Übersetzung für "An apostle" in Deutsch

And We have not been tormentors until We had raised an apostle.
Und Wir bestrafen nie, ohne zuvor einen Gesandten geschickt zu haben.
Tanzil v1
Many an apostle has been accused of lies before you.
Ja, bereits vor dir wurden Gesandte der Lüge bezichtigt.
Tanzil v1
He was a chosen one, both an apostle and a prophet.
Gewiß, er war auserlesen, und er war ein Gesandter und Prophet.
Tanzil v1
An apostle may not bring any sign except by Allah’s permission.
Und kein Gesandter kann ein Zeichen bringen, außer mit der Erlaubnis Gottes.
Tanzil v1
Verily I am unto you an apostle trusted.
In Wahrheit, ich bin euch ein vertrauenswürdiger Gesandter.
Tanzil v1
To you has come an Apostle from among you.
Zu euch ist nunmehr ein Gesandter aus euren eigenen Reihen gekommen.
Tanzil v1
An apostle from Allah rehearsing Writs cleansed.
Ein Gesandter von Gott, der gereinigte Blätter verliest,
Tanzil v1
Every time an apostle came to a people they denied him.
Sooft ein Gesandter zu seinem Volke kam, ziehen sie ihn der Lüge.
Tanzil v1
An Apostle from God, reading out hallowed pages
Ein Gesandter von Gott, der gereinigte Blätter verliest,
Tanzil v1
And not an apostle came unto them but at him they were wont to mock.
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.
Tanzil v1
An apostle from Allah, reciting pure pages,
Ein Gesandter von Gott, der gereinigte Blätter verliest,
Tanzil v1
But never once an apostle came to them at whom they did not scoff.
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspotteten.
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe

the acts of the apostles apostle an apostle peter the apostle
philip the apostle acts of the apostles paul the apostle the twelve apostles