Übersetzung für "An extreme" in Deutsch
An
extreme
ecologist
position,
unreasonable
in
economic
terms,
has
thus
been
avoided.
Damit
wurde
eine
maximalistische
und
somit
in
wirtschaftlicher
Hinsicht
unvernünftige
ökologische
Position
vermieden.
Europarl v8
To
only
make
the
agri-environmental
measure
mandatory
is
an
extreme
weakness.
Lediglich
die
Agrarumwelt-Maßnahme
zur
Pflicht
zu
machen,
stellt
eine
außerordentliche
Schwäche
dar.
Europarl v8
The
workforce
and
its
trade
unions
fear
that
this
will
result
in
an
extreme
rise
in
the
price
of
the
base
material,
steel.
Die
Belegschaften
und
ihre
Gewerkschaften
befürchten
dadurch
eine
extreme
Verteuerung
des
Basiswerkstoffs
Stahl.
Europarl v8
It
has
created
production
conditions
of
an
extreme,
stressful
and
artificial
nature.
Sie
hat
Produktionsverhältnisse
geschaffen,
die
extrem,
bedrückend
und
künstlich
sind.
Europarl v8
That
really
is
an
extreme
situation.
Dies
ist
wirklich
eine
extreme
Situation.
Europarl v8
An
extreme
case
is
Poland,
where
youth
unemployment
is
41%.
Ein
Extremfall
ist
Polen,
wo
die
Jugendarbeitslosigkeit
41 %
beträgt.
Europarl v8
This
is
an
extreme
example
of
contradictio
in
adjecto.
Dies
ist
ein
extremes
Beispiel
für
eine
contradictio
in
adjecto.
Europarl v8
The
exclusion
of
citizens
of
the
Union
is
an
extreme
measure.
Die
Zurückweisung
von
Unionsbürgern
ist
eine
extreme
Maßnahme.
Europarl v8
It
does
not
mean
moving
towards
an
extreme
position.
Es
kann
nicht
bedeuten,
dass
man
sich
auf
ein
Extrem
hinbewegt.
Europarl v8
We
are
talking
about
an
extreme
situation
that
demands
an
immediate
response.
Wir
sprechen
über
eine
extreme
Situation,
die
eine
sofortige
Reaktion
erfordert.
Europarl v8
We
are
debating
an
issue
of
extreme
legal
and
political
sensitivity.
Wir
sprechen
über
ein
rechtlich
und
politisch
überaus
sensibles
Thema.
Europarl v8
Everest
is
an
extreme
environment.
Der
Everest
ist
eine
extreme
Umgebung.
TED2013 v1.1
What
he
had
was
an
extreme
form
of
a
condition
called
congenital
adrenal
hyperplasia.
Er
hatte
eine
extreme
Form
einer
angeborenen
Nebennierenrindenhyperblasie.
TED2020 v1
In
the
1990s,
we
began
to
see
an
even
more
extreme
kind
of
memory
problem.
In
den
90er
Jahren
konnten
wir
eine
noch
extremere
Form
von
Erinnerungsproblemen
beobachten.
TED2020 v1
Maybe
we
are
the
crazy
creatures
living
in
an
unusual
and
extreme
environment.
Vielleicht
sind
wir
verrückte
Kreaturen
einer
unüblichen,
extremen
Umwelt.
TED2020 v1
I'm
an
extreme
example
of
this.
Ich
bin
ein
extremes
Beispiel
dafür.
TED2013 v1.1
That's
an
extreme
of
micropthalmos
called
enophthalmos.
Das
ist
ein
Extremfall
von
Mikrophthalmus,
Enophthalmus
genannt.
TED2020 v1
In
Battle
is
an
extreme
metal
band
from
Sundsvall,
Sweden.
In
Battle
ist
eine
Viking-/Death-Metal-Band
aus
Sundsvall,
Schweden.
Wikipedia v1.0
He
holds
an
extreme
opinion
on
education.
Was
Erziehung
betrifft,
hat
er
eine
extreme
Meinung.
Tatoeba v2021-03-10
It
can
be
thought
of
as
an
extreme
case
of
aggressive
driving.
Aber
auch
ein
erhöhtes
Verkehrsaufkommen
kann
für
Staus
verantwortlich
sein.
Wikipedia v1.0
Keep
of
Kalessin
is
an
extreme
metal
band
from
Trondheim,
Norway
formed
in
1993.
Keep
of
Kalessin
ist
eine
Metal-Band
aus
Norwegen.
Wikipedia v1.0