati
Heck
zur
Preisträgerin.
Wikipedia v1.0
The
awards
for
the
first
time,
were
given
by
an
international
jury.
Die
Entscheidungen
der
ersten
internationalen
Jury
wurden
von
vielen
Kommentatoren
heftig
kritisiert.
Wikipedia v1.0
An
international
jury
will
award
three
prizes
in
each
category.
Eine
internationale
Jury
wird
drei
Preise
in
jeder
Kategorie
vergeben.
TildeMODEL v2018
An
international
jury
selected
the
winners
2009:
Eine
internationale
Jury
wählte
die
Preisträger
für
2009
aus:
TildeMODEL v2018
An
international
jury
selected
the
winners
in
the
following
categories:
Eine
internationale
Jury
wählte
die
Preisträger
in
den
folgenden
Kategorien
aus:
TildeMODEL v2018
The
winners
were
chosen
by
an
international
jury
of
12
experts.
Eine
internationale
Jury
bestehend
aus
12
Experten
entschied
über
die
Gewinner.
TildeMODEL v2018
In
June
2015,
the
shortlisted
cities
will
be
invited
to
make
a
presentation
to
an
international
Jury.
Im
Juni
2015
dürfen
diese
Finalisten
sich
einer
internationalen
Jury
vorstellen.
TildeMODEL v2018
The
decision
is
made
by
an
international
jury
consisting
of
eight
members.
Erstmals
bestand
die
internationale
Jury
aus
acht
Mitgliedern.
WikiMatrix v1
An
international
jury
of
experts
will
examine
the
winning
cars
according
to
various
criteria.
Hier
prüft
eine
internationale
Experten-Jury
die
Gewinner-Autos
nach
unterschiedlichen
Kriterien.
WikiMatrix v1
Nominations
are
assessed
by
an
independent
international
Prize
Jury.
Die
Nominierungen
wurden
von
einer
unabhängigen,
internationalen
Jury
ausgewertet.
WikiMatrix v1
An
international
jury
will
convene
to
select
the
recipients
of
the
grants.
Die
Vergabe
der
Stipendien
wird
von
einer
internationalen
Jury
entschieden.
ParaCrawl v7.1
The
three
winners
were
determined
by
an
international
jury.
Die
drei
Preisträger
wurden
von
einer
internationalen
Jury
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
An
independent,
international
expert
jury
decides
on
12
award
winners
in
six
categories.
Eine
unabhängig
besetzte
international
Experten-Jury
wählte
12
Preisträger
in
sechs
Kategorien.
CCAligned v1
An
international
jury
overview
the
sections
of
short
films
coming
from
all
over
the
world.
Die
weltweite
Auswahl
der
Wettbewerbsprogrammes
wird
von
einer
internationalen
Jury
gesichtet.
ParaCrawl v7.1
An
international
jury
of
experts
selected
six
finalists.
Eine
internationale
Fachjury
wählte
sechs
Finalisten
aus.
ParaCrawl v7.1
The
finalists
and
winners
are
selected
by
an
independent,
international
jury.
Die
Finalisten
und
die
Gewinner
werden
von
einer
unabhängigen
internationalen
Jury
gewählt.
ParaCrawl v7.1
These
campuses
were
selected
by
an
international
jury
following
a
competition.
Diese
Universitäten
wurden
von
einer
internationalen
Jury
im
Wettbewerbsverfahren
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
An
international
jury
of
six
members
will
support
us.
Dabei
unterstützt
uns
eine
ausgewählte
Jury
aus
sechs
internationalen
Mitgliedern.
ParaCrawl v7.1
The
winners
are
selected
by
an
international
jury.
Die
Gewinner
werden
durch
eine
internationale
Jury
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
An
international
Jury
assessing
the
submissions
for
Mundus
maris
Awards
carefully
examined
all
submissions.
Eine
internationale
Jury
bewertete
die
Einsendungen
für
die
Mundus
maris
Preise
sehr
sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
The
two
prizes
of
the
Deutsches
Kinderhilfswerk
are
adjudicated
by
an
international
jury
of
experts.
Die
beiden
Preise
des
Deutschen
Kinderhilfswerks
vergibt
eine
internationale
Fachjury.
ParaCrawl v7.1
They
were
picked
from
227
submissions
by
an
international
jury.
Sie
wurden
von
einer
internationalen
Jury
aus
227
Einreichungen
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
An
international
jury
selected
the
awardees
from
among
350
entries.
Aus
350
Einreichungen
kürte
eine
internationale
Jury
die
Preisträger.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
it
has
been
awarded
by
an
international
jury
every
two
years.
Seitdem
wird
der
Preis
alle
zwei
Jahre
von
einer
internationalen
Jury
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Entries
will
be
judged
by
an
International
Jury.
Werbebeiträge
werden
von
einer
internationalen
Jury
bewertet.
ParaCrawl v7.1
An
international
Jury
will
assess
the
contributions
and
nominate
the
prize
winners.
Eine
internationale
Jury
wird
die
Beiträge
bewerten
und
die
Preisträger
nominieren.
ParaCrawl v7.1