Übersetzung für "An homage" in Deutsch
The
video
was
an
homage
to
actresses
Liza
Minnelli
and
Marlene
Dietrich.
Das
Video
war
eine
Hommage
an
die
Schauspielerinnen
Liza
Minnelli
und
Marlene
Dietrich.
Wikipedia v1.0
You
know,
it
was
more
like,
urn...
an
homage.
Weißt
du,
das
war
eher
ein
Hommage.
OpenSubtitles v2018
When
I
built
you,
I
gave
you
one
as
an
homage
of
a
kind.
Als
ich
Sie
baute,
gab
ich
Ihnen
eine
als
eine
Art
Huldigung.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
homage
to
the
director
whom
we
like
very
much.
Das
war
eine
Hommage
an
einen
Regisseur,
der
uns
sehr
gut
gefiel.
OpenSubtitles v2018
The
opening
of
the
video
is
an
homage
to
Metallica's
"Enter
Sandman"
video.
Der
Anfang
des
Videos
ist
eine
Hommage
an
Enter
Sandman
von
Metallica.
WikiMatrix v1
The
video
is
an
homage
to
actresses
Liza
Minnelli
and
Marlene
Dietrich.
Das
Video
war
eine
Hommage
an
die
Schauspielerinnen
Liza
Minnelli
und
Marlene
Dietrich.
WikiMatrix v1
But
he
will
incorporate
kung
fu
as
an
homage
to
Chinese
new
wave
cinema.
Aber
er
wird
Kung-Fu
einbinden,
als
eine
Huldigung
an
China's
New-Wave-Kino.
OpenSubtitles v2018
Wilder
is
an
homage
to
Captain
Marvel.
The
Messenger
ist
eine
Hommage
an
Bob
Marley.
WikiMatrix v1
Call
it
an
homage
to
a
fellow
traveler
I
greatly
admire.
Nenn
es
eine
Huldigung
an
einen
reisenden
Menschen,
den
ich
sehr
bewundere.
OpenSubtitles v2018
An
homage,
if
you
will.
Eine
Hommage,
wenn
du
so
willst.
OpenSubtitles v2018
Request
Detroit
is
an
homage
to
the
1950s.
Detroit
ist
eine
Hommage
an
die
1950er
Jahre.
ParaCrawl v7.1
We
see
the
1746
Heimat
as
an
homage
to
this
city.
So
verstehen
wir
die
1746
Heimat
als
eine
Hommage
an
diese
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Selected
accessories
are
an
homage
to
the
past
of
the
surrounding
mountains.
Ausgesuchte
Accessoires
sind
eine
Hommage
an
die
Vergangenheit
der
umliegenden
Bergwelt.
CCAligned v1
An
homage
to
the
classical
torque,
the
first
necklace
in
history.
Eine
spielerische
Referenz
an
den
Torque,
historisch
gesehen
der
erste
Halsreif.
ParaCrawl v7.1
The
eclectic
design
is
an
homage
to
Berlin
and
its
creative
diversity.
Die
vielseitige
Design
ist
eine
Hommage
an
Berlin
und
seine
kreative
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
Seven
years
after
her
death,
Helen
Lundeberg
was
paid
an
extraordinary
homage.
Sieben
Jahre
nach
ihrem
Tod
erfährt
Helen
Lundeberg
eine
außergewöhnliche
Hommage.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
opens
with
an
homage
to
representations
of
women
in
the
Beyeler
Collection.
Die
Ausstellung
eröffnet
mit
einer
Hommage
an
Frauendarstellungen
in
der
Sammlung
Beyeler.
ParaCrawl v7.1
The
15thphoto
book
by
Manfred
Baumann
is
an
homage
on
his
home
country.
Der
15.
Bildband
von
Manfred
Baumann
ist
eine
Hommage
an
seine
Heimatstadt.
ParaCrawl v7.1
This
exhibition
is
an
initial
fond
remembrance,
an
homage
to
Sol
LeWitt.
Diese
Ausstellung
ist
eine
erste
schöne
Erinnerung,
eine
Hommage
an
Sol
LeWitt.
ParaCrawl v7.1
It
is
simultaneously
an
homage
to
an
individual
and
a
revolutionary.
Es
ist
zugleich
die
Hommage
an
einen
Einzelgänger
und
Revolutionär.
ParaCrawl v7.1