Übersetzung für "An idea about" in Deutsch
I
have
an
idea
about
how
to
get
this
party
back
on
track.
Ich
hab
eine
Idee,
wie
wir
die
Party
wieder
zum
Laufen
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
might
have
an
idea
-
about
the
other
things.
Ich
könnte
eine
Idee
haben,
was
die
anderen
Sachen
angeht.
OpenSubtitles v2018
But
we
have
an
idea
about
how
to
get
us
all
out
of
here
tonight.
Aber
wir
haben
eine
Idee,
um
hier
rauszukommen.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
idea
about
how
to
do
that.
Ich
habe
eine
Idee,
wie
es
klappen
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
had
an
idea
about
your,
uh,
living
arrangements.
Ich
hatte
eine
Idee,
was
deine
Wohnsituation
angeht.
OpenSubtitles v2018
I
had
an
idea
about
the
sector
visit
tomorrow.
Ich
hatte
eine
Idee
wegen
dem
Sektorbesuch
morgen.
OpenSubtitles v2018
I
might
have
an
idea
about
how
to
raise
the
funds.
Ich
habe
vielleicht
eine
Idee,
wie
die
Mittel
aufzubringen
sind.
OpenSubtitles v2018
I
got
an
idea
about
who
might
have
done
it.
Ich
habe
da
eine
Idee,
wer
es
getan
haben
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
had
an
idea
about
Folsom
Foods.
Ich
hatte
eine
Idee
über
Folsom
Foods.
OpenSubtitles v2018
Okay,
well,
I
think
I
may
have
an
idea
about
that.
Okay,
ich
denke,
ich
könnte
da
eine
Idee
haben.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
idea
about
that,
Captain.
Da
hätte
ich
eine
Idee,
Captain.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
idea
about
that,
if
not
an
explanation.
Dazu
habe
ich
eine
Idee,
wenn
auch
keine
Erklärung.
OpenSubtitles v2018
I've
had
an
idea
about
the
colour.
Ich
habe
eine
Idee
Zur
Farbe.
OpenSubtitles v2018
I
had
an
idea
about
justice,
and...
Ich
hatte
eine
Vorstellung
von
Gerechtigkeit
und...
OpenSubtitles v2018